KBS2「花より男子」2話

昨晩の左端にVOD PLAYER、
右側にブログの投稿画面を並べて、
記事をアップしながら見ていました。
視覚的には誰が誰の役なのか分かった
ので、違和感なくすんなり見ることが
出来ました。
役名の違いからか、聴覚的には混乱する
ことも何回かありました。その点、
台湾版役名は杉菜、道明寺、花澤類、
西門、美作だったから楽でしたね。

あと登場人物の基本的な設定は変わらないものの、多少韓国風アレンジが加わって
別のドラマとして楽しめそうな感じがしました。

ク・ジュンピョ(イ・ミノ)
F4のリーダーでありグローバル規模の財閥・神話グループの後継者。
ユン・ジフ(キム・ヒョンジュン)
F4を代表する花美男であり元大統領ユン・ソギョンの孫。
ソ・イジョン(キム・ボム)
4代目国宝級陶芸家として名声を継ぐ韓国代表の芸術の名門家の次男。
ソン・ウビン(キム・ジュン)
F4の隠れた内面的リーダーであり、不動産業界の新興優良株・一心建設の後継者。
クム・チャンディ(ク・ヘソン)
ソウル近郊で小さなクリーニング屋をする一般庶民の家の平凡な女子高生。

この間TSUTAYAに行ったら昨年の春に放送された「強敵たち」のDVDがありました。
1年もしないうち日本語字幕で見れるなんてです。
そのうちに このドラマも日本語字幕付DVDがレンタルショップに並ぶんでしょうね。

公式サイト