2013 ソウル放浪2（8.11（日）：博物館、寺院巡り編）

　8月11日編、ソウルは日曜日で市場は休みが多く翌月曜日は日本と同様に博物館関係が休みなので博物館、寺院巡りをした。

　6:00お宿ー6:12曹渓寺ー7:09スンチャン食堂ー7:20ムギョンドプゴグチプー8:10南大門（会賢駅）ー9:00戦争記念館（三角地駅）－韓国観光公社（鍾閣駅）ー13:30南大門市場（会賢駅）ー15:01奉恩寺（三成駅、清潭駅）－16:25高速ターミナル駅ー17:15国立中央博物館（二村駅）ー19:35里門ソルロンタン（鍾閣駅）ー20:30お宿

　時差がないのでいつものように5時に起床し6時に宿を出た。7時から開店の店で朝食をとりたかったのでこの時間になった。まず、近くの寺院の曹渓寺へ、6時過ぎなのに信者の人たちが多く集まっていて朝のおつとめをしていてとても神妙な気持ちになった。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　曹渓寺　

　しばらく休憩して目的の焼魚定食が評判のスンチャン食堂に行ったが開店時間が9時半からになっていたので2番目の候補にしていたムギョンドプゴグチプにプゴヘジャングク（干し鱈スープ）を食べに行った。ここに来るのは3回目で昨夜のトガニタンで胃もたれしていたので干し鱈スープはとても気持ちよくいただけた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ムギョンドプゴグチプとプゴヘジャングク


　食後は1つ目の目的地である戦争記念館に行くために途中で放火から復元された南大門に寄ってから会賢駅まで歩いた。そして予定通り開花間時間の9時に戦争記念館に着いた。韓国の古代から現代までの戦争に関するあらゆる展示がされていていくつかのミニ映画も上映されていてとても勉強になった。また驚いたことに韓国の中学校くらいの子供が団体で来ていた。さらに展示物の説明は多くが韓国語、英語7、日本語、中国語でされていてタッチパネル表示のものはやはり4か国語の切替ができるようになっていた。内容盛り沢山で12時近くまで見学してしまった。

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南大門


　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戦争記念館と4か国語対応タッチパネル
　　

　一旦鍾閣駅に戻り近くの韓国観光公社で資料集めをしてから朝と同じコースで南大門市場に向かい民俗食堂でカルクッス（韓国式手打ちうどん）の昼食を食べた。おまけで小豆ごはんを付けてくれてそれもおいしかった。

　　
　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　民俗食堂とカルクッス

　食後は地下鉄でコエックスモールにあるキムチ博物館に行ったが閉店していた。仕方ないのですぐそばの奉恩寺に行った。カンナムエリアの真中に広い敷地を持つ寺院があるとは信じられない違和感はあったが多くの信者と観光客がいて建物がどれも豪華でよかった。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　奉恩寺　　　

　　　　
　1時間ほど見学の後に地下鉄で高速ターミナル駅近くのパッピンス（あずきのカキ氷）に店にいったがここも閉店していたので本日最後の目的地の国立中央博物館に行った。ここは３階からなる陶磁器等の韓国文化財の展示館で特に仏教彫刻がよかった。（館内撮影禁止）

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国立中央博物館

　1時間ほど見学して鍾閣駅に戻り夕食には里門ソルロンタンでソルロンタンを食べた。これは牛骨と内臓でダシをとったスープ昨日のトガニタンよりはあっさりしていてコクがあってうまかった。ちなみにここも3回目の訪問だった。食後は1時間ほど散歩して宿に帰った。翌日行く予定のサムゲタンの店の土俗村をみたが噂のとおりに20時過ぎでも大行列だった。本日は実質的な初日だったが気温が高く歩くのがきつかった。博物館内と地下鉄内が冷房が効いているので特にその気温差が辛かった。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　里門ソルロンタンとソルロンタン

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　土俗村のお客の行列

2013 ソウル放浪1（8.10（土）：入国編）

　8月10日（土）～15（木）まで韓国ソウルを旅したので日ごと報告してみたい。今回で訪韓は8回目で今回の目的は前回の韓国グルメを味わうことの続きと博物館と寺院巡りであった。

　まず、入国編から

　4:20自宅ー7:40成田空港ー15:46ソウル仁川空港ー17:23景福宮駅ーお宿ーテソンチプ（独立門駅、西大門駅）ー明洞ー明洞聖堂ーお宿（景福宮駅）

　自宅を4時半前に出た。搭乗する飛行機は成田空港を12:30に出る便(OZ101)なので空港へは10時半に着けばいいのだが、夏休み初日で出国ラッシュで手続きに時間がかかる可能性があるので朝一番の電車に乗ることにしたのだった。ルートは東海道線ー都営浅草線ー京成電鉄が安いのだが予想とおりに東海道線は混んでいたので時間と運賃はかかるが確実に座ることができる　東海道線ー横須賀線ー総武線ー成田線　にした。おかげで空港までの2時間半近くを車内で休養できてよかった。8時近くだったが意外にも空港は思ったより空いていて待ち時間なしでチェックインできた。出国手続きも同様だった。ただ、搭乗ゲートが急遽変更になって離陸が多少遅れた他は問題なくソウル仁川空港に到着した。ちなみに機内食は白身魚のフライごはんで昼食代わりにはちょうどいいボリュームだった。

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　機内食

　入国も順調でいつものように空港鉄道の各駅停車と地下鉄を乗り継いでお宿の最寄駅（景福宮駅）に17時半前に着いた。宿は駅から１分の近さで外国人に人気のある韓国式旅館の「大元旅館」でネットで3か月前に予約して1泊あたり2500円だった。洗面所、トイレ、シャワー室は共用で４畳くらいの広さだがエアコン付で寝るだけなので充分だった。

