日伊文化交流会

サークル「日伊文化交流会」は板橋区で生まれ、元東都生協登録サークルとしてイタリア好きの人たちが集まり楽しく活動しています

櫓漕ぎ和船体験と砂町銀座商店街散策に行ってきました(2015.6.24)@クラブツーリズム交流会

2015年07月23日 | 日本文化紹介

櫓漕ぎ和船体験と砂町銀座商店街散策(2015.6.24)




櫓漕ぎ和船体験と砂町銀座商店街散策に行ってきました(2015.6.24)@クラブツーリズム交流会



江東区立横十間川親水公園に行って の~んびりと 櫓漕ぎ和船(わせん)に乗ってきました

初めて聞きましたよ櫓漕ぎ和船...なにかゴンドラに乗ってる気分になれて かるがもの親子がすい~と泳ぐのを見ながら 自然の川の中をゆったりと小船にゆられて 日頃の忙しさもふっと忘れることができて とても愉快な船頭さんたち(皆さんボランティアです)が なんとなーく和風ゴンドリエーレに見えてきた!?  

和船で味わう江戸の絆

櫓漕ぎ和船は 櫓漕ぎ技術伝承を目的として 「和船友の会」というボランティア団体が操船しています
 
江戸城から見て横に流れており 川幅が約18メートルだったことから「横十間川」と名づけられました

長瀞のライン川下りの時はけっこう川の流れも早くて人数も多めでしたが 今回は5~9人乗りくらいの和船に 救命具をつけて乗り ゆったり20分くらい 川を往復してきました

無料で 団体は予約が必要ですが 予約なしでその日ふらーっと乗りにきてもよいが 天候の悪い日や他のイベントのある日は 船は出ないそうです

3月~11月は水曜/祝日の場合翌日, 12月~2月は日曜
朝10:00~14:15 無料(ボランティアの皆様のおかげです)

水底1.8メートルの横十間川(隅田川から水を引いているとのこと)を 菖蒲や亀 カルガモの親子に 水鳥を眺めながらゆったり...この日は東西線の東陽町から20分くらい歩いていきましたが 亀戸や錦糸町からもバスがあります

詳しくは こちら


このあと テレビ等でもよく紹介されるという 砂町銀座商店街を散策しました
地元でも有名な商店街で 670メートルの直線に180ものお店が連なっています 
下町だからこそのガヤガヤ感が魅力ですね~ 
昭和の薫るレトロな雰囲気の中をぶらぶらするのも楽しいですね

      *       *      *  
  
 
和船 barca giapponese
櫓 remo da bratto
漕ぐ brattare, remare, vogare
商店街 quartiere commerciale
散策する  fare una passeggiata, fare un giro per la città


ステキな交流会を開催してくださいましたクラブツーリズム様に心よりお礼申し上げます




エンターテインメント ブログランキングへ


にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へにほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする