エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#ジュリアの習性

2018-11-04 06:32:38 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
現世考: #黒染め強制ルールに見るニッポンの学校の野蛮性  #魂の殺人者 #性根まで腐ったさもしい自己中な教員たち
   発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70......
 

 

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』
 第2章。「心と身体を理解する,革命」,p.32,1行目途中から。その前もご一緒に。



逃げられないショック



 トラウマストレスに関する,なかなか消すことができない問いに心ふさがれたまま,私は脳神経科学という新たな学問分野が,ある種の答えをくれるかもしれない,と考えるようになりまして,神経心理薬理学会(ACNP)の学会に参加し始めました。1984年,ACNPは,薬の開発に関して魅惑的な講演をたくさんしましたが,私が乗る予定のボストン行きの飛行機まで残り数時間になったとき,コロラド大学のスティーヴ・マイヤーのプレゼンを耳にしたんです。スティーヴ・マイヤーは,ペンシルベニア大のマーティン・セリグマンの共同研究者でした。マイヤーの題目は,動物の中にある,身に沁みた無力感でした。マイヤーとセリグマンは,檻に入れられた犬達に,痛い電気ショックを繰り返し与えました。マイヤー等は、この状態を「逃げ出せないショック」と呼びました。犬の愛好家なので,こんな実験は,私自身には出来なかったろうとは、分かりました。しかし、私が関心を持ったのは,こんな残酷な仕打ちがその動物達にどんな影響があるのか,ということです。

 様々な電気ショックをやった後で,研究者等は檻の扉を開けて,その犬たちにまた電気ショックをお見舞いします。電気ショックをやられずにきたコントロール群の犬たちは,すぐに檻から逃げ出しましたが,逃げられない電気ショックをやられてきた犬たちは,扉が広々と開いていても,一度も逃げようとする素振りもしませんでした。― 逃げられないショックをやられた犬たちは,ただそこに寝て,クンクン鳴いて,ウンチをするだけでした。逃げられるチャンスがあるだけでは,トラウマを負わされた動物や人間を自由にしてくれません。マイヤーとセリグマンの犬たちみたいに,トラウマを負わされた人間は,あきらめている人が多いんです。新しい選択をリスクを冒してまで選択するよりも,体験したあの恐怖に取りつかれたままでいるんです。

 私はマイヤーの説明に釘づけにされました。マイヤーらが犬にやったことは,トラウマを負わされた私の患者さん達に起こったことに他なりませんでしたから。トラウマを負わされた患者さん達も,オゾマシイ自己喪失という心の傷を押し付けて来た人(もの)から逃げらなかったんです。私は私が治療している患者さん達の心の状態を,ザッと再検討しました。ほとんど患者さんの全員が,何らかの点で,こだわりと動けないことがありましたし,逃げられないことから,逃げようとすることができませんでした。逃げる/戦うの反応が阻害された結果,患者さんたちは,動揺するか,くじけた気持ちになるか,していたんです。

 マイヤーとセリグマンが発見したもう1つは,トラウマを負わされた犬たちは,ストレスホルモンを通常よりも大量に出している,ということでした。これでハッキリしたのが,トラウマストレスの生物的な基礎について学びだしていたことでした。若い研究者たち,エール大学のスティーヴ・サイスウィックとジョン・クリスタル,エルサレムのハダシャ医学校のアーリア・シャレフ,アメリカ精神保健省のフランク・バットナムとロジャー・ピットマン,彼はのちにハーヴード大学に移りましたが,この研究者らが発見したのは,トラウマを負わされた人は,実際の危険が過ぎ去った後でも,大量のストレスホルモンを出し続けている,ということでした。それから,ニューヨークのシナイ山病院のレイシェル・エフーダが私どもに突き付けた,一見すると矛盾する発見は,ストレスホルモンのコルチゾールの値が,PTSDでは,低いということでした。彼女が発見したことの意味がハッキリしたのは,ストレスホルモンのコルチゾールは,ストレス反応が終了したことをづけるもので,「もう大丈夫」というサインを送るものであることが分かった時でしたし,PTSDでは,身体内のストレスホルモンが,脅威が去った後も,通常のレベルに下がらない,ということが分かった時でもありましたね。

 理想的に言えば,ストレスホルモンのシステムは,脅威に対するドンピシャの反応ですが,すぐにいつもの状態に戻ります。PTSDの患者さんでは,ストレスホルモンのシステムは壊れて,バランスが取れなくなります。戦うか,逃げるか,凍り付くかの信号が,危険が去った後も続いてしまいます。それは,犬の場合と同じで,PTSDの患者さんも,ストレスホルモンが標準レベルに戻りません。それどころか,PTSDの患者さんは,ストレスホルモンが出続けることが,どうして良いのか分からず,大人の言いなりになって右往左往したり,訳の分からない恐怖に襲われたりすることになり,長年,健康に非常に悪影響を与えることとなります。

