まだ自分が実家に暮らしていたころ、スポーツニュースで流れた「リベンジ」ということばに父親が反応し、
「なんか、軽い感じがすることばだなぁ。父さんは、あんまり好きじゃない」
といっていた。
「復讐」だと怨念めいたものに捉えられてしまうので、「雪辱」と訳したほうが適切なのかな。
自分?
割と好きなことばだね、ただ濫用すると、父親がいうとおり「軽く」なってしまうのかも。
本日、MMA興行『RIZIN.11』(さいたまスーパーアリーナ)が開催される。
(地上波では、フジテレビが放送)
メイン/セミ、2試合のテーマはずばり「リベンジ」。
前回の敗者がリベンジを成し遂げるのか、あるいは前回の勝者が敗者を返り討ちにするのか。
4人それぞれにドラマがあり、背負うものがある。
つまり映画としては、背景の描きかたがばっちり。
これで実際の内容がズンドコであったとするならば、これはもう、格闘技の冬の時代はしばらくつづくと考えたほうがいいでしょう。
そのくらい、背景と駒が揃っている。
そのくらい、ファンは期待している。
きょうの興行が、どうか成功しますように。
出来れば、「大」成功であってほしい。
どっちも負けるな、どっちも頑張れ!!
…………………………………………
明日のコラムは・・・
『餅は餅屋、なのだろうけれども。。。』
「なんか、軽い感じがすることばだなぁ。父さんは、あんまり好きじゃない」
といっていた。
「復讐」だと怨念めいたものに捉えられてしまうので、「雪辱」と訳したほうが適切なのかな。
自分?
割と好きなことばだね、ただ濫用すると、父親がいうとおり「軽く」なってしまうのかも。
本日、MMA興行『RIZIN.11』(さいたまスーパーアリーナ)が開催される。
(地上波では、フジテレビが放送)
メイン/セミ、2試合のテーマはずばり「リベンジ」。
前回の敗者がリベンジを成し遂げるのか、あるいは前回の勝者が敗者を返り討ちにするのか。
4人それぞれにドラマがあり、背負うものがある。
つまり映画としては、背景の描きかたがばっちり。
これで実際の内容がズンドコであったとするならば、これはもう、格闘技の冬の時代はしばらくつづくと考えたほうがいいでしょう。
そのくらい、背景と駒が揃っている。
そのくらい、ファンは期待している。
きょうの興行が、どうか成功しますように。
出来れば、「大」成功であってほしい。
どっちも負けるな、どっちも頑張れ!!
…………………………………………
明日のコラムは・・・
『餅は餅屋、なのだろうけれども。。。』