アフガンのカブール空港の自爆テロで亡くなった女性海兵隊員に関する記事

 

This Marine was nearing college graduation when she died in Kabul. Her sister walked for her instead.

この海兵隊員は、大学卒業間近にカブールで亡くなりました。

彼女の妹が代わりに卒業式に参列しました。

2021年8月26日、カブールのハミド・カルザイ国際空港のアビー・ゲートの外で自爆テロが発生し、

死亡した13人の米軍兵士のうちジョハニー・ロサリオ・ピカルド軍曹がいました。

彼女は25歳でした。

ジョハニー・ロサリオ・ピカルド軍曹はオンラインで取っていた学位を取得できませんでしたが、

ミズーリ大学コロンビア校は土曜日の卒業式で彼女を称えることにしたと、地元のニュースステーションKOMU 8が報じました。

KOMU 8によると、ジョハニー・ロサリオ・ピカルド軍曹の妹のロージー・ピカルドさんが卒業式に参列し、

ミズーリ大学のデビッド・ラッセル学長から名誉学位が授与されたとのことです。

 

「我が国の軍隊で現役で働くことは、簡単なことではありません。」と、ラッセル学長は述べています。

「また、大学の授業をフルタイムで受けることも容易ではありません。

しかし、ジョハニー・ロサリオ・ピカルド軍曹はその両方をうまくやり遂げたのです。」

「ジョハニー・ロサリオ・ピカルド軍曹は国と地域のために尽くしていました。私たちは彼女の死を深く悲しみ、

今日、この学位を授与することを光栄に思います。」 と話しました。

 

また、KOMU 8が報じたところによると、ジョハニー・ロサリオ・ピカルド・スカラーシップという奨学金の創設も発表されました。

この奨学金は、コロンビア校の将来の軍関係者の学生のために、Veterans United Foundationからの

寄付金によって設立されたものとのことです。

 

ジョハニー・ロサリオさんは、大学に通う理由について書いたエッセイの中で、「母に誇りに思ってもらいたい。」と記しています。

KOMU 8によると、ジョハニー・ロサリオ・ピカルドさんは「学位を取得したときに母に誇りに思ってもらえるように、

そして大学に通うことでもっと多くの扉が開かれ、私の価値が上がるからです。」と書いていたとのことです。

 

ワシントンポスト紙によると、マサチューセッツ州ローレンスで育ったジョハニー・ロサリオ・ピカルドさんは、

数学、科学、技術に優れ、生徒会やジュニアROTCに熱心に参加していたとのことです。

ジョハニー・ロサリオ・ピカルドさんの母親で、スペイン語しか話せないコロサ・ピカルドさんは、

通訳を通してKOMU 8にこう語りました。

「彼女は一生懸命働き、厳格で献身的でした。彼女は、自分と家族のために、より良い人生を送りたかったのです。」

コロサ・ピカルドさんは、娘がその勤勉さを認められ、記憶されることは嬉しいことであると付け加えました。

 

コロンビア校の戦略的コミュニケーション担当シニアディレクターであるサム・フルーリー氏は、KOMU 8に対し、

「彼女の家族をキャンパスに招き、彼女を称え、彼女の犠牲と彼らの犠牲、

そして彼女の精神を知ることができ、大変光栄に思っています。」と述べています。