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大元旅館の部屋内

　荷物の整理をしてから前回断念したトガニタンの店テソンチプに夕食に出かけた。地下鉄で1駅先で歩いていける距離だったが、日本と同じの30度以上の暑さなので無理しないで地下鉄に乗った。降りてからは多少は迷ったがなんとかお店に着いてトガニタンをいただいた。トガニタンは牛肉のスジスープで持参したグルメ本の作者が絶賛しているように6時過ぎで地元の人でほぼ満席になる料理のようであるが夏バテで胃腸が弱っていた私にはかなり脂こくてきつかった。

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トガニタン

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　テソンチプ

　なんとか完食してその後に地下鉄で明洞にある両替所に行った。それまでは入国時に空港内の銀行で両替をしてたのだがネットの調査で民間両替所のほうがレートがいいとわかったので行くことにしたのだった。そこはセブンイレブンでレートはよかった。さらに近くの明洞聖堂に行った。聖堂の中では信者が夜のミサをやっていたので畏れ多かったので外でしばらく休養後に地下鉄で21時過ぎに帰った。移動がほとんどの初日だったが普段乗ってない電車の乗車と地下鉄駅の階段の昇り降りでとても疲れた。

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明洞両替所

　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明洞聖堂
　

　

2012 韓国の旅（８．１6） 帰国

　8.16 帰国編

　4:30空港近くのお宿ー4:45仁川空港ー10:20成田空港ー13:30自宅

　帰国の便は8:00出発なので3時間前に空港に行かなければならない。5:30のシャトルバスがあったがそれでは間に合わないため次回の宿の利用も考えて空港まで歩くことにした。目の前の空港に向って歩くだけで道はほぼ一本道で迷うことはなかった。15分ほどでチェックインカウンタの前に着いたがチェックインは6:00からだった。コンビニは開店していたのでパンを買って朝食にした。ロビーは5時前なのにかなりの人がいた。


　朝の仁川空港

　15分前くらいにカウンタ前に人が並び始めた。少々出遅れたがそれでも6:10くらいにチェックインできた。出国審査もたいした混雑もなく通過し7:00に出発ゲートに到着できた。後は人数確認で離陸がすこし遅れたがそれ以外は問題なく2時間くらいで成田に到着した。帰りは時間も体力も余裕があるので最安のルートで帰宅したがそれでも丁度３時間だった。

　今回は過去6回の訪韓と比べて天候は最悪で4日間の行動日の内3日は雨だった。これは日頃の行いが悪い報いだと思って真摯に受け止めている。雨さえ降っていなかったもっとできたこともあったのでとても悔しい。

　最大の失敗は屋台の食事を甘く見て食あたりによる下痢に悩まされたことであった。原因は広蔵市場で食べたピンデトクがほぼ間違いないと思っている。店は繁盛していて次々お客が来たため買ったものは半生焼けのものでしかも油も使いまわしで不衛生であったからだろう。下痢止めでなんとかしのいで予定の行動はほぼ達成できたが食事は制限せざるを得なかったのはとても残念だった。

　今回も色々な人に助けてもらって無事旅を終えることができた。観光公社の通訳、駅の職員、宿の主人と奥様、道を教えてくれた街の人、皆親切だった。たくさんの元気をもらった。また、1年がんばれる！

　次回はやはり中国に久しぶりに行ってみたい、それがだめなら1泊してでも東海岸の江陵から束草に行ってみたい。

2012 韓国の旅（８．１５） 仁川

　8.15 仁川迷走編

　5:50ソウルお宿ー7:20仁川空港ー8:00仁川空港近くのお宿ー9:30仁川空港ー11:00仁川駅ー11:15花平洞冷麺通りー13:20富平？ー14:10仁川駅ー16:00仁川空港ー17:00雲西駅ー仁川空港ー19:00仁川空港近くのお宿

　本日は予備日で特に予定はなかった。ただ明日の8:00の便で帰国のために仁川空港近くに宿をとったので仁川市内を観光する予定だった。まずは荷物を宿に置きたかったので仁川空港近くのお宿を目指した。宿の奥様にお礼を言って6;00くらいに宿を出た。雨が降っていたので遠回りになるが一番近い地下鉄駅から空港へ。ただ宿の場所がわからない。結局空港の案内係りに電話してピックアップしてもらった。宿に荷物を置いた後に空港に戻りどこにいくか考えて仁川駅から近い月尾島に行くことにした。バスで仁川駅に着くと嵐のような大雨だったので月尾島は止めて昼食に予定していた花平洞冷麺通りにバスで行った。これが迷走の始まりだった。とりあえずバス停から近い店に入ってムルネンミョンを食べた。噂とおりの洗面器大の器に麺が入っていた。朝食はパンだったので一気食べきってしまった。味はごく普通だった。


ムルネンミョン

　天候は回復せず仁川での最低限の目的は達成できたので後は空港近くのサウナで時間をつぶそうと思っていた。本来ならば道路の反対側のバス停から行きと同じバスに乗れば仁川駅に戻れるのだがどうせ市内循環路線と勝手に判断して行きに降りたバス停から乗ってしまった。30分ほどしてバスが郊外の駅を通過してやっと循環路線でないことがわかったが後の祭りで終点まで行って運転手に一旦降りて仁川駅行きのバスに乗り直すように促された。結局全くの意味のない郊外への往復で2時間近く時間を無駄にした。このまま帰るのも癪なので駅近くの中華街の適当な店で仁川名物のチャジャンミョンを食べた。


