新潟で大雪となり、スコップが...。
スコップとシャベル。
この違いがややこしい。
西日本と東日本で、正反対だと知ったのは最近のこと。
10歳まで西日本で育ち、11歳から東日本で育ったが、困った記憶はない。
両親は西日本。
だからスコップと言えば、園芸などで使う小さいもの。
歯の肩の部分に足をかけて掘る大きなものがシャベル。
だが東日本では逆。
東京で暮らしていた頃、違和感を覚えた記憶はない。
使っていたはずなのに...。
大雪で立ち往生した時に備えて「スコップを」と言われて、「いや、シャベルだろ!」と思うボクは、やはり根っこは西日本にあるらしい。
ゴジカルに出演しているシャベルズは、どっちだ?
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます