思いがけないプレゼント

１０月３１日、アメリカではハローウィン。日本では、私の誕生日。
この日は、田んぼを鋤いていました。
お天気で、回りの山並みを眺めながら、静かな山里で仕事をしていました。
そんな日、ＦＢに色鮮やかなマカロンの箱に写真がメッセージと共に、アップされていました。
まあ、うれしい。

どうも今フランスに住まわれている知り合いの日本画家、久美子さんからでした。
さりげないサプライズは大変嬉しいものです。
さすがフランス、色が違います。
ちょっとフランスの香りを見て、楽しみました

フランスと言えば、
次回の英語のテキストは、Women in business.です。
その中で、昨夜はシャネル、ココの章を一気に読みました。
今回から女性の活躍を書いた物なので、簡単に読めそうです。
嬉しい購読本と講師に伝えましたが、訳せといわれたら、つまり、つまりです。
日本語に置き換える作業はなかなか難しいのです。
もうクラスにも慣れて、たどたどしいのにも、慣れて、平気になってしまいました。
とても小人数のクラスで、次から次と講師は私達にため息をつかせますが、いい刺激です。
田畑、犬と散歩で体を鍛え、英語クラスで頭を鍛えなおしたいと、バランスを取って、
紅葉の季節を楽しみたいです。
イブモンタンの枯葉も静かに、ゆっくり聴いてみたい新米高齢者の秋の深まりです。

昨日で田んぼすきは終わりました。
結構体力を要するので、雨が降れば、何処何処へ行こう。