　チャジャンミョン

　その後空港にバスで戻り空港で紹介してもらった2つ先の雲西駅にあるサウナに行ったが期待していたチムジルバンはやめていて普通のサウナ付きの銭湯になっていた。当然暇つぶしもできずそそくさに汗だけ流して退散した。駅の周りは安宿とコンビニ、バーなどがあるだけで見るべきものはなかった。皮肉なことにその頃になって雨は上がって天候が回復したが観光に出かける気持ちはなく疲れも溜まっていたので宿に戻って早めに寝た。

　
　サウナのビル


　雲西駅前　

　

2012 韓国の旅（８．１4） ソウルグルメ巡り

　8.14 ソウルグルメ編

　本日はソウル市内のグルメを食べる予定だった。参考書は「僕の大好きな、ソウルのおいしいお店」（コウ　ケンテツ：朝日新聞出版）で何ヶ月も前から作戦を練っていた。しかし、下痢は売薬でかろじて止めている状態でどうするか悩んだ。そこでなるべくお腹に負担のならないものに限定して食べることにした。


　僕の大好きな、ソウルのおいしいお店


　6:00ソウルのお宿ー6:47広蔵市場(マヤクキムパプ)ー鐘路５街駅ー7:50国会議事堂駅（テグタン）ー堂山駅ー忠正路駅ー14:45ヨイド駅（ネンコングクス）ー16:05ソウル大入口駅（ケランマリキムパプ）ー乙支路入口駅ー会賢駅ー21:45鐘路３街駅（テンジャンチゲ）ー忠正路駅ー22:30ソウルのお宿

　6時にお宿を出た。広蔵市場まで歩いてまずはコマキムパプでマヤクキムパプ（人参ののりまき）を食べた。こぶりだが量が多めでどうかと思ったがあっというまに食べ終えてしまった。また、早朝にもかかわらず開店していてお客も次から次へと来たさすが人気店と思った。


　マヤクキムパプ


　お店


　次に地下鉄を乗り継いで国会議事堂駅へ。目的はトイプリのテグタン（鱈のスープ）で店の場所がわかりにくかったが近くの人に訊いてなんとかわかった。お目当てのテグタンは淡白なスープで最後まで飲み干してしまった。


　テグタン


　漢江

　朝から2件連続でさすがお腹が一杯になったのですぐ3件目とはいかず漢江沿いを歩いたが本日は晴天のため30分ほどで止めて地下鉄でソウル駅近くのいつものチムジルバンに行って　アカスリ＋マッサージをやってもらった。ここで4時間近く休んでヨイドへ戻ってヨイド駅近くのチンジュチプでネンコングクスを食べた。これは豆乳スープの麺料理でスープ香ばしく濃厚でするっと食べ終えてしまった。


　ネンコングクス

　15時近くでもう1件軽食なら食べられそうで当初は近くのパッピンス（あずきのカキ氷）の名店に行くつもりだったが下痢を止めているので自重してケランマリキムパプの店に行くことにした。これは卵焼きで包んだ海苔巻きとても優しい味だった。ただ思ったより量が多くネンコングクスの食べた後なのできつかったがなんとか食べきった。


　ケランマリキムパプ

　やはり3件目は行けず地下鉄でソウル中心部に戻り韓国観光公社で明日行く仁川の資料をもらいその後歩いて南大門市場で買い物をした。ただ、世界的に景気がよくないためか前回訪れた時に比べて閉店している店も多く活気がなかった。市場を出たのが19時過ぎでケランマリキムパプを食べてからまだ3時間で夕食は食べられそうにないが他にやることがないので地下鉄2号線で韓国観光公社でもらった資料を読むことにした。地下鉄2号線は環状線で1周1時間半くらいかかり読書には丁度よかった。そのあと本当は牛スジスープの店に行くつもりだったが最寄駅から遠く雨も降ってきてお腹にも良さそうではないので中止して無難なキムパプ天国のテンジャンチゲを食べた。

　テンジャンチゲ

　結局本日も宿に帰ったのが22;30頃になった。ソウル最後の夜なのでもう少し出かけてもよかったが本日は移動距離は多くないが地下鉄の階段の上り下りが多くとても疲れたのですぐに寝てしまった。



　

2012 韓国の旅（８．１3） 木浦

　8.13 木浦編

　5:58ソウルの宿ー6:25龍山駅ー10:44木浦駅ー11:26旧日本領事館ー11:36儒達山ー13:00木浦近代歴史館ー13:20港洞市場ー14:00木浦駅ー14:43カッパウイー木浦自然史博物館ー15:48木浦駅ー21:30鐘閣駅ー23;05ソウルの宿

　起床はいつもと同じ5:00だが悪夢は既に始まっていた。朝方2回ほど下痢をしてしまった。原因は昨日食べた屋台のピンデトクだと思った。火が通っている揚げ物だからと甘く見たのが失敗だった。木浦行きの中止も考えたが今回の旅の最大の目的なので初日に買った下痢止めでしのぐことにしてソウル駅から地下鉄で龍山駅へ。龍山駅は湖南線の始発駅で東京の上野駅に相当する感じで大きな待合室やトイレ、コンビニもある立派な駅だった。トイレで出すものはすべて出して7:25の木浦行きのＫＴＸに乗り込んだ。ただ、地下鉄と異なり改札口がないのは知ってはいたが誤って出口に出かけてあせった。


