必死可殺也

孫子の言葉です。
分かっているとは思いますがソフトバンクの孫正義氏ではなく
中国古典の孫子です。

以下はＹａｈｏｏ知恵袋から拾ったものを加工しました。

故将有五危。
必死可殺也、必生可虜也、忿速可侮也、廉潔可辱也、愛民可煩也。
凡此五者、将之過也、用兵之災也。
覆軍殺将、必以五危。
不可不察也。

故に将に五危有り。
必死は殺され、必生は虜にせられ、忿速（ふんそく）は侮られ、廉潔（れんけつ）は辱められ、愛民は煩わさる。
凡そ此の五者は、将の過ちなり、用兵の災いなり。
軍を覆し将を殺すは、必ず五危を以てなり。
察せざるべからざるなり。

将軍には五つの危険（五危）がある。
死ぬ覚悟だけの者は分別がないので殺され、
生きることにこだわる者は勇敢に戦わないので捕虜にされ、
短気に怒る者は侮られて理性をなくして敵の計略にはめられ、
清廉潔白すぎる者は辱めを受けて潔白さにこだわって敵の罠に陥れられ、
兵を愛しすぎる者は小さなことに煩わされて肝心なことに手が回らなくなる。
およそこれら五つの危険なものは、
将軍の過ちとしてしてはならないものであり、
兵を用いて戦うときに災いとなるものである。
軍を敗北させ、将軍を殺してしまうのは、必ずこの五危が原因である。
よく明察しなければならないことである。

なんだか私を含めた経営者への戒めが込められている気がしました。
経営者は芯を持たなければやって行けませんね。