
Gardenia;Cape jasmine(Ku-chi-na-shi)
Blood is thicker than water.
However friendly we are, we rely on our relatives when something very important or urgent occurs .
Any other person won't be able to defeat the relatives.
Gardenia;Cape jasmine(Ku-chi-na-shi)
Blood is thicker than water.
However friendly we are, we rely on our relatives when something very important or urgent occurs .
Any other person won't be able to defeat the relatives.
But you know, most of proverbs have the contrary meaning ones, and I feel sometimes "Better is a neighbor that is near than a brother far off."
思いつくままに・・・。
*血は水よりも濃し→遠くの親戚より近くの他人
*君子危うきに近寄らず→虎穴に入らずんば虎児を得ず
*早いが勝ち→残り物に福有り
*熱ものに懲りてなますを吹く→咽元過ぎれば熱さを忘れる
*先んずれば人を制す→急いてはことをし損じる
* ? ? ?
まだまだ有りそうですが、今日はこれまでで!