Eテレ 旅するためのスペイン語 （2）自己紹介の表現

　　　　　　　

　　　　　　　４月８日（木）

　　　　　　　１６℃　　　９℃　晴れのち曇り



　　　　　　　自己紹介の表現

　　　　　　　はじめまして　　　　　　　　　Encantado....「タ」の部分にアクセントがあります
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「エンカンタード」と少し伸ばすイメージで発音
　　　　スペイン語を使いこなすコツ①
　　　　　　スペイン語独自の表記に注意！
　　　　　　　スペイン語は感嘆符（!)と疑問符（？）を逆にしたものを文頭につける
　　　　　　　　iHola! 　　　　　　　　　やぁ！／こんにちは！
　　　　　　　　¿Que tal?　　　　　　　　　調子はどう？
　　　　　　　またスペイン語には独自の文字N,n~(エニェ）があります
　　　　　　Espana　　　　　　　　　　　　スペイン
　　　　　　espanol　　　　　　　　　　　　スペイン語
　　　　スペイン語を使いこなすコツ②
　　　　　　　男性形と女性形がある！
　　　　　　　「はじめまして」というフレーズは男性が言うときと女性が言うときで形が変わる
　　　　　　　Encantado.　　　　　　　　　　はじめまして（男性が言うとき）
　　　　　　　Encantada.　　　　　　　　　　はじめまして（女性が言うとき）
　　　　スペイン語を使いこなすコツ③
　　　　　　　スペイン語は主語が省略できる！
　　　　　　＊スペイン語の主語の種類
　　　　　　　　　　　　　　　　単数 　　　　　　　　　複数
　　　　　　　１人称　　　　　私は　yo　　　　　　私たちは　nosotros,nosotras
　　　　　　　２人称　　　　　君は　tu　　　　　　君たちは　vosotros,vosotras

　　　　　　　３人称　　　　　あなたは　usted　　　あなたたちは　ustedes
　　　　　　　　　　　　　　　彼は　　　el　　　　　彼らは　　　　ellos
　　　　　　　　　　　　　　　彼女は　　ella　　　　彼女たちは　　ellas
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　スペインでフラメンコを習いたいと語学に励む伊原六花さんと一緒に勉強しましょう！
　　　　　　日本を旅するスペイン人とキューバ人のアニメを見ながら、旅に役立つ表現を学びます。
　　　　　　第２回は自己紹介の表現。出身や職業の伝え方とは。
　　　　　　私はスペインのマドリード出身です　君は？　Soy de Madrid,de Espana,¿Y tu?
　　　　　　パコ君はどこの出身？　　　　　　　　Oye,Paco.¿De donde eres?
　　今日のキーフレーズ
　　　　　　私はスペインのマドリード出身です君は？Soy de Madrid,de Espana,¿ｙtu?
　　　　　　私はキューバのハバナ出身です　　　　　Yo soy de la Habana,de Cuba/
　　　　　　君は何をしている人？働いているの？ 　　¿A que te dedicas ？¿Trabajas?　　　　　
　　　　　　私は学生です　カルロスは？　　　　　　Soy estudiante.¿Y tu ,Carlos?
　　　　　　私は写真家です　　　　　　　　　　　　Soy fotografo.
　　　　　　世界の国々を撮っているんだ　　　　Viajo por el mundo para fotografiar paises.
　　　　　　凄い！だから日本にもそんなにたくさん来ているんだね
　　　　　　　　　　　　　　　　　　iue bien!Ya entiendo por que vienes tantas veces a Japon.
　　　　最後の「d」は強く読まない！
　　
　　　　　　　単語の最後にきたときは音がない
　　　　　　　Madrid (マドリード）
　　　　　　　universidad (大学）　　　　　
　　　　　最初の「r」は巻き舌
　　　　　　radio (ラジオ）　
　　　　　　Reportero,-a （リポーター）

　　　「Soy」は自己紹介に欠かせない！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　名前／出身／国籍／職業

