条件変更をしないことに決まりました！

金融機関から何を言われてもチンプンカンプン

そんな時の通訳として依頼者様と金融機関へ参じることが有ります。
今日も金沢駅近くの某金融機関の支店へ依頼者様と行ってきました。

ここまで来るまでにも紆余曲折ありましたが
今日は副支店長からズバリ一言

「御社の条件変更を信用保証協会に働きかけましたが
信用保証協会の回答はつれないものでした。」

「事業を続けていても完済は難しい！」
「条件変更せずに代理弁済の手続きを取って欲しいと言われました。」

淡々と話を進めているように見える副支店長の声は明らかに甲高いものとなっていました。

「ウチは御社を破たん先とみなし保証協会に代位弁済を行う事とします。」
正直に云えば良いものをオブラートに包もうとするものですから
アチラコチラから綻びが見えてきてしまいます。

条件変更しないという事の意味
代理弁済の意味
具体的には「日々改善さんに聞いてください」と逃げ回っていました。

ご相談の有った企業様は今後は金融機関には頼りません。
頼らない訳ですからコチラペースで事業展開を図られるようです。

ぜひ頑張って頂きたいものです。

私が持っていないものは他人が持っている

人脈
経験
資金
知恵
販路

う～ん、他に持っていないものは…。
優しさ
思いやり
品性

数え切れないほど持っていないものばかりです。

しかし、持っていないからと言って諦める必要はありません。
人脈・・・友人知人の人脈を使いましょう
経験・・・先達の経験を使わせて貰いましょう
資金・・・金融機関や出資という形で応援してもらいましょう
知恵・・・とにかく助けを求めましょう
販路・・・コラボしちゃいましょう

な～んだ、自分が持っていなくても
持っている人のものを利用させて貰えばよいのです。

人はすぐにできない理由を考え始めます。
しかし、出来ない理由を考え始める理由をいろいろ思い浮かべると
もともとできるようにしようという気構えが無かったり
端っから、成功させようなんて思っていなかったりします。

本当に成功させようと思っているのなら
自分が持ち合わせていないものは
すべて持っている人のものを使わせて貰えば良いだけだったのです。

さて、あなたは誰のものを使わせて貰いますか？