今日も外語祭

今日は『猟奇的な彼女』の韓国語劇を見てきました。

ストーリーがおもしろいのは原作の力だけど、

キャスティングが짱!でした～。

彼女はちゃんと暴力的で、
キョヌはまじめで情けない感じで、

二人ともよく知っているのでまた、笑えました。


彼女役の子がちゃんと低くて力のある韓国語を話していたのがよかったです。


そして、今日はイ・サンのガイドブックも執筆され、
ラジオ講座の元担当講師でもあらせられる阪堂先生と一緒にご飯を食べていたんですが、

「韓国料理いかがですか～？」
「韓国料理ですか～、おお、안녕하세요!」
「わ～、韓国語お上手ですね。
　韓国ドラマとかご覧になるんですか？」
「はい。」

・・・というやり取りを横で見て一人で笑いをこらえていました。

あの1年生たち、いつか先生の正体に気づくかな～？
それまで覚えているかな～？

先生は
「韓国語久しぶりに褒められた～。」とご満悦でしたが。


教訓；40代女性が二人でいると近所のおばちゃんに見える、ということですね。