　　　　　　¿Y tu? 君は？
　　　　　　
　　　　　私は日本出身です　　　　　　　　　Soy de japon.
　　　　　彼女はスペイン出身です　　　　　　Ella es de Espana.
　　　　　私は日本人です　　　　　　　Soy japones. （男性）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Soy japonesa. （女性）
　　　　　私は先生です　　　　　　　　Soy profesor.　（男性）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Soy profesora.　（女性）
　　　　　私は俳優です　　　　　　　　Soy actor （男性）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Soy actriz　　　（女性）
　　　　　　　　　　「国　国籍　職業」　を表す単語
　　　　　　　国
　　　　　日本　　　　　　　　japon
　　　　　スペイン　　　　　　Espana
　　　　　　　国籍
　　　　　日本人　　　　　　　japones　（男性）
　　　　　　　　　　　　　　　japonesa　（女性）
　　　　　スペイン人　　　　　espanol　（男性）
　　　　　　　　　　　　　　　espanla　（女性）
　　　　　　　　職業
　　　　　学生男女とも同じ　　estudiante
　　　　　写真家　　　　　　　fotografo　（男性）
　　　　　　　　　　　　　　　fotografa　（女性）　


　　　　　　▼歌にのせてスペイン語の文字や単語を覚えよう！今月はアルファベット。


　　　　　　▼スペインの楽園と称されるカナリア諸島から、海にそびえるド迫力の断崖
　　　　　　　　「ロスオルガノス」をご紹介。
　　　　　　　ゴメラ島は貴重な自然がいっぱい
　　　　　　　世界遺産に登録されてる原生林の森
　　　　　　　「雲の滝」と呼ばれる珍しい自然現象も
　　　　　　　中でも海からしか見えない場所へ
　　　　　　　島の西側にある港を出発し
　　　　　　　往復４時間の船旅です
　　　　　　　イルカやウミガメをみながら
　　　　　　　さらに１時間
　　　　　　　ようやくお目当ての場所に到着
　　　　　　　海面から突き出るようにそびえる
　　　　　　　ド迫力の断崖！
　　　　　　　ロス・オルガノスだ
　　　　　　　ロス・オルガノス　　　　Los Organos　

　　　　　　　独特な形は
　　　　　　　火山活動で地下から溶岩が流れてできた
　　　　　　　
　　　　　　　　　　ぜひスペイン語を覚えて
　　　　　　　　　　みんなもいつか行ってみてね！

(^_-)-☆ たい焼き

　　　　　
　　　　　　　４月６日（火）

　　　　　　　１４℃　　6.4℃　晴れるかな


　　　　　　　　恵比寿の”ひいらぎ”



　　　　　　 　皮からはみ出すあんこはしっぽの先までしっかり　 甘さ控えめ
　　　　　 たい焼き ×ソフトクリームの夢コラボ『たいやきソフト』は食べてみたいな




　　　　　　
　　　　　　　外はカリッと、中はしっとり、ややカリカリ　
　　　　　　　ちなみに一匹焼くのに30分かけてるそうです。

Eテレ イタリア語 1 グルメを楽しむ （1）

　　　　

　　　　　　　　４月４日　（日）

　　　　　　　　２０℃　　　１５℃　晴れのち曇り


　　　　ここからは再放送です　　


　　　　グルメを楽しむ　(1)　“〜をお願いします”

　　　　　旅先のお店で注文するときに欠かせない表現「～をお願いします」を学びます。

　　　　per favore [～をお願いします／～をください]

　　　　今月のテーマは「グルメを楽しむ」。
　　　　カプチーノを１杯お願いします　　Un cappuccino,per favore.

　　　　僕のあとに繰り返して　　　　　Ripeti dopo di me.
　今回のフレーズ
　　　　Un cappuccino,per favore. カプチーノを１杯お願いします
　　　　がんばって！　　　　　　　　Forza!

　　　　さらに、お店に入ったら挨拶を交わすのがイタリアの流儀。
　　　
　　　イタリア語　はじめの一歩　　あいさつ　
　　　　「おはようございます」「こんにちは」というイタリア語で店員さんに声をかけましょう　

　　　　おはよう／こんにちは　　　　　Buongiorno.　　　giorno...日
　　　　こんばんは　　　　　　　　　　Buonasera.　　　sera....夕方／夜