　ＫＴＸ

　ＫＴＸは予想していたとおりに座席が2＋2の4列だが高速走行のため車体が小さく造られていて座席は幅も間隔も狭く航空機のエコノミークラスのようだった。これを片道3時間半近く乗ると思うと早くも気が滅入ってしまった。走り始めはゆっくり在来線を走りその後専用の高架線を（ここまでは京釜線）西大田駅からは湖南線の在来線にまるでJR東日本の山形新幹線のように乗り入れる。お腹の調子はとりあえず収まったので木浦駅までは観光案内地図をみたり車窓からの景色をみて過ごした。車窓から見える風景は田舎の田園地帯がほとんどで日本の風景に似ていた。安定した高速走行と正確な停車時間も日本と同様で定刻の10:44に木浦駅に到着した。


　木浦駅

　駅の観光案内所で第一の目的の儒達山への行き方を訊いたら日本語で丁寧に教えてくれた。ただ、天候はまたしても雨だが歩いて行ける距離らしいので迷いながらも30分ほどで儒達山へ着いた。途中で旧日本領事館に寄ったが中は見学できなかった。儒達山は山といっても高台にある岩山の総称でハイキングコースになっていた。雨が少々強く降ってきたので頂上までいかず途中で引き返したがそれでも木浦の街の光景がよく見えてとてもよかった。


　旧日本領事館


　儒達山


　儒達山から木浦市街

　12:00くらいまで儒達山で休憩後に港を目指して下った。港の近くは日本家屋も残りとても懐かしさを感じる町と感じた。雨が降り続いていたので旅客船ターミナルで休憩して近くにある木浦近代歴史館を地元の人に尋ねながら見つけたが月曜日なのでここも中は見学できなかった。昼食はお腹調子が悪いので近くの食堂でうどんを注文したら海鮮麺のようなものだったが魚介の味がでていてうまかった。


　木浦近代歴史館

　

　うどん


　木浦漁港
　

　漁港で休憩後に一旦駅まで戻ったらまだ14時だったのでカッパウイをバスで見に行った。ただの河童に似た岩でたいしたことはなかった。次に観光案内所のお勧めの木浦自然史博物館を見学した。入館料は3000ｗだったがそれなりの展示はしていたが木浦らしさはなかった。


　カッパウイ

　半日歩いて疲れたのですぐに駅に戻ったら2時間早い17:30のＫＴＸに変更できたのでそれに乗ってソウルに21:00に戻った。その後は仁寺洞近くの楽天商街下の市場を見たがここも見るべきものはなかった。夕食はキムパプ天国でキムチトッパプを食べた。味はまあまあだった。雨が降ってなかったのであとはチョンゲチョンから市庁を通って宿まで帰った。半日はＫＴＸで移動で後は歩きでかなり疲れたが目的は達成できてまずは満足した。雨さえ降られなかったもっとよかったが。


　キムチトッパプ


　夜のチョンゲチョン
　

2012 韓国の旅（８．１２） 済扶島ー広蔵市場

　　8.12　済扶島ー広蔵市場編
　
　5:50ソウルの宿ー6:40ムギョンドンプゴグクチプー8:53クムジョン駅ー10:27済扶島ー13:20水原駅ー14:30景福宮駅ー15:30広蔵市場ー韓国観光公社ー19:00ソウル駅ー20:00ソウルの宿

　昨日は24時近くに就寝したが日本にいる時と同様に5時に目が覚めた。天気は曇りでそれほど暑くない。本日の予定は海割れで有名な「済扶島」に行くことだった。朝食はゲストハウスでも出してくれるようだが韓国グルメが旅の目的なので ムギョンドンプゴグクチプのプゴへジャングク を食べることにしていた。開店が7時からなので6時前に宿を出てソウルで私が好きなチョンゲチョンまで歩いた。日曜日なので人はまばらで静かだった。


朝のチョンゲチョン

　店の場所を確認するために6時半過ぎに店に行ったらもう開店したしかも日曜日の早朝なのにもかかわらず混んでいて近所の警察署の警官が多くいたのは驚いた。食べるのは2年ぶりの2回目で味は全く変わらずとてもおいしくいただいた。


プゴへジャングク
　
　朝食後は明洞まで散歩して地下鉄４号線でクムジョン駅へ行き330番のバスで済扶島入口へ迷わず着いた。ところが天候が悪化して済扶島入口では本降りの雨になった。晴れていれば歩いて島に渡るつもりだったが諦めてマウルバスで行った。雨は激しくなり海岸を少し散歩した後に近くの食堂に逃げ込んだ。11時前で昼食には早かったが朝食が軽かったので食べたかったパジラクカルグクスを食べた。これはアサリうどんでさっぱりながらアサリの旨みがでていておいしかった。


パジラクカルグクス
　
　食後も天候は良くならず本来ならば一日中島にいるつもりだったが中止してマウルバス、一般バスと乗り継いで水原駅経由でソウルに戻った。まずは行列ができる店で有名な参鶏湯の名店の土俗村に行くが予想とおりに大行列で驚いた。


土俗村の大行列

　雨が小降りになったので広蔵市場までゆっくりあるいて予定していた ヨンアムポリパプとスニネピンデトクを食べた。ヨンアムポリパプは野菜ビビンバでかなり香味があって私には合わなかった。スニネピンデトクは緑豆のお焼きで油が強くくせがあった。残すわけにもいかないのでなんとか平らげた。


