Basic knowledge about radioactivity concerning damages incurred on nuclear power plant
【To Center for Multilingual Education and Research website】
放射線被ばくの基礎知識を情報提供しておきます。【参考website：(独)放射線医学総合研究所】
1)用語解説※一般向けに簡単に表現しています
放射線：放射性物質から出ている目に見えない電磁波や粒子線のこと。
放射性物質：放射線を出す（放射能）物質（ウラン、プルトニウムなど）、放射化物質。
そのため、指定区域内において『マスク、肌を露出しない、雨に濡れないなど』を推奨されるのは、放射性物質を吸い込んだり、付着させたり、それにより放射線をまき散らさないようにするためです。
万が一付着した場合は、石けんなどで洗い流します。（除染）
・放射線の人体に与える影響
シーベルトと言う単位
1シーベルト（Sv）＝1000ミリシーベルト（mSv）＝100万マイクロシーベルト（μSv）
これらは、年間、毎時、毎分、１回あたりと、時間毎で表します。
(独)放射線医学総合研究所websiteより引用
10ミリシーベルは、CTスキャン、インドケララ州の自然放射線とほぼ同じです。
100ミリシーベルト/年間以内ですとガンの過剰発生は認められないとも言われています。
放射線作業従事者の年間線量限度は10ミリシーベルトです。
福島第一原子力発電所で事故作業をしてくれている皆さんは、安全なぎりぎりの放射線量と言うこととなります。
参考までに、医療機器では、部分照射になりますが、心臓カテーテル（１グレイ＝約１シーベルト＝1000ミリシーベルト）、ガンの放射線治療（10グレイ＝約10シーベルト＝10000ミリシーベルト）
γナイフ（14グレイ以上＝約14シーベルト＝14000ミリシーベルト)だそうです。
ある航空会社の外国人パイロットは、東京方面への乗務を拒否したとニュースに載ってましたが、過剰な反応は控えたいものですね。
詳細は(独)放射線医学総合研究所websiteへ。
yamabech@MAYURA
【To Center for Multilingual Education and Research website】
放射線被ばくの基礎知識を情報提供しておきます。【参考website：(独)放射線医学総合研究所】
1)用語解説※一般向けに簡単に表現しています
放射線：放射性物質から出ている目に見えない電磁波や粒子線のこと。
放射性物質：放射線を出す（放射能）物質（ウラン、プルトニウムなど）、放射化物質。
そのため、指定区域内において『マスク、肌を露出しない、雨に濡れないなど』を推奨されるのは、放射性物質を吸い込んだり、付着させたり、それにより放射線をまき散らさないようにするためです。
万が一付着した場合は、石けんなどで洗い流します。（除染）
・放射線の人体に与える影響
シーベルトと言う単位
1シーベルト（Sv）＝1000ミリシーベルト（mSv）＝100万マイクロシーベルト（μSv）
これらは、年間、毎時、毎分、１回あたりと、時間毎で表します。
(独)放射線医学総合研究所websiteより引用10ミリシーベルは、CTスキャン、インドケララ州の自然放射線とほぼ同じです。
100ミリシーベルト/年間以内ですとガンの過剰発生は認められないとも言われています。
放射線作業従事者の年間線量限度は10ミリシーベルトです。
福島第一原子力発電所で事故作業をしてくれている皆さんは、安全なぎりぎりの放射線量と言うこととなります。
参考までに、医療機器では、部分照射になりますが、心臓カテーテル（１グレイ＝約１シーベルト＝1000ミリシーベルト）、ガンの放射線治療（10グレイ＝約10シーベルト＝10000ミリシーベルト）
γナイフ（14グレイ以上＝約14シーベルト＝14000ミリシーベルト)だそうです。
ある航空会社の外国人パイロットは、東京方面への乗務を拒否したとニュースに載ってましたが、過剰な反応は控えたいものですね。
詳細は(独)放射線医学総合研究所websiteへ。
yamabech@MAYURA