　　　　過去の旅を紹介
　　
　　　　　　南イタリアのまち　ナポリへ
　　　　　　旅人はバイオリニストの古澤巌さんです
　　　　　　二人がやってきたのは　スパッカナポリ　　Spaccanapoli
　　　　　　　　洗濯物の品評会みたい
　　　　　　　　あれあれ　見てください　上から籠がおりてきます
　　　　　　　　こんにちは！　　　　　　　Buongiorno!
　　　　　　　　何が必要なんですか？
　　　　　　　　クロワッサンを１つ　　　　Un cornetto.
　　　　　　　　わかりました　　　　　　　Va bene.
　　　　　　　　　　　バール　　　　　　　bar
　　　　　　　　　　　クロワッサン　　　　cornetto
　　　　　　　　こんにちは！　　　　　　　Buongiorno!
　　　今回のフレーズ
　　　　　クロワッサンを１つお願いします　Un cornetto,per favorw.
　　　　　ありがとう　　　　　　　　　　Grazie.
　　　　　お待たせしました
　　　　　ありがとう　　　　　　　　　　Grazie.
　　　　　クロワッサンとお釣りもいれまづね
　　　　　ありがとう　　さようなら
　　　　　　
　　　　　　バールで
　　今回のフレーズ
　　　　エスプレッソを１杯お願いします　　　　Un caffe,per favore.　　
　　　
　　　　　バールはバーのことですか
　　　　　バーはお酒を飲むイメージが強いけれど
　　　　　バールはもちろんお酒もでてくるがお話をしたりお食事をしたりできるんです
　　　　　日本でいうカフェみたいなものです
　　　　　イタリア人は話が好き　　バルに行くと地元の情報を知ることができる
　　　　　イタリアはトイレはどこにでもあるわけではない
　　　　　トイレに行きたくなったら　なにか買った後　お店の人に聞く
　　　　　
　　　　　ナポリを楽しんでいた古澤さんもバールを楽しんでいました
　　今回のフレーズ
　　　　　エスプレッソを１杯お願いします　Un espresso ,per favore.
　　　　　僕もエスプレッソを１杯お願いします　Per me un affe,per favore.
　　　　　カフェといえば　これ（エスプレッソ）
　　　　　　　　砂糖　　　　　zucchero
　　　　　入れすぎないで　　　　　　　　　Non troppo.
　　　　　彼は音楽家で　あなたが言った「ノントロッポ」が分かったそうです
　　　　　そう！ノントロッポ（やりすぎない）だね！
　　　　　他にアンダンテ（歩く速さで）とかアダージョ（ゆっくりと）とか
　　　　　音楽家なんですか？
　　　　　音楽がすごく好きなんです
　　　　　（バールで）音楽は毎日かけている
　　　　　ナポリはカンツォーネ（歌）の世界だ　　　
　　　　　さっきはヴィヴァルディ「四季」を
　　　　　かけていたのを聞いただろう？
　　　　　お会いできてとてもうれしいです
　　　　　じゃあね！　　　　　　　　　Ciao!
　　　　　必ずまた来ます

　　　　　はい　　　　　　Si.
　　　　　いいえ　　　　　No.

　　　　プラスα
　「お礼」と「謝る」　

　　　　　「お礼の言葉」
　　　　ありがとう　　　　　　　　　　　　Grazie.
　　　　どういたしまして／どうぞ　　　　　Prego.
　　　　　「謝る言葉」
　　　　すみません　　　　　　　　Scusi.　　　
　　　今回の復習
　　　　　　　バール編
　　　　　店員さんと
　　　　　こんにちは！　　　　　　　Buongiorno!
　　　　　こんにちは！　　　　　　　Buongiorno!
　　　　　すみません　　　　　　　　Scusi.
　　　　　カプチーノを１杯お願いします　Un cappuccino ,per favore.
　　　　　わかりました　　　　　　　　　Va bene.
　　　　　さあ　どうぞ　　　　　　　　　Ecco qua.
　　　　　どうぞ　　　　　　　　　　　　Prego.
　　　　　ありがとう　　　　　　　　　　Grazie.
　　　　　どういたしまして　　　　　　　Prego.
　　　　　おいしい　　　　　　　　　　　Buone.
　　　　　じゃあね　　　　　　　　　　　Ciao.
　　　　　



　　　　南イタリア・ナポリのロケ映像を交えながら、旅で使える実践会話をお伝えします。

Eテレ 旅するためのスペイン語 1 再放送 挨拶の表現

　　　　　　　４月２日　（金）

　　　　　　　１９℃　　　１３℃　　曇り

　　　　　　　これからのは再放送です

　　　　　　あいさつの表現

　　　　　はじめまして私はパコです　　　　Encantado . Soy Paco.

　　　　　挨拶の表現
　　　　　　やぁ！　　　　iHola!
　　　　　　おはよう　　　Buenos dias.
　　　　　　こんにちは　　Buenas tardes.
　　　　　　こんばんは／おやすみなさい　　Buenas noches.

　　　　　いつか旅する日のために、旅先で役立つスペイン語をシチュエーション別に学ぶ語学番組。　　　　　　　　　

　日本を旅するスペイン人とキューバ人のアニメを見ながら、初対面でのあいさつの仕方を学びます。
　　　　　こんにちは！　はじめまして　　　　iHola!Mucho gusto.
　　　　　私はカルロスです　君は？　　　　Yo soy Carlos,¿y tu?
　　　　　こんにちは！調子はどう？　　　　iHola!¿Que tal?
　　今日のキーフレーズ
　　　　　初めまして　私はパコです　　　　Encantado.Soy Paco.　
　　　　　カルロスは日本に来るのははじめて？ Carlos,¿es la primera vez que vienes a Japon?
　　　　　私は１５回目なんだ君は？　　　　　Es la decimoquinta vez que vengo,¿ tu?
　　　　　はじめてなんだ　　　　　　　Es la primera vez.
　　　この国についていろいろ教えてほしいんな　Me gustaria que me explicases sobre este pais.
　　　もちろんさ一緒に楽しい旅をしよう！　Por supuesto,iVamos a disfrutar este viaje juntos!
　　　　　わ～いありがとうよろしくね！　　　　Muy bien,muchas gracias,iVamos!
　　　　　　　　　
　　　　　　主語を省略するってどういうこと！？男性と女性で使う言葉が変わる！？
　　　　　　難しくもおもしろくもあるスペイン語の特徴をわかりやすく解説します。
　　　　　　

　　　　　　▼歌にのせてスペイン語の文字や単語を覚えよう！今月はアルファベット。
　　　　　　　A・・・ア
　　　　　　　B・・・ベ
　　　　　　　C・・・セ
　　　　　　　D・・・デ
　　　　　　　E・・・エ
　　　　　　　F・・・エフェ
　　　　　　　G・・・へ
　　　　　　　H・・・アチェ
　　　　　　　I・・・イ
　　　　　　　J・・・ホタ
　　　　　　　K・・・カ
　　　　　　　L・・・エレ
　　　　　　　M・・・エメ
　　　　　　　N・・・エネ
　　　　　　　N・・・エニェ
　　　　　　　O・・・オ
　　　　　　　P・・・ぺ
　　　　　　　Q・・・ク
　　　　　　　R・・・エレ
　　　　　　　S・・・エセ
　　　　　　　T・・・テ
　　　　　　　U・・・ウ
　　　　　　　V・・・ウベ
　　　　　　　W・・・ウベドブレ
　　　　　　　X・・・エキス
　　　　　　　Y・・・イエ
　　　　　　　Z・・・セタ

　　　　　　▼スリル満点！牛追い祭りをご紹介。
　　　　　　　　フランスとの国境に近い　パンプローナ！
　　　　　　　　行った気分になりましょう

　　　　　　▼習うより慣れろ！？六花さんがスペイン語のゲームに挑戦！
　　今日のお題
　　　　　　¿Cual es mi fruta favorita?　　私の大好きな果物はどれでしょう？
　　　　　
　　　　　　りんご　　　　　manzana・・・マンサナ

　　　　　　オレンジ　　　　naranja・・・ナランハ
　　　　　　いちご　　　　　fresa・・・フレッサ
　　　　　　バナナ　　　　　platano‥・プラタノ

　　　　　特徴①
　　　　　　Ea de color rojo.　　　　　　　その色は（　？　）です
　　　　　特徴②
　　　　　　Su forma es redonda.　　　　　その形は（　？　）です
　　　　　特徴③
　　　　　　Su sabor es dulce.　　　　　　その味は（　？　）です
　　　　　特徴④
　　　　　　Empieza por la letra （　？　）アルファベット（エメ）から始まる単語です..エメ...m
　　　　　　
　　　　　　私の大好きな果物はどれでしょう？　¿Cual es mi fruta favorita?
　　　　 ヒント
　　　　　　rojoはくちびるとかの色・・・赤い
　　　　　　redonda・・・丸い
　　　　　　dulce・・・甘い
　　　　　　Empieza por la letra"m"・・・”m"から始まる単語
　　　　　エステルの大好きな果物はどれ？　¿Cual es la fruta fovorita de Esther?

　　　　　　リンゴです　　　　manzana