ディスニーのＣＭに見るカタカナの力

昨日は　４月１３日（金）

仕事はお休みで、３時頃にウォーキングに出発。

１０分くらいのところで、犬の散歩中の友人に出会う。

立ち話、１５分。

更に１５分後に、ウォーキング中の友人に出会う。

彼女のコースを教えてもらってしばらく一緒に歩く。

１時間コースだというので、途中でさよなら。

３か月余り続けて洋服がワンサイズダウンしたという

耳よりな情報もしっかりキャッチ。

次回から、１０分くらい延長を検討してみよう。



ディズニーシーのＣＭ


「スプリングボヤッジ」

は？聞いたことのあるような無いような不思議な

感じがちょっとひっかかる。

これ、英語とフランス語のミックス？

「トラベル」よりおしゃれ感がＵＰするということか。

そうだね～、「スプリングトラベル」でいきなり

トラベルミンを思い出されちゃ、ディズニーのファンタジーが

現実に戻っちゃう。

でもこれって、日本初の試みじゃないだろうか。

日本語　＋　外国籍　は多用されてきたけど

違う国籍同士をくっつけたのは、ちょっと思い出せない。

カタカナマジックですな。

今までは　日本語　→　英語　→　カタカナ

フランス語など　→　英語　→　カタカナ

という風に、英語のフィルターを通してカタカナ化が

図られていたけど、今回は英語フィルターをとっぱらって

多国籍同士をいきなりカタカナ化するという荒業ですな。

発想にも関心するけど、カタカナの実力って底知れないものがある。


いよいよ月曜日から

「鍵のかかった部屋」がオンエアー

もう一度、録画のチェックをして

ＨＤＤの容量を確かめてスタンバイしないと