『ヴァイラーギヤ』Yoga Sutoras of PatanJali Chapter1-15

Yoga Sutoras of PatanJali　Chapter1-15

【訳】観たり、聴いたりしたことへの、欲望がない者の、克服した意識が離欲（vairaagya:ヴァイラーギヤ=無執着）である。

【解説】

ヴァイラーギヤ
vairaagya:Vi(分離　離れる）+raaga（どん欲）

一般の人には、テレビのCM、人のうわさ話なんかにいちいち反応するなと言うようなものです。

（昔のYoga行者には、『ヴェーダ聖典（聴いた事）への欲さえも離れろ』と言っているような意味合いになります）

ところで、raagaには、もともと別の意味があります。
そして、この1-15には、ある『音』が５つも使われています。

そして、それらには、パタンジャリが伝えたい秘密の真意がすり込まれているのかも知れません。
私たちのDNAのように。

Shudhananda Yogi@MAYURA