台湾の武侠布袋劇人形アニメ『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章』を初めて観に行きました(2025.2.27)@グランドシネマサンシャイン池袋

台湾の武侠ファンタジー人形劇 『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章』を初めて観に行きました(2025.2.27)@グランドシネマサンシャイン池袋

Questo luglio sono andata alla mostra di "Glove puppetry(布袋劇)", e oggi ho visto per la prima volta un film "Thunderbolt Fantasy".  Dopo sono passata ad "Anime Tokyo Station".

2016年から始まった　日本のコンテンツ×台湾の伝統文化

完全新作の日台合同映像企画『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章』を初めて観てきました

今年の夏に　友人から紹介いただいた　「伝統文化の継承と発展　文化の境界を越える霹靂布袋劇」の展示を観に虎ノ門の台湾文化センターに行きました

布袋戲(ほていぎ)にさかのぼる布袋劇は17世紀から始まり　時代とともに次第に大きく精巧に作られるようになってきた民間芸能です　人形の中に腕を入れて様々なシーンで特撮のように激しい動きを入れて動かし　特殊効果も豊富です 

そこで初めてこの映画のことを知ったのですが　たまたまいつも読んでいるアニメファンの方のブログで　この映画『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章』 が2月21日から全国ロードショー開始と知り　えぇいとにかく観に行っちゃえ!!とばかりに　このシリーズのストーリーも登場人物もまだほとんど知らぬまま(笑)　ざっとチェックしただけで　早朝の回にとにかく観に行ってきました～🎥

バンダイチャンネルで　最初の回からゆっくり見られます📺

　映画館の中

作品紹介:  

虚淵玄（ニトロプラス）完全新作の武侠ファンタジー人形劇『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』！

かつて魔界の軍勢と人間界が争った戦において、人間たちによって鍛造され、無双の力を発揮した数々の武器である「神誨魔械」。

戦の後、数多の神誨魔械は護印師らによって長く守られてきたが、その中でも護印師の「丹衡」「丹翡」兄妹によって守られてきた最強の武器「天刑劍」が、今まさに「蔑天骸」率いる悪の手に落ちようとしていた。

蔑天骸の追求から逃れる途中、丹翡は偶然にも「凜雪鴉」「殤不患」の両名と出会い、その助力を得ることに。奇縁により導かれた3人は、新たに加わる個性豊かな仲間たちと共に各々の思いを抱き、蔑天骸の居る七罪塔を目指すこととなるのであった。

　　　　　*　　　　　*　　　　　*

今までの流れも登場人物もほとんどわからないまま観たのですが　それでも実に迫力満点で　とっても楽しめました!! 　やはり大画面と音響が違いますね～映画館🎥

登場人物や背景等はおぼろげにしかわからないまま　(知らない言語を1時間半聞き続けるみたい?!) 　大勢のキャラクターを服や髪形等で判断しつつ　←顔は殆どがイケメンであまり区別がつかない(笑)　次々と繰り広げられる壮大な戦闘シーンに続く　ゆったりとしたラストシーンの数々に　とにかく圧倒されまくりました...　スケールがでかいです

エンディングには　人形師や造形担当のスタッフの方たちの名前が出ていました　できれば中国語のセリフの時に字幕があるとよかったなぁ... かっこいいセリフが何を言っているかそこだけわからなかったので😊　吹き替え版でよかったと思います　あの俊敏な動きを字幕を追うために見逃すことはもったいないので...

　　　　*　　　　　*　　　　　*

観終わったあと　すぐ近くにある池袋アニメ東京ステーション(入場無料)に立ち寄り　3月7日(金)～10日(月)に開催予定の「東京アニメアワードフェスティバル2025」(ハイブリッド方式)の資料をいただいたり　「推しの子」のあゆみ展を観たり　地下1階で　2003年のAstroboy鉄腕アトム等の設定資料をもう一度観たりして帰りました　

ここは昨年2月　雪の降る中を初めて訪れて　SEED&GUNDAM SERIES展を観に行った思い出があります😊　

　池袋のアニメ東京ステーション

　2階では「推しの子」のあゆみ展

　地下1階では2002年の鉄腕アトムの設定資料

　同　セル画　

情報をくださった皆様に感謝しつつ...

