2013 ソウル放浪3（8.12（月）：郊外編）

　8月12日（月）編　本日は月曜日で博物館関係が休みなので月曜日でも入場できる郊外にある「韓国民俗村」に行くと決めていた。さらに北部の「華渓寺」、南西部の大きな水産市場のある「蘇莱浦口」に行ってみた。

　5:00お宿（景福宮駅）ー6:49華渓寺（水踰駅）ー9:10水原駅ー10:10韓国民俗村ー水原駅ー15:20花平洞冷麺通り（東仁川駅）ー17:30蘇莱浦口ー19:40東大門駅ー20:30お宿（景福宮駅）

　5時に起床して朝一番の地下鉄を乗り継いで華渓寺の最寄駅の水踰駅に降りた。ここはガイドブックに載ってなく頼りになるのは昨日に韓国観光公社でもらった韓国語の地図だけでとても行けるかどうか不安だったが道路には漢字で看板があり迷わずに30分ほどで着くことができた。ここは「テレビでハングル講座」の7月テキストに載っていて是非とも来たかった場所だった。お寺自体は小さいが裏が山で鬱蒼とした森に包まれており静寂を保っていて朝の訪問にはとてもよかった。機会があったらテキストに載っていたようにテンプルステイをしたいと思った。

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　華渓寺

　一旦水踰駅に戻り地下鉄を乗り継いで約1.5時間かけて水原駅まで行った。駅前の観光案内所で韓国民俗村まで無料シャトルバスがあると教えてもらったが1便の10:30まで1時間以上あるので路線バスで行った。駅から約1時間だった。ここは韓国の朝鮮時代の典型的が忠実に再現されており、伝統芸能の公演も見れてよかった。2時間見学して帰りも路線バスで水原駅に戻った。

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　韓国民俗村

　水原駅に戻ったのが1時半で朝から移動が続いて食事をしてないので蘇莱浦口に東仁川経由で行って去年も食べた洗面器(セスッテヤ)冷麺を食べることにした。しかし、水原と東仁川はかなり距離があり快速を乗り継いでも2時間近くかかりさらに駅で道を間違えて3時半くらいにやっと着いた。急に決めたのでどの店に入ったらいいかわからなかったので一番客の入っている店に入った。（元俳優の店だった）とにかくお腹が空いていたので洗面器大の冷麺を一気に完食してまった。ただ麺のお代わりを勧められたが夕食が食べられなくなるのでさすが遠慮させていただいた。（麺のおかわりは無料だった）

　　　　　　　　

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　冷麺天国と水冷麺


　その後は地下鉄を乗り継いで蘇莱浦口の水産市場に1時間半近くかけて行った。エリアは駅近くの遊歩道沿いの海鮮市場ビルとから港横の市場とエリアに分かれていた。ただ、ソウルナビの記事(2012-11-14)にあったように人でいっぱいといった感じはなかった。プサンのチャガルチのようなもっと大きな市場だと期待していたので少しもの足りなかった。ただ、やはり魚が食べたくなったが 洗面器(セスッテヤ)冷麺を食べてから1時間しかたってなかったのでここは我慢して30分ほど散策してソウル1時間半ほどかけてに帰った。

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蘇莱浦口の水産市場

　夕食は蘇莱浦口で食べられなかった焼き魚定食を東大門総合市場の隣の焼き魚通りで食べた。店はガイドブック（地球の歩き方）に載っていた店ではなく隣のお客が多い店にした。チョギの定食がとてもうまかった！

　　　　　　　　

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　焼き魚通りとチョギの定食

　本日は地下鉄に乗り続けながらも今まで行けなかったソウルの郊外のディープなエリアを1日がかりで行って観たかったものも見れて満足てした。明日は市内の市場巡りをする予定だった。

2013 ソウル放浪2（8.11（日）：博物館、寺院巡り編）

　8月11日編、ソウルは日曜日で市場は休みが多く翌月曜日は日本と同様に博物館関係が休みなので博物館、寺院巡りをした。

　6:00お宿ー6:12曹渓寺ー7:09スンチャン食堂ー7:20ムギョンドプゴグチプー8:10南大門（会賢駅）ー9:00戦争記念館（三角地駅）－韓国観光公社（鍾閣駅）ー13:30南大門市場（会賢駅）ー15:01奉恩寺（三成駅、清潭駅）－16:25高速ターミナル駅ー17:15国立中央博物館（二村駅）ー19:35里門ソルロンタン（鍾閣駅）ー20:30お宿

　時差がないのでいつものように5時に起床し6時に宿を出た。7時から開店の店で朝食をとりたかったのでこの時間になった。まず、近くの寺院の曹渓寺へ、6時過ぎなのに信者の人たちが多く集まっていて朝のおつとめをしていてとても神妙な気持ちになった。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　曹渓寺　

　しばらく休憩して目的の焼魚定食が評判のスンチャン食堂に行ったが開店時間が9時半からになっていたので2番目の候補にしていたムギョンドプゴグチプにプゴヘジャングク（干し鱈スープ）を食べに行った。ここに来るのは3回目で昨夜のトガニタンで胃もたれしていたので干し鱈スープはとても気持ちよくいただけた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ムギョンドプゴグチプとプゴヘジャングク


　食後は1つ目の目的地である戦争記念館に行くために途中で放火から復元された南大門に寄ってから会賢駅まで歩いた。そして予定通り開花間時間の9時に戦争記念館に着いた。韓国の古代から現代までの戦争に関するあらゆる展示がされていていくつかのミニ映画も上映されていてとても勉強になった。また驚いたことに韓国の中学校くらいの子供が団体で来ていた。さらに展示物の説明は多くが韓国語、英語7、日本語、中国語でされていてタッチパネル表示のものはやはり4か国語の切替ができるようになっていた。内容盛り沢山で12時近くまで見学してしまった。

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南大門


　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戦争記念館と4か国語対応タッチパネル
　　

　一旦鍾閣駅に戻り近くの韓国観光公社で資料集めをしてから朝と同じコースで南大門市場に向かい民俗食堂でカルクッス（韓国式手打ちうどん）の昼食を食べた。おまけで小豆ごはんを付けてくれてそれもおいしかった。

　　
　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　民俗食堂とカルクッス

　食後は地下鉄でコエックスモールにあるキムチ博物館に行ったが閉店していた。仕方ないのですぐそばの奉恩寺に行った。カンナムエリアの真中に広い敷地を持つ寺院があるとは信じられない違和感はあったが多くの信者と観光客がいて建物がどれも豪華でよかった。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　奉恩寺　　　

　　　　
　1時間ほど見学の後に地下鉄で高速ターミナル駅近くのパッピンス（あずきのカキ氷）に店にいったがここも閉店していたので本日最後の目的地の国立中央博物館に行った。ここは３階からなる陶磁器等の韓国文化財の展示館で特に仏教彫刻がよかった。（館内撮影禁止）

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国立中央博物館

　1時間ほど見学して鍾閣駅に戻り夕食には里門ソルロンタンでソルロンタンを食べた。これは牛骨と内臓でダシをとったスープ昨日のトガニタンよりはあっさりしていてコクがあってうまかった。ちなみにここも3回目の訪問だった。食後は1時間ほど散歩して宿に帰った。翌日行く予定のサムゲタンの店の土俗村をみたが噂のとおりに20時過ぎでも大行列だった。本日は実質的な初日だったが気温が高く歩くのがきつかった。博物館内と地下鉄内が冷房が効いているので特にその気温差が辛かった。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　里門ソルロンタンとソルロンタン

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　土俗村のお客の行列