ヨンアムポリパプ


スニネピンデトク

　その後はチョンゲチョン沿いを歩いて明日行くモッポの情報収集のために韓国観光公社に行った。日本語版목포の地図をもらって明日乗る予定のＫＴＸの一番電車について調べてもらったら指定席は満席らしいのことだった。助言とおりすぐにソウル駅に行ったらやはり満席だった。しかたなく2番列車の切符を買った。だだここで収穫があった。普通に買うより外国人なのだからKR-PASSを使ったらどうかと勧められた。すぐに手続きしてくれて通常より約2000円安く買うことができた。宿には20:00くらいに戻り夜食にすぐ下のおかゆの店で野菜かゆを食べた。本日は天候が悪く期待した海の道を歩くことができず残念で午後は4日目に予定していた広蔵市場に行ったがこれがこの旅の悪夢の始まりだった。

2012 韓国の旅（８．１１）入国

　今朝まで(8.11～16）韓国を旅したので旅行記としてまとめてみた。

　今回で訪韓は7回目で今回の目的は韓国の新幹線であるＫＴＸに乗ることと韓国グルメを味わうことにしていた。結果は後述するように苦難の連続だった。

　まず、1日目の8月11日編

　11:00自宅ー14:41成田空港ー21:30仁川空港ー23:00ソウルのお宿

　自宅を11時出た。本日はお盆休みの初日で空港で混雑が予想され18:40便なので成田空港に15:00に着きたかった。また、余計な体力は使いたくなかったので乗換えの不要で特急料金も不要の直通快速の「快速エアポート成田」に大船から乗ることにした。特に問題なく空港には予定通り15:00前に着いた。また、混雑が予想されると思ったチェックインも自動ですることができて全く問題なかった。ただ、唯一の失敗は下痢止めを家に忘れたことでこれは主治医からもらっているかなり効く薬と窮極の頓服薬の2種でこのことはかなりの痛手になってしまった。しかたがないので比較的よく効く売薬を買ってしのぐことにした。

　飛行機は予定通り離陸しほぼ定刻に仁川空港に到着した。ただ、機内食は夕食代わりにしようと思っていたが「ミニちらし寿司」で物足りなかった。入国審査は問題なくクリアしていつものように空港鉄道でソウル駅を目指した。特急はこの時間はもうないので各駅に乗った。2年前は金浦空港までだったが今はソウル駅まで開業したので便利になったがソウル駅の空港鉄道のホームはかなり深く（地下7階）地上に出るのに時間がかかった。

　宿はソウル駅から歩いて15分ほどのゲストハウスでいつものように迷ったが何とか23：00くらいに到着することができた。到着時刻を連絡していたのでご主人も奥様も待っててくれた。ただ、ほとんどのお客はまだ外出中で夜明まで遊んでいるらしい。私はすぐ休ませていただいた。エアコンはなく扇風機だったがそれ以外は不便はなかった。寝室は2段ベットでまるで昔のＹＨに泊まっている雰囲気でよかった。とりあえず初日は薬を忘れたこと以外は予定通りでよかった。


　ゲストハウスのリビングルームから

プサン放浪２０１１（８．１６）

　 2011.8.16編
　本日は最終日で帰国するだけである。金海空港までは悩んだ末にリムジンバスで行くことにした。平日なので渋滞を考慮して5:43の一番バスに乗ることにして宿の主人にお礼と再会を約束して宿を5:30に出た。


お宿

　バス停でタクシーに声をかけられるが15000wのことリムジンバスだと5000ｗなので急いでないのでバスにした。途中何箇所かでお客が乗ったが一番バスなので最終的に8人くらいの乗客だった。心配していた渋滞も高速道路の入口だけで1時間程で空港に着いた。確か来るときは手前が国内線ターミナルだったはずなので奥が国際線ターミナルと思って奥でバスを下車したがどうも勝手が違う、銀行がないし韓国人だらけ。どうして間違えたか今もわからないが国内線ターミナルにいた。でも建屋は別だが歩いて5分程の隣に国際線ターミナルがあってことなきをえた。朝食はキムパプをコンビニで買って持っていたが空港の食堂が割と安かったので大好きなテンジャンチゲを食べた。


空港の食堂のテンジャンチゲ

　後は早々と出国手続きしてロビーで休んだ。航空機は定刻の9:55に出発した。機内食は昼食時間だったので行きと違ってプルコギライスだった。量は少なめだったが味はまあまあだった。成田空港到着も定刻どおりで後はＪＲの在来線を乗り継いで17:00くらいに帰宅できた。

　今回の旅は迷いながらも歩いて食べての連続で予定したものはほぼすべて食べて大満足だった。食べ残したものは釜山大学前のトーストでこれは次回の訪問で金井山城の残り半分を歩く時に食べるつもり。また、暑いため鮮度が心配で生ものは食べれなかった。次回は魚介類がおいしい冬に行ってみたい。でも、韓国は観光は6回目だが次はソウル、プサンを跳び出して慶州、木浦、全州、束草にも行きたい。さらに中国にも。行きたい所が多くて楽しい悩みが続きそうだ。

プサン放浪２０１１（８．１５）

　　2011.8.15編
　本日は観光最終日で予備的な日なので明確な予定はなかった。博物館類は月曜で本来は休日だが韓国は祭日なので開館している可能性が高いが無理にみてもどうかと思って宿に置いてあったプサンのフリーペーパを見ていたら南港大橋から松島ビーチを経て岩南公園までの5ｋｍくらいハイキングコースがあるとわかった。早朝の散歩には丁度いいと行くことに決めた。

チャガルチー影島大橋ー南港大橋ー松島ビーチー岩南公園ー甘川洞ー塊亭ーチャガルチ
ー国際市場ー富平市場ー古書街ー中央公園ー民主公園ーチャガルチ

　5:30過ぎに起きて歩き始めた。影島大橋から南港大橋までバスで行ってもよかったが涼しかったのでそのまま歩くことにした。道を尋ねながら南港大橋の下に着いた。橋までは階段とエレベータがあって橋上の歩道に上がることができた。休日のためか歩道はウオーカー、ランナーが6:00過ぎだがたくさんいた。走りたくなったがゆっくり景色を堪能して歩いた。橋を下りた後松島ビーチまでも歩道が続いていて人が歩いていた。日本と全く同じなのに少々驚いた。


南港大橋歩道入口


南港大橋からのプサン港


南港大橋歩道


　松島ビーチからは海岸の岩肌に桟道が付けられていて歩けるようになっていた。絶景の景色を見ながら岩南公園まで歩いた。ここまで2時間近く歩いたのでバスで帰ろうかと思ったが岩南公園は1時間くらいでまわれるのことだったので海岸沿いの遊歩道を歩いた。


松島ビーチ


松島ビーチ側海岸桟道


桟道途中


岩南公園先端

ここでもハイカーが8時頃なのに歩いていた。体調がよかったので結局対岸の甘川洞の港を経て塊亭駅まで歩いてしまった。3時間半の散歩だったがとても気持ちよく歩けた。チャガルチまで戻って国際市場の中のスンドウプチゲの店「トルゴレ」でスンドウプチゲを食べた。評判とおりでスンドウプがうまくほぼ満席だった。


トルゴレ


スンドウプチゲ

　食事後は国際市場、富平市場、古書街と散歩したが後は行くところもないので昨日から気になっていた中央公園まで歩くことにした。バス通り沿いを2ｋｍの坂道で30分くらいかかった。最高地点には忠魂塔があったしかも本日は韓国の独立記念日でこれも何かの縁と自分なりに忠魂塔で平和を祈った。後は民主公園を経て住宅地内の歩道を通って下まで下った。暑くてたまらないので帰りがけに屋台でまたパッピンスを食べて宿に戻った。


中央公園


忠魂塔


民主公園からのプサン港

　昼食は朝食から3時間しか経ってなかったが歩いて空腹だったので宿の前の店でチャジャンパプ（ジャージャ麺のご飯タイプ）を食べた。その後また昼寝をした。


チャジャンパプ

　昼寝の後はスーパーで土産を買って夕食に出かけた。テンジャンチゲを食べたかったがプサンはデジクッパの町らしく見つからない。途中の屋台でキムパプとチヂミを食べた後結局朝と同じ「トルゴレ」で食べたがテンジャンチゲもおいしかった。さすがに疲れがきて夜はどこにも出ず9:00過ぎに寝た。


テンジャンチゲ

　

プサン放浪２０１１（８．１４）

　　2011.8.14編
　３日目は本当は慶州に行くつもりだったが1日では周り切れそうになく先日の疲労もあって無理したくなかったので近場の通度寺に行くことにした。ただし、情報は「地球の歩き方」の本のみで宿の人に聞いてもよくわからないのこと。とりあえずノポ駅の釜山バス総合ターミナルまで行くことにした。

　南浦ー凡一ーノポー通度寺ー温泉場ー釜山大学ー南浦ー西面ーチャガルチ

　朝食はコンナムルクッパを食べたかったので6年前泊まったに凡一洞の国際ホテル前の店に行ったがやはり別の店になっていた。何軒かコンナムルクッパをやっている店を探してキムチコンナムルクッパならあると言われ妥協して食べた。食べてみるとキムチの味が強く豆もやしの味が死んでいるがこんなこともあると諦めた。


キムチコンナムルクッパ

　ノポ駅に着いて隣のバスターミナルに行くが通度寺行きのバスが掲示板にない！
窓口で聞いたら15分後にあるのことでそれにした。バスは座席バスだが自由席なので出発直前には座れない人も出るくらいの満員で定刻に発車した。渋滞もなく40分弱で通度寺バス停に着いた。着くと同時にお客はタクシーに乗り込んだ。ガイドブックでは歩いて10分のはずでは？　タクシーに乗り損なった信者らしい人に尋ねると歩いても行けるのことで途中まで一緒に歩くが私が早い。後は他の信者の歩いている方に行った。10分とは途中の山門まででそこから小川沿いの森林に囲まれた参道を20分くらい歩いた。寺の中は信者で一杯でお米や巻物を買って奉納していた。各お堂には信者が真剣に読経していて観光がてら来ては畏れ多い感じだった。写真を撮っているのも私だけだった。舎利塔が参拝の中心で信者に習って参拝した。後はゆっくりと来た道を森林浴を楽しみながらバス停まで歩いた。


通度寺入口


通度寺大雄殿


通度寺舎利塔

　他に見るべきものはないのでプサンに戻ることにした。バスには運良く待ち時間なしで乗れてノポ駅に戻った。11時くらいだったので先日行けなかった温泉いくことにした。温泉といっても共同浴場のタイプの店にしたので普通の銭湯と変わらない感じだった。アカスリもやってもらって気持ちよくなったが湯が熱くて入っていられないので早々に出ることにした。昼食は隣町の釜山大学の近くの「ミンガ」でチョングッチャン（納豆チゲ）を食べるつもりだったので１駅だったので歩くがまたしても近くで迷う。親切な学生がTELをかけてくれて場所がわかった。ただ、民家なので入るのに躊躇したが中は普通の座敷だけの店で一人でもＯＫのこと。チョングッチャンを注文して食べたが納豆の味が強くて私好みだった。他のおかずも豆腐と野菜でとてもうまかった。食後は釜山大学の前を通って駅に戻った。日曜だが名物のトーストの屋台はやっていたがさすがに満腹だったので食べられず生ジュースだけを飲んだ。


