お・も・て・な・し

　公共性が強く影響力があるNHKが、外来語を使いすぎるという理由で提訴されたという。この件に関しては賛否両論あるようだが、日本語の美しさと意味には奥深い趣がある。そんな日本語を大切にしたいという思いは僕も同じである。

　過去にケニア出身でノーベル平和賞を受賞したワンガリ・マータイさんが、「モッタイナイ」という日本語を世界に広めた。物が溢れる現代社会で忘れ去られようとしていた言葉である。

　2020年のオリンピック東京招致の成功は、素晴らしい演出とプレゼンテーションが話題になった。中でも僕の目を引いたのが、佐藤真海さんのスピーチと、滝川クリステルさんの「おもてなし」精神のくだり。フランス語が分からない僕でも、美しいと感じるフランス語での彼女のいう「お・も・て・な・し」とは、「訪れる人を心から慈しみ、お迎えするという深い意味があります」とジェスチャー交じりの説得力のある説明であった。そもそも「もてなし」とは、見返りを望まない心尽くしをいうらしい。そんな日本人の心の底にある「おもてなし」という言葉とその精神とともに、美しい日本語も大切にしたいものである。