Eテレ 旅するためのスペイン語（２０）二ヤンドゥティに挑戦！

　　　　　　２月２４日（木）

　　　　　　８℃　　　１℃　晴れ


　　　　　　南米に行ったった時　きれいなので買ったものです
　　　　　　　今は　部屋にあります



　　　　　「六花チャレンジ ニャンドゥティに挑戦!」


　　　　　伊原六花さんがスペイン語会話に体当たり！パラグアイの伝統工芸に挑戦しながら、
　　　　　今月習ったフレーズをおさらいしていきます。
　　　　　困ったときは天の声エステルがフォローします

　　＃17　カレータはどこで見られますか？　¿Donde puedo ver una crreta tipica?
　　＃18　なぜそこにマヤの文化が残っているんですか？¿Por que permanece la cultura maya ahi?
　　＃19　このあたりにお土産ショップはありますか？¿Hay una tienda de regalos por aqui?
　　　　　
　　　　　今日はアレンジの表現が多いですよ

　　　　　第２０回は六花チャレンジ。民族衣装に使われるカラフルでレースのような透け感が
　　　　　魅力のニャンドゥティ。
　　　その技法を日系パラグアイ２世のエレナさんに教わって、イヤリングを作ります。
　　　　　２種類の細い糸を交差させたり結んだりすることで模様が生まれるんです。
　　　　　ニャンドゥティ誕生にまつわる伝説もご紹介

　　●　　　「ニャンドゥティ」を作ろう！　nanduti
　　　　　　「ニャンドゥティ」とは、色とりどりの細い糸と針が生み出す鮮やかな
　　　　　　伝統工芸で、洋服の刺繍やアクセサリーに使われます

　　　　　　今回は扇の形のイヤリングを作ります 　nandutiのアクセサリー作り

　　　　　　　これは糸です　　　　　　　　　Esto es hilo.
　　　　　　　これは針です　　　　　　　　　Esto es una aguja.
　　　　　　　これはニャンドゥティを作るためのフレームです
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Esto es un bastior para hacer el nannduti.
　　　　　　　
　　　　　　　　　　白　　　　　　　　　Blanco.
　　　　　　　　　　ピンク　　　　　　　Rosa
　　　　　　　　　　混ざった　　　　　　matizado
　　　　　　　　　　混ざったピンク　　　Rosa matizado.
　　　　　　　　　　玉結び目　　　　　　nudo
　　　　　　　　　　右　　　　　　　　　derecha
　　　　　　　　　　左　　　　　　　　　izquierda
　　　　　　　　　　上に　　　　　　　　arriba
　　　　　　　　　　下に　　　　　　　　abajo
　　　　　　　　　　
　　　　　
　　　　　　１　木枠に張った布に図案を写す
　　　　　　　　その図案に従って土台になる糸を扇状に張る
　　　　　　　　ここに横糸を通すことで模様ができる
　　　　　　２　横糸を渡して模様を作っていきます
　　　　　　　　模様ができたら、縫い目から数ミリ内側のところで
　　　　　　　　後ろの布を切り取って糊づけします
　　　　　　３　糊が乾いたら、縫い目から１ミリ程度外側を切り取り、
　　　　　　　　ハサミを入れて枠に張られた布から外し模様の縁についた布を
　　　　　　　　取り除きます。金具をつけたらイヤリングの完成です
　　

　　　　　　▼スペイン語がうまく使えたか、きちんと聞き取りできたか、先生がチェック！


　　　　　　▼セバスのワークアウトは、腕立て伏せを極めます。