悪意 東野圭吾

悪意 (講談社文庫) 東野 圭吾 講談社 このアイテムの詳細を見る

一気に読み終わっちゃいました。
この人の本の書き方って数学的ですよねぇ。
最初に答えがあって、次にその理由（動機など）が並んで行くんですよ。
人の心を分析して、光から闇まで書き出す手法はすごい。
とくに、人間の心の闇を細かく書き出すところが、すごいですよねぇ。
目を背けたくなるような事でも、「人間だったらそういう心理ってあるでしょ？」と言わんばかりに掘り下げて行くし。
ホント、深く掘り下げてくれるので、スッキリします。
中途半端に、綺麗にまとめる話しより、落ちるところまで落ちてくれた方が、気分が良いです。

タイトルが「悪意」ですから、「悪意」について書いてるはずなんですけど、最後まで「悪意」が出て来ないんですよ。ずーっと、上がったり下がったりしながら読み進んで、タイトルを忘れた頃に「悪意」が何なのか解るんですよねぇ。
思わず「ああぁ～～～～！！！」と叫んでしまいました。

あちこちにヒントが散りばめられているのに、気付かないもんですよねぇ。
ミステリー作家って、ホント頭良い。

ラブリーボーン

ラブリー・ボーン アリス シーボルト ヴィレッジブックス このアイテムの詳細を見る

私は、英語の原書で読んだので、日本語訳のニュアンスや、どんな風に流れて行くのかわからないのだけど、それを差し引いても、この本の書き方は衝撃だと思う。

たまたま行った本屋さんで、ベストセラーで、表紙が青くて綺麗だったから買ってみた。
オーストラリアの英語の識字率が７０％と言われていて、これってアメリカや、他の英語圏の国でも似たようなものだろうし、その英語圏でベストセラーなら、私でも読めるだろうと思って買って大正解。

本にのめり込むように、するすると一冊が読めてしまった。
英語って、独特の音があるから、読みながら音に巻かれて、別の世界へ連れて行ってもらえるような錯覚を起こす。

１４歳の女の子が、レイプされて殺されるんだけど、それよりも、この子の家族を思う気持ちや、家族の悲しみ、不幸な事件から立ち直って行く残された人々の心の動きなんか、すごく繊細に書かれていて、悲しみを越えた人間の愛の深さを見せてもらえる。

まさか、映画化されるなんて思って無くて、来年公開なんだって。
パイレーツオブカリビアンのプロデューサーが作ったって言うから、映像がすごく楽しみ。

だけど、ストーリーは、淡々と流れて行く時間が、ずーっと悲しかったような気がする。
一冊、ずーっと悲しかった本って、あまり記憶にないなぁ。
ああ、悲しいって言うよりは、せつない。。。かな。

世の中、どうしようもない事ってあるんだよねぇ。って脱力感かなぁ。無力感かなぁ。
それでも前に進まなくちゃいけないの？なんて、葛藤かなぁ。

結構、ぶるぶる揺さぶってくれた本でした。

ストロベリーちゃんの華麗な生活

ストロベリーちゃんの華麗な生活 (ゼロコミックス) 森永 あい リブレ出版 このアイテムの詳細を見る

M男のカエルと、S男の高校生の話しなんだけど、この世界は、稚恵子、理解しがたいっす。
普通に面白いんだけど、男の子って、カエルに恋するかなぁ。。。

トワイライトの続編だぁ

New Moon (The Twilight Saga) Little, Brown Young Readers このアイテムの詳細を見る

身を裂くような激しい恋！
禁断であればあるほど燃える恋！
愛する女性を、守り抜くバンパイア。

トワイライトって、良いよなぁ～～～～

その続編が、１１月頃にオーストラリアに来ると言う。
その原作本がこれらしい。

もう一冊、Eclipseとかって本があったのだけど、これじゃないのかなぁ。

英語のフィクションの書き方って、さすが音声言語！ってだけあって、情景がありありと目に浮かぶように書かれているから、読みながら映画を見ているような感じになる。

日本語題の「さゆり」も英語原書は、とっても綺麗で流れる音楽や、ほのかに香る香まで感じる事ができる。
これは、日本語にはまねできない表現方法だよなぁ。

単語が持つ音と、その意味が重なって、あの絵を作るんだ。

最初に、これを発見したのは、まだ英語でコーラも買えなかった２０歳そこそこの頃。
英語のテキストで、メアリーポピンズを訳していたとき、子供の台詞が、英語の音だけど日本語の意味で頭に響いた。
「Like a doll!」だったかなぁ。
短い文章だった。

すんごい不思議な感覚で、それから、英語の文章を読むのが好きになった。
読んでいるうちに音に魅了されるようになって、英語って歌だよなぁ～と思うようになった。

さすがに新聞の英語は固いけど、フィクションはゆるゆるで、たまらない。
息子は、このゆるゆるが苦手で、英語の成績が悪かったんだなぁ。

ボーダースから、２５％引きのクーポンが送られて来たので、ちょっくら行って本買って来よう～(^^)

侍を学ぼう！ 銀魂編

銀魂 (1) 空知 英秋 集英社 このアイテムの詳細を見る

漫画に学ぶ、侍の心。
男性心理がわからない、旦那が理解できない、息子をどう扱ったら良いのか解らない。
そんな人にも、どうぞ！(^^)

家はアニメで見ています。（オーストラリアに居てもアニメは見れるんですよ～）
アニメの方が、突っ込みがわかりやすいです。

関西の「ぼけ、突っ込み」が解らない人や、苦手な人（あたしがそうだ。。。）にも、良い教科書になります。美鞠は、これで、突っ込みを学んでいます（どーでも良い事はすぐ学ぶ）

とにかく笑えます。それをネタに盛り上がれます。
個人的には「紅桜編」の銀ちゃんが好きですが、やっぱ、一番は土方さんです。

詳細は、ウィキでどうぞ！(^^)

http://ja.wikipedia.org/wiki/銀魂_(アニメ)

※原作との違いを見たら、アニメの方が差別思想なんかを排除しているみたいです