　いただいたチラシ類

映画『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章(サンファン) 』は　こちら　

ポーランドの油絵アニメもブッたまげたけど　台湾の布袋劇も　いや～凄いですね～😲

イタリア語ランキング

 

にほんブログ村

第30回イタリア語スピーチコンテストを聞きに行きました!(2025.2.21)＠イタリア文化会館

第30回イタリア語スピーチコンテストを聞きに行きました!(2025.2.21)＠イタリア文化会館 

5年ぶりのイタリア語スピーチコンテスト

2019年12月15日の第29回スピーチコンテストで　日伊協会賞を受賞してからゆうに5年余りたち　ようやく復活した第30回イタリア語スピーチコンテストを聞きに行きました　

いつもスピーチコンテストの日は　朝から武者震いがします　聞きに行くだけなのに😲　まだ全然喋れない18年前から欠かさず聞きに行っており　友人の優勝や入賞を何度も見届け　自分も2回本選出場させていただき　賞もいただきました　たくさんの思い出があります

主催者側のスタッフも数名チェンジされており　5年の歳月の長さを感じました

またこの日は久しぶりにサークルの先生も聞きに来てくださり再会できました💕 　今回は金曜日でしたが会場に聴衆はけっこう入っておりました

　　*　  　　*　　　  *

(公財)日伊協会の高田副会長の開会のあいさつによると　このコンテストは35年前の1991年から始まったそうです　今回は33名のエントリーがあり7名のファイナリストが本選出場となりました　

(100名を超すエントリーがある年もありましたが　今回はいつもと異なる時期に告知が出たため間に合わなかった方もいらっしゃるのではないかと思います)

共催のイタリア文化会館のS.デマイオ館長の挨拶に続き  5名の審査員の紹介があり　いよいよディエーゴ・マルティーナ氏の講演です

　　　*　  　　*　　　  *

13：00～　イタリア人による日本語講演　

テーマ「言葉を変えて自分を変える」　
講師：ディエーゴ・マルティーナ

子供の頃に古代ギリシャの本を読んでいたがイタリア語と古代ギリシャ語が併記されていた　日本の漫画もイタリア語で読んでいた

外国語を意識したのはローマ大学で日本語を学び始めた時からで

1週間遅れてクラスに入ると　すでにひらがなが終わっており　次のカタカナに入る前に先生が　「2つめのアルファベット(secondo alfabeto)に入ります」と言ったことに衝撃を受けた　イタリア語には1つしかアルファベットがないのに　日本語にはひらがな　カタカナ　漢字があり　しかも一人称単数形は　イタリア語では "io" だけなのに　日本語では　「私　僕　おいら　拙者etc.」と沢山あることに驚愕した　それらの使い分けによってアイデンティティも変わることに気づき　言語とは何かに気づいた　今も大学の授業でまずその質問を学生たちにしている

言語は　コミュニケーションのツールであり　思想を形作るために必要であり　例えば日本の若い学生たちがよく使う「やばい」という言葉にも色々な意味がある　　

嬉しい時(felice, allegro, raggiante/太陽が輝くように幸せ, soddisfatto, contento)にも　困った時にも　驚いた時にも何でも「やばい」(イントネーションを変えながら)と...  そのシチュエーションに合った言葉を発するのがよいのだが...

またイタリア人は大げさに　stanco morto  とか　lo smartfon è morto (スマホの電池切れ)とか　Non ci vediamo dal secolo! (久しぶり!)とか　Ti amo per sempre(永遠に愛してる)と言うと　いつまで?と聞かれたり(笑)　色々な例を出してくださいました😲　大げさな表現が多いのですねイタリア語...

一方日本語は具体的な言語で　抽象的ではありません　日本語を話す時は日本人よりのアイデンティティで話し　イタリア語を話す時はイタリア人のアイデンティティで話す自分に気づく　一つの言葉を習得するともう一人の自分が生まれてゆき　自分のアイデンティティをそれだけ増やしてゆける気がする　という貴重なお話でした💕

　ディエーゴ・マルティーナ氏

　　　　*　  　　*　　　  *

13：40～　イタリア語スピーチコンテスト本選　7名

7名と例年より少なめです　アジア国籍の高校生のスピーチに始まり　イタリアでの体験を語った方が4名　外国人高齢者の問題や　コロナ禍で失われた人間関係の再構築について話された2名の　計7名のスピーチでした　今回はシニアの本選出場者はなし　(過去には70代までいらした)　

スピーチが始まり4分30秒でベル1回　5分で2回鳴り　5分30秒以上で減点の対象とのこと　

(私はいつも沢山話したくて早口になってしまい  勢いミスが増えるので　時間内に納めるのがよいですね　練習しているうちに早く話せるようになりますが)

質問者のP.チヴィテッロ先生は　NHKラジオで聞いていた声そのままの　質問者に合わせた質問のやり取りでの3分間でした　

(私の時は4問4分で　用意していた長めの答えを覚えておいて話しましたが　この日はすぐに答えられる簡単な質問から　内容に沿った深い質問までいくつも　3分ぎりぎりまでやりとりが続きました)

　　　　*　  　　*　　　  *

15：00～　日本人落語家によるイタリア語落語口演
ー伝統芸能「落語」とは何か、その楽しみ方をわかりやすく説明いただき、その後 日本語およびイタリア語で口演いただきます。
演者：三遊亭竜楽師匠

イタリアン落語を聞くのは初めてでびっくり😲　流暢に話され　扇子を箸に見立てて食べるしぐさも本物そっくりです　250年続く日本の伝統芸能の落語は　扇子(ventaglio)と手ぬぐい(fazzoletto)を使いながら　他の登場人物まで一人で演じ分けます　

「気の長短」(気の短い人と長い人のかけあい小噺)と　「ちりとてちん」(酢豆腐の現代版)をご披露いただきました　師匠は8か国語落語を達成しイタリアには40回も公演でいらしているとのこと😲

　三遊亭竜楽師匠

             *　  　　*　　　  *

16：00～　審査結果発表および授賞式　　
ー１位から３位まで（各１名）を入賞とし、日伊協会より賞杯、さらに各入賞者に副賞が授与されます。

　右が本選出場者の皆さん

3位(副賞として朝日新聞社賞　日伊協会賞3万円　Alessi Japan特別提供のイタリアデザイン雑貨)は　「令和のルネッサンス(Il Rinascimento Reiwanese)」をスピーチされた男性に贈られました　前回一緒に出場したので少しお話もできました😊

2位(副賞としてイタリア文化会館賞　日伊協会賞5万円　Alessi Japan特別提供のイタリアデザイン雑貨)は　「思い出の川: 　私の心の中のトリノ(Il fiume dei ricordi:  Torino nel mio cuore)」 というタイトルで　トリノでの2週間の経験を語った大学生に贈られました

 3人の友人たちとの思い出　イタリアは第2の我が家というイタリアへの強い思いを語ってくださいました　

1位(副賞としてITA AIRWAYSの航空券　日伊協会賞10万円　Alessi Japan特別提供のイタリアデザイン雑貨)は　10か月学んだナポリで得た人生を楽しむ秘訣について　「大好きなイタリアとナポリが私に教えてくれたこと　Cosa mi hanno insegnato la mia amata Italia e Napoli?」というタイトルで  素晴らしい発音で語ってくださった女性に贈られました　

引っ込み思案だったのが外交的になったこと　日本人は完璧主義だが　イタリア人は褒めるのが上手で　楽しむのが好きでフレキシブル等々...ラストにはナポリ方言も飛び出した素晴らしいスピーチでした👏　←　友人と　彼女が優勝するよね～と話していました😊

優勝者にはイタリア行きチケット🛫

また　参加賞として全員に　日伊協会イタリア語講座受講券5,000円と　イタリア食材詰め合わせ(地中海フーズ㈱提供)が贈られました🍷🍝

例年は　1～3位までの賞と　他に副賞として色々な賞がそれぞれ贈られておりましたが(12名に対して賞が6つ前後)  　再開後の今回は7名に対して3名が　副賞とセットでの受賞と変わりました🏆

　1位から3位までの賞と参加賞🏆

高田副会長による講評です　チャレンジされる方はよく読んでください:  

再開後の今回(第30回)は　33名のエントリーがあり7名が本選出場となった　10代から年齢の幅も広く　一番多いのは20代　

スピーチはイタリア語力だけでなく　内容も重要な要素　社会的なテーマを扱ったものも見られたが　パンデミックの時期から今までなかなかイタリアに行かれずにいた中にあって　イタリアに行き体験したことをもとにしたスピーチが4名と一番多かった