ミンガ


チョングッチャン

　暑かったが帰りに国際市場を周って土産を買った。宿に戻って昼寝の後に西面の鰻屋「ピョルミジャンオグイ」にペムジャンオグイ（うなぎ焼き）を食べに行った。今回の旅で最高の贅沢で18000ｗ(1350円)だった。うなぎは焼肉の要領で薬味と一緒に葉野菜で包んで食べた。ただしごはんが付かないのが物足りなかった。後は西面の屋台街を歩いてしめにトッポギを食べた。
その日もチャガルチ港で涼んだ後明日は予備日でどうするか考えてやはり早く寝た。


ピョルミジャンオグイ


ペムジャンオグイ

プサン放浪２０１１（８．１３）

　　2011.8.13編
　本日の予定は朝食にチェチョプクク（シジミスープ）を食べてお寺の梵魚寺をみて体調次第で金井山城をハイキングだった。

　チャガルチー西面ー梵魚寺ー北門ー東門ー南門ー温泉場ーチャガルチ

　まずは昨日調べておいたチェチョプクク（シジミスープ）の店「ソムジンガン」に開店時間7:00に合せて出かけた。ところが店長に準備中で9:00からのこと、ならばと24時間営業の西面のコンナムルクッパの店「ピョルランハルメコンナムルクッパ」へ行こうとするが近くに着いても店がない。地元の人に聞いてもわからないのこと親切な若者がガイドブックに載っているtel-Noに電話してくれたが通じない。閉店したらしいので諦めて今度はデジクッパの店「キョンジュバッカクッパ」へ迷いながらも見つけて行くことができた。

　
キョンジュバッカクッパ

　デジクッパはとんこつスープクッパといった感じの料理で中に茹で豚肉がたくさん入っていた。食べても食べても肉、肉といった感じで朝食としては重く感じたがスープは意外とあっさりしていておいしかった。ここも土曜の8:30頃なのに地元の人たちが結構入っていた。


デジクッパ

　食事後は地下鉄とバスを乗り継いで梵魚寺へ。お寺からハイキングコースがあるのでバスはハイカーで一杯だった。お寺はひなびた感じで観光客も多いが思ったより静かな山寺の雰囲気でよかった。


梵魚寺

　少し暑いが軽装な人もいるのでなんとかなると思い、水を買ってハイキングを予定とおりすることにした。まずは北門をめざすが2.1kmだが結構急な山道で大汗をかいたがなんとか40分程で金井山城の北門に着くことができた。北門からの眺めもよかったが途中の東門への稜線上からの眼下の眺めがよかった。ハイキングコースは道標は完備しハイカーも多くいて危険な所はなく上り下りのメリハリがあって楽しかった。ただ、暑さと運動不足のため足に疲れがきて南門からはロープウエイに乗って下った。下りながら意外と高い所にいたと驚いた。


北門


ハイキングコースからの眺望


東門


南門

　温泉場に出て入浴をしたかったが着替えを持ってこなかったので諦めて昼食は予定の店「クムスポックク」でポックク（フグ鍋）を食べた。ナムルとキムチとごはんが付いて1000wと手頃で疲れた体には軽い食事でよかった。


クムスポックク


ポックク

　暑いので宿に一旦帰るが次にコンクッスを食べよう宿の人に聞くが宿の前の店がうまいのこと。昼食後2時間も経ってないが小腹がすいたので食べることにした。コンクッスは豆乳うどんで夏季限定メニューで今回の目標料理で昨日のミルミョンと同様につるっといけて汁まで飲んでしまった。その後は満腹と疲れで昼寝をした。


コンクッス

　17:00過ぎに起きて朝食べられなかったチェチョプクク（シジミスープ）の店「ソムジンガン」へ行った。開店していたが客は誰もいないので準備中と思ったがＯＫということでチェチョプククを食べた。


ソムジンガン

　シジミスープは淡白でうまかったがおかずのさばと大根の煮物もよかった。


チェチョプクク

　食後はまた龍頭山公園に行くが一雨来そうなので早めに降りた。途中で今回の目標スナックであるパッピンスを屋台で食べた。パッピンスは韓国版カキ氷で　あんみつ+カキ氷でとてもうまかった。雨もすぐ止んだのでチャガルチ市場の裏で涼んだ。人もたくさんいてにぎわっていた。港を見ながら休んだあと宿へ戻って早めに寝た。


パッピンス


チャガルチ港

プサン放浪２０１１（８．１２）

　2011.8.12～16まで韓国のプサンを旅したので旅行記を書いてみた。5日間なので日毎に
分けてまとめてみました。
　
　まずその経緯から、本来旅行は年一回と家庭の事情で決められていて例年は年末年始にしていたが次回の年末年始はカレンダー上の都合で日程的に旅しにくいので夏休みに前倒しですることにした。本当は北京に行きたかったのだが語学力、治安、予算の関係で断念した。ならば韓国ということでソウルかプサンの選択になり4回行っているソウルより1回しか行ってないプサンに決めた。

　目的はプサンの食事とお寺巡りの予定だったが実際はそんなにうまくいかなかった。

　8.12編から　自宅ー成田空港ー金海空港ーチャガルチ（宿：三原荘）ー南浦

　成田空港 13:55なので12:00頃までに行けばいいので本来ならば9:00に家をでれば充分なのだが余裕をもって7:00に出た。平日の朝であるがお盆休みをとる人が多いためか駅はすいていた。乗り継ぎが悪く3回乗換えで空港に着いたのが11:00前で4時間近くかかってしまった。機内食を考えてハンバーガーで軽く食事した。その後飛行機は予定通り離陸した。今回は格安航空のプサン航空なのだがさすがに機内は3人がけが2列とせまく設備も最低限しかなかったがドリンクとパンの機内食が出て不満はなかった。3時間弱で金海空港に定刻に着いた。
　
　そこから市内へ出るのに迷った。仁川ならば空港鉄道があるのだが金海にはないはず、しかし鉄道の表示があるのでいってみるが駅は閉鎖していて開業してない感じがした。（後日の調査で開業は騒音問題で延期のこと：開業未定）　タクシーに声をかけられるが断ってバスにすることにするが空港リムジンバスのバス停がわからない！
すると西面行きの路線バスが停まっていたので乗ってみた。1時間弱で西面へまた迷いながらも地下鉄に乗りチャガルチの宿には6時過ぎに着いた。宿は典型的な韓国の荘でソウルのとほぼ同じつくりだった。すぐに荷物をおいて夕食に出かけた。予定は「中央食堂」の韓定食で地図を頼りに探すが例のごとく迷う。ガイドブックの地図は略図なのと歩行時間がガイドブックと私では一致しないからだ。30分近く迷いやっと見つけることができた。韓定食といってもピンキリでここのは地元の人からと評判らしく普通の家の夕食セットの感じだった。焼き魚とチゲ、ナムル、キムチが付いて8000wで充分満足できた。


中央食堂の韓定食


中央食堂

　食事後に明日の朝食予定のシジミスープの店を探してなんとか見つけてた後散歩しながら龍頭山公園に登った。6年ぶりに見るプサンの夜景はよかった。
　

龍頭山公園

　歩いておなかが空いたのでしめに評判の店「カヤハルメンミルミョン」でムルミルミョンを食べた。夕食後2時間だったがくせがなくつるっといけてしまった。地元の人で一杯で納得できた。後は明日に備えて早めに寝たが蚊とオンドル部屋が体に合わずよくねれなかった。


ムルミルミョン


カヤハルメンミルミョン




　
　

ソウル放浪２０１０（１２・３１）

お宿（新宮荘）

6:05仁寺洞ー7:55仁川空港ー14:00成田空港ー16:35藤沢駅

最後は空港で朝食を食べたかったので宿を6時過ぎに出る、空港の食堂はどこも
朝食をやっていて韓式食堂に入るがメニュを読めても一番高いユッケジャンと
一番安いオデンウドンしかわからない、適当に２番目のものを注文したら
なんと2日目に食べた「プッゴックッペクバン」が出てきた
最後に食事で当たりがでてよかった
帰路は飛行機の遅れは20分でだけで2時に成田空港に着いた
安く帰るならホリデーパスで2300円で済むが丁度いいバスがあったので
ぜいたくしてバスで帰った藤沢駅まで3700円であるバスは5人しか乗ってなく
道もすいていたので1:35で藤沢駅着いた

あっという間の4日間だった
ソウルは4年連続で今回は1日短かったので実質2日間しか行動できなかった
当初はノンビリして一年の疲れをとる予定が結局歩きまくり食べまくった
2日間だった今回でソウルは終わりにして
次回はやはり年末に韓国ならKTXで木浦か、中国語に自信がついたのなら北京
にいってみたい

ソウル放浪２０１０（１２・３０）

昨晩は雪が降ったようで道は新雪でさくさくしていた
本日は水原華城へ行き一周後に昼食にカルビタンを食べ後はソウルに戻り
土産を買って三清洞を散策の予定だった

6:00仁寺洞ー8:00水原駅ー9:00～11:30水原華城ー12:50水原駅ー14:15ソウル駅
ー15:10南大門市場ー16:00仁寺洞ー16:15～17:30北村ー18:00仁寺洞

鍾閣まで歩き地下鉄で水原に向かうが行き先を見ないで乗ったため仁川行きだった
すぐ戻って水原駅に8時に着いた、2年ぶりだったが道はわかっていて予定通り
八達門に8時半にラミョンの朝食後、華城への階段を登った
雪道とはいえ既に踏跡がついていて凍結もしてなかったさらに朝の散歩の人が
結構歩いていたのでいたので全く問題なかった


水原華城からの水原市街

展望を楽しみながら2時間半かけてゆっくり歩いた


水原華城



華虹門

昼食は予定の店でカルビタンを食べた12時前なのですいていてすべて地元の人
のようだった骨付きカルビが3切れ入っていて日本円で624￥だった（写真なし）
とてもお得でうまかった
その後は予定通りで仁寺洞に4時に戻る、宿に荷物を置いて三清洞に向かうが
途中で北村の観光案内所があったので地図をもらって北村の散策をすることにした
坂道を登りならゆっくりあるいた、古い町並みが自然に残っていていい雰囲気だった


北村

仁寺洞に戻り今晩こそはと思っていたが1件目は満員で2件目3件目は1人は
だめと断られた、韓定食は無理とあきらめ適当なテーブルだけの定食屋に入ったら
oKがでて納豆鍋の定食を食べた副菜6種と茶碗蒸しがついて470￥とまずまずだった
結局1日歩いて疲れたので近くに見つけたサウナに行ったら8時過ぎなので夜間料金
（仮眠付）といわれたが泊らないので風呂とサウナだけの昼間料金にしてもらった

一人身のつらさで韓定食にありつけなかったが2年ぶりの水原と北村はよかった