 その日に予定の飛行機に乗り遅れたのは,スティーヴ・マイヤーと話し合わなくてはならなかったからです。マイヤーのワークショップにおかげで,自分の患者さんたちの通奏低音となる様々な課題についてのヒントが与えられただけではなくて,その課題を解決してくれるかもしれないヒントも与えられたんです。たとえば,マイヤーとセリグマンが発見したのは,トラウマを負わされた犬たちに,電気ショックから逃げ出す方法を教える唯一の方法は,どうやったら逃げられるのかを身体が体感できるよう,檻の扉を開けて,檻から繰り返し引っ張り出す,ということでした。自分を守ることが1つもないことを根治するという明るい方向性によって,患者さんたちを助けることが,私たちもできるかもしれない,と思いましたね。私の患者さんたちも,腹から感じる体感を回復する「身体的な」体験をする必要性があったのか? とらわれて,動けずにいたトラウマと似た,怖い状況から,身体が逃げ出すことを教えるのには,何を教えたらいいんだろうか? この本の治療を扱う第5部で,再度議論する予定ですが,そこで行う議論は,今現在私が到達した結論の一つでしたね。

 さらに動物実験を重ねて,ネズミ,大型のネズミ,ネコ,サル,ゾウの実験によって,さらに面白いデータを得ることができました。たとえば,研究者たちが,押しつけがましい大声を出すと,温もりのある,食べ物もたくさんある巣で育てられたネズミたちは,すぐに巣に小走りで帰ります。しかし,満足に食べ物もなく,騒々しい巣で育てられた,別のネズミたちも,巣に戻りますが,それは,もっと心地よい所で時間を過ごした後でも,変わりませんでした。

 怯えた動物たちは,巣に戻ります,たとえ,その巣が安心できる所であるのか,ビクビクした所であるかに関係なく。私の患者さんで,大事にしてくれない家族とともに育ち,家に帰っても,心も身体もズタズタにされた人たちのことを,思い巡らせました。育つの中でトラウマを負わされた人たちは,馴染んだことに逃げ込むことを,非難されるのでしょうか? もしもそうならば,どんな理由から,また,可能ならば,安心できて,陽気で楽しい場や関わりにくっ付くことができるように,手助けできるんでしょうか?

 

トラウマ依存 :喜びの痛みと痛みの喜び

 

 私の同僚のマーク・グリーンバーグと私が捉えたのは,私どもがベトナム帰還兵のセラピーグルーブを運営していた時のことですが,恐怖と悲しみを体験していながら,元気が戻ってきたのは,ヘリコプター事故や戦死した仲間たちの話をするようになった時だ,ということでした。(前のニューヨーク・タイムスの担当記者,クリス・ヘッジは,たくさんの残酷な戦いを表紙にしてきましたが,彼の本の題名が,『戦争こそ私どもに生きる意味を与える無二の力だ』でした。)トラウマを負わされた人々は,ほとんどの人間を跳ね返すような様々な体験を求めているように見えます。しかも,患者さんの多くがこぼすのは,なんとなく空しく,なんとなく退屈だというのは,無理強いされても怒らずにいたり,かなり危険な活動に関わっている時のことでした。

 私の患者のジュリアは,銃を突きつけられて暴力的にホテルの部屋でレイプされたのが,16の時でした。そのすぐあと,ジュリアは,売春を斡旋する暴力的な男とかかわるようになり,売春をするようになりました。その男はいつもジュリアを殴りつけました。ジュリアは繰り返し売春の廉で刑務所に行きましたが,ジュリアはいつもそのポン引きのもとに舞い戻ってしまいました。結局,祖父母が介入して,ジュリアのリハビリの費用も支払いました。ジュリアは,入院治療をうまく終えて,受付として働くようになり,地方大学で履修生にもなりました。社会学の授業で,売春婦たちが自由になる可能性について学期末レポートを書きました。それは,たくさんの有名な売春婦たちの回想録をジュリアは読んでいたんです。ジュリアは別の履修は次第に落としてきました。クラスの友達との短い関係も,あっという間に,辛いものになりました。その男友達は,ジュリアがメソメソ泣くのに辟易して,ジュリアは,彼のボクサーシューズで蹴られて追っ払われました。ジュリアは地下鉄で1人の依存症患者と出会って,その男もジュリアを殴り,付け回すようになりました。ジュリアがとうとう治療に戻ったのは,また,激しく殴られるようになった時でした。




 ジュリアは,自分を打つ男に繰り返し舞い戻る「習性」があるみたい

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #権威主義 #弱い者いじめ | トップ | #聖書の言葉 #1人豊か #天... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