コミュニケーションの難しさよ…orz

昨日はうっかり日記をあげそびれたsachiakiです。みなさまこんにちは！

いやぁ、それにしてもコミュニケーションは難しい（＞△＜）
同じ日本語を使ってたって言葉尻を捕えて喧嘩になったりするのに
他民族とのやり取りはもっっっっっっと大変ですね…

なにせそもそも英語が取得できていない…
そのうえスラングも入ってきたりするからワヤクチャです。
とはいえ、先に「私は英語ができないよ」ってことを宣告しておくと
向こう様も気を使って綺麗な教科書のような文章にしてくれるので
翻訳しやすくはなっているんですけどね(；´Д`)

それでも越えられない壁を感じる時。




それは



グイグイと人のプライベートに入り込もうとするところ…orz




それでなくとも私の性格を少しでも知っている人なら
「あぁ、あいつコミュニケーション不全だからな」
って思ってスルーしてもらえると助かるくらい
人との関係において断絶っぷりを発揮するってのに
（早い話、これ以上は踏み込まないで！っていうATフィールドは誰にでもあるよね？）
相手に恭順してまでコミュニケートするなんてやってらんねぇっすよｗｗｗ

なんでメッセージをいきなり送りつけてきた人間に

ぜったい返信ちょうだい！忘れないでね！！

などと言われなきゃならないのかｗｗｗ
そのうえ、そのメッセージの内容が延々と家族（一族）の話だもの。
悪気がないのは分かっているけれど、貴方に興味はあっても貴方の家族には興味ないよ！！ｗｗｗ
誰がいつ生まれていつ死んだとか、めっちゃいらない情報だわｗｗｗ
いやまぁ、読んでるときはそれなりに面白いんだけどね。
　あぁ、大変だったんだなー
とか
　そかそか女系一家なんだねー
とか
まぁその人となりを理解する上では悪くないんだけどねー(´∀｀;)

でも、自分はここまで語ったんだから貴方の家族の話も教えてよ！
ってさぁ。。

私は私の家系のことなんてほとんど知らないよ。
最小単位である両親のことと、弟のこと、あとは家人の話しかないし、
それだってあんまり人に語るようなもんじゃないしねぇ。
（あたいの家系がやや複雑なのは南の国特有なんじゃないすかねｗ）

なんだろうねぇ。不思議だね。
とりあえずやんわりと、
そういった話はしたくないって断る方法はないかと朝から模索中ですヘ(゜∀゜ヘ)アヒャ
英語って断定の言語だからすげー面倒くさいｗ
まぁそんなことを思うのも自分がいかに肯定する言葉を使ってこなかったか
ってことに起因するんだけどねぇｗｗ

そんじゃまた色々と頭を悩ませてきますよ。
ほなね！モイモイ☆