5/1にリリースされました

http://apps.abw.co.jp/iphone/shizugawa/

【iPhoneアプリ】お待たせしました。「東北潜水百景 特別編 南三陸/志津川」がリリースされました。撮影は志津川のダイビングサービス「グラントスカルピン」の佐藤長明氏。売上はすべて南三陸町へ寄付します。#shizugawa #minamisanriku

東北潜水百景 特別編 南三陸/志津川
Tohoku Underwater Scenery -Moments in Minamisanriku-

概要
■東北随一のダイビングスポットの貴重なシーン
2011年3月11日の東北地方太平洋沖地震によって引き起こされた津波に襲われ、壊滅的な被害を受けた宮城県南三陸町。そこは豊かな自然に恵まれた漁業の町であり、また、美しい景観を誇る東北随一のダイビングスポットでもありました。その南三陸/志津川湾の海中で見られた貴重なシーン100点＋αを収録しました。

Minamisanriku (also known as Minami-Sanriku), a small fishing town surrounded by nature, located along the Pacific coastline in Miyagi Prefecture, was razed by the 2011 Japanese tsunami that followed the 2011 Tohoku earthquake.
This application has recorded more than 100 precious scenes in the most beautiful dive site in Tohoku.

■現地ダイビングガイドによる写真提供
地元・志津川生まれのダイビングガイド兼フォトグラファーの撮影によるクオリティの高い写真をアーカイブ。北の海で常時見られる定番生物から、年間を通して観察し続けていたからこそ撮影できた珍しい生態シーンまで網羅しました。

All Photographs courtesy of the local dive guide.

■キーワードを利用した検索機能
ダイブシーンごとに設定された海中生物の種類や生態などをキーにして、お好みのシーンを次々に探し出せます。

The keywords(Japanese) are set for each scene, to find the pictures you like.

■2種類の一覧機能
用途や目的に応じて、サムネイルでの一覧表示とスライドショーの自動再生機能が選択可能です。

Depending on the purpose and objectives, you can select the list of thumbnails and slideshow.

失われてしまった海の貴重な姿を、ダイバーはもちろん、自然愛好家、写真愛好家、そして、被災地の復興を支援していただいているすべての方々に、ぜひ、じっくりと観賞して心に刻んでいただきたい。そして、いつの日か再生してくれるであろう東北の海の底力を信じて、ずっと見守っていってほしいと願います。

本アプリの売上は全額、南三陸町復興のための義援金として寄付します。
微力ながら再建の一助となれば幸いです。

All sales will be donated to Minamisanriku Disaster Response Headquarters for The earthquake and tsunami emergency relief.
We hope the places can recover as soon as possible and that people will be in good health in the mean time.

以上、今回のバージョンは外国人の方でも鑑賞できるよう英文も少し記載しているので、ぜひ海外でもDLしてもらいたいです。

現在、iTunes Storeの「辞書/辞典/その他」部門（旧レファレンス）ランキング有料アプリの27位です。

HP、ブログ、他、何でもいいので情報拡散よろしくお願いします！

取り急ぎ、ご報告まで。