審査基準としては　「自分の体験」をどこまで一般的なことがらにつなげられるかがポイントであること　←　体験ではなく　調べたことの発表では足りないと言うことであります😊

話の進め方も　論点を最初に上げてから話の組み立て方に気を配ること　思ったままをどんどん書くのではなく　順を追って段階的に　論理的に話を構成してゆくこと等を挙げられました　

今回はビュッフェはなく　帰りにドトールで桜セットのケーキ🎂とコーヒー☕をいただいて帰りました　

夫はイタリア語わからないのにイタリアン落語を聞きに来てくれて　師匠ともお話できてラッキー😊

 ドトールの桜セット🌸

第30回イタリア語スピーチコンテスト開催のお知らせは　こちら

素晴らしいスピーチコンテストを開催してくださいました(公財)日伊協会様　御関係者の皆様に心よりお礼申し上げます

イタリア語ランキング

 

にほんブログ村

パオラ・コルテッレージ(Paola Cortellesi)の主演映画を5本続けて観ました@スターチャンネルEX

パオラ・コルテッレージ（Paola Cortellesi)の主演映画を5本続けて観ました@スターチャンネルEX

パオラ・コルテッレージ（Paola Cortellesi)は「これが私の人生設計 (Scusate se esisto! )」(2014)から知っていたイタリア映画の女優さんですが　今回スターチャンネルEXを解約するため集中的に5本観てみました　満足～💕

(やはり期限があると 何でもとりかかるものですね～)

パオラを知れば　今のイタリアが見えてくる

パオラの近年の出演作には　現代人の生きづらさを指摘するという

鋭い社会的な目線とメッセージが必ず入っているのですね

こういう社会派のイタリア映画が観たかった～🎥

 　　　　*　　　　　*　　　　　*

 あゝ無慈悲/Gli ultimi saranno ultimi (2015)は　こちら

田舎町の工場で働くルチャーナ(パオラ)は、妊娠がわかり喜ぶが、それをきっかけに職を失う。気のいい夫ステファノは無職で、ビジネスでも失敗つづき。ルチャーナはそんな夫のある行動によって精神的に追い込まれ、職を取り戻そうと実力行使に出る。

いっぽう、同じ町に左遷されてきた警官のアントニオはエステティシャンに恋をするが、トランスジェンダーであることを知り、心無い態度をとってしまう。日常を生きる「後の者」たちの運命やいかに。 

現代社会における女性の生きづらさを告発した映画

　　　*　　　　　*　　　　　*

環状線の猫のように/Come un gatto in tangenziale　(2017)は　こちら　(上の写真)

ジョバンニ(アントニオ・アルバネーゼ)は欧州議会のシンクタンクで、イタリア各都市に広がる郊外の貧困を解消するために調査をしている。ブリュッセルから自宅のあるローマに戻ってきたジョバンニは、１３歳の娘アニェーゼから恋人ができたことを告げられる。その恋人というのは、郊外の中でも治安の悪いバストージに住むアレッシオだった。

愛娘を救い出そうとバストージに乗り込んだジョバンニは、アレッシオの母モニカ(パオラ)と衝撃的な出会いを果たす。 

　　　*　　　　　*　　　　　*

同　Part 2 Back to the beach (2021)　は　こちら

モニカとジョバンニが別れてから３年が経った。双子姉妹が犯した万引きの責任を取って一度は刑務所に入ったモニカだったが、ロンドンから帰国予定の息子に心配をかけないために、政治家のツテを持つジョバンニに助けを求める。彼のおかげで刑務所から出られたモニカは、代替刑として教会に住み込みで奉仕活動をする羽目になる。

ローマのインテリ富裕層と、治安の悪い郊外に住む貧困層。子供同士の交際をきっかけに、交わるはずのない人生が交わって、事あるごとに火花を散らす親同士。それが恋の花火へと発展!? 格差社会&異文化共生ラブコメディ

　　　 *　　　　　*　　　　　*

こどもたち/Figli　(2020)は　こちら

サラ(パオラ)とニコラ(ヴァレリオ・マスタンドレア)は共働きをしながら、六歳の一人娘と慎ましくも幸せに暮らしている。第二子の妊娠が発覚し、改めて力を合わせて生活することを