さんぽみち 野の花

一滴の水が注がれるように、
日々の暮らしやさんぽみちで
出会った出来事を
つづっています。

I'm living month to month.

2007年06月14日 | Weblog
夕べはへたな(もちろんわたしだけ)英会話の日でした。
どうですか?って尋ねられた時に
『まあまあです。でも・・・。』
は It's OK,so far.
『まあまあです。』は It's OK,so far so good.
そして、お金が『ぎりぎりの生活です。』は
I'm living month to month. 
英語にもぎりぎりの生活という表現があることに驚きました。
人間のくらしは、言葉が違っていても似ているものなんだと
あらためて安心しました。・・・復習おわり。

小手指 明正地所ホーム
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする