洪 欄鐇坡（ホン ナンパ）は、1898年に京畿道水源付近の村で生まれ、1942年に44歳の若さ
で亡くなった、有名な音楽家です。
バイオリンの奏者、作曲家、指揮者として活躍しました。
今日は、彼の代表作の一つである、故郷の春を覚えながら、勉強しましょう。
ナ ウェ サルトン コヒャン ウン コッピ ウン（コッピヌン） サンゴル
ナ：私。 ～ウェ：～の。 サルダ：住む。 ～トン：過去連用詞化する語尾。
コヒャン：故郷。サンゴル：山里。
ポクスンアッコ サルグッコ アギ チンダルレ
ポクスンアッコ：桃の花。サルグッコ：杏のｊ花。アギ：かわいい。チンダルレ：つつじ。
ウルグッブルッグッ ッコ テグォル チャリン トンネ
ウルッグブルッグッ：いろとりどりの。ッコ：花。テグォル：御殿。チャリダ：ととのえる。
～ン：連体形化語尾、～された。トンネ：村。
ク ソゲ ソ ノルトン ッテ ガ クリムスンミダ
ク：その。 シゲ：中。～ソ：～で。ノルダ：遊ぶ。トン：過去連用形化語尾：～した。
ッテ：ころ、時。クリムスンミダ：懐かしい。
おまけもあります。↑