第１０話 にしゃばあちゃん

〝にしゃ〟というのは、この地方の方言で「おまえ」「あんた」という意味です。
お主の「ぬし」が訛ったのではないかと思われます。

　にしゃばあちゃんは、チエちゃんに話しかけるとき、必ず「にしゃなあ」と言ってから話し始めます。それで、いつの間にか〝にしゃばあちゃん〟というニックネームが付いたのです。

　にしゃばあちゃんは、おばあちゃんのお母さん、つまり、チエちゃんの曾おばあちゃんです。太った体に、垂れたおっぱいが大きかったことを覚えています。
にしゃばあちゃんの家は隣にあり、500ｍ程でしたので、チエちゃんはおばあちゃんに連れられ、しょっちゅうお邪魔していました。

　ある時、にしゃばあちゃんは言いました。

　にしゃなあ、鼻水たらしてかぜでもひいだが？
　んぢゃ、にしゃばあちゃんのとっておぎの薬やっからな！

　よっこらしょと立ち上がり、台所から重そうに茶色のかめを持ってきました。よく梅干を入れておくあの瓶です。そうして、中からうやうやしく取り出したものは、ドロッとした黒い物体？

　そらっ、喰ってみろ！

チエちゃんは恐る恐る口の中に入れました。
すると、見た目とは違い、甘い、おいしい。
それは、干し柿の焼酎漬でした。もっと食べたいなあと思ったとき、

　これは薬だがんな、子どもはひとっつだげだぞ！

と言われてしまい、がっかりのチエちゃんでした。焼酎に酔っ払ってしまうといけないという、にしゃばあちゃんの配慮だったのでしょう。

　小学生になって、カナを習ったチエちゃんはにしゃばあちゃんの名まえが「テフ」であることを知りました。にしゃばあちゃん、へんな名まえ～。
それから、にしゃばあちゃんのニックネームは、テフばあちゃんに変わりました。

　そして、にしゃばあちゃんの名まえの読み方がマダム・バタフライと同じであることをチエちゃんが知るのは、にしゃばあちゃんが亡くなってからのことでした。
　もう一度、あのにしゃばあちゃんの干し柿の焼酎漬食べてみたいな～。