照る日曇る日
Fine days and cloudy days:
人生は、照る日もあれば曇る日もある。幸運が巡っているときはもちろんのこと、災難に遭ったときにも、修行だと思い、自分が生かされていることに「ありがとう」と感謝することが、心を清らかにし、運命をよい方向へ導く。
In a long course of your life, there are fine days and cloudy days. You should have gratitude for being alive even in a mishap thinking it's a kind of training in your life, as well as in favorable circumstances, which would make your mind purer and led your fate to be better one.
（稲盛和夫の言葉から）
Fine days and cloudy days:
人生は、照る日もあれば曇る日もある。幸運が巡っているときはもちろんのこと、災難に遭ったときにも、修行だと思い、自分が生かされていることに「ありがとう」と感謝することが、心を清らかにし、運命をよい方向へ導く。
In a long course of your life, there are fine days and cloudy days. You should have gratitude for being alive even in a mishap thinking it's a kind of training in your life, as well as in favorable circumstances, which would make your mind purer and led your fate to be better one.
（稲盛和夫の言葉から）
