「なんとんしれん」の言葉＆鶏刺し

故郷の友人と久々におしゃべり。

お元気でよかった！

彼女と話していて「なんとんしれん」という言葉を久しぶりに聞いた。

故郷でよく聞いていた言葉だ。

自分の興味のないものに夢中になっている人の行動を見て「なんとんしれん」と言ったりする。

なんと訳せばいいのかしら。

「くだらない、意味のない」だろうか。

「なんとんしれん、そんなことを考えて・・・」でもいいかな。

懐かしき鹿児島の鶏刺し。食べたいなあ。おいしいんです(*^-^*)

というわけで・・・おやすみなさい