blog.mcnj

花、蝶、ペット、旅行など。
韓国文化の紹介。

韓国の散歩道 看板

2013-04-06 11:12:06 | 写真

A01

右上の方に、3っつ程書いてある。

上から、ホプ、ノレノレ、ケイエプシと読る。

ホプは、ホープ、普通は、ヨーロッパなどでもよく見かける、店と、前の歩道に椅子やテーブル

を並べて、気楽に飲み食いできるレストラン風の飲み屋である。

通りに面していない所でも、気軽に入れる様な飲み屋を、ホプと言う。

ノレノレ、ノレは歌、歌歌と読むらしい。

カラオケであろう。

普通は、ノレ ヨンスジャン(練習場)とか、ノレ バン(房:部屋)と言う事が多い。

カラオケボックスである。

ケイエプシ、これはご覧のとおり、KFCである。

韓国には、fの発音は無く、pになる。

コーヒー:コァピ、フランス:プランス、等である。

A02

早速ホプが出て来た。

ッシン ホプである。

鶏の丸焼き、鶏の丸煮、イカと野菜の和え物、イカねぎ鉄板焼き、海鮮鍋の様な、メニューが

並んでいる。

A03

チャガルチ フェ(刺身)。

チャガルチは、釜山のチャガルチ市場のことであろう。

A04

センマッコリ。漢字のとおりである。

A06

イジュミ。

日本食堂泉であろうか。

イルシク(日式)。

日本人の経営でなければ、あまり旨い日本食は、期待しない方が良い。

A07

ワンワン シャブシャブ。

王王 しゃぶしゃぶ。

韓国人は、誇大宣伝をすろ事が多い。

名前の前に、元祖、本家、宗家、名家、等をつけたがる。

この店は、王を二つもつけている。

韓国のシャブシャブは、日本のしゃぶしゃぶとは、ちょっと、変わっている。

薄切りの牛肉を、皿に持って出して来て、鍋で、野菜と一緒に食べさせる所は同じである。

mcnjが、旨そうに、成って来た所で、食べようと箸を出したら、叱られた。

取り分けてやるまで、手を出すなと言うのである。

そんな事をしたら、折角の肉が、煮詰まってしまうではないか。

牛の野菜煮込みなど旨くもない。

どうも、韓国人は、食い意地がはっているので、勝手に取らせたら、手の早い者が、先に食っ

てしまうかららしい。

日本でも、河豚サシなどが、大皿で出て来ると、意地の汚い奴が、箸でかき集めて、食ってし

まうのを、見かけるが、あれと同じらしい。

結局、最後に、アジュマが、平等に、各自の皿に盛り分けて、食べさせてくれたが、この食べ

方の何処がしゃぶしゃぶなのか、未だに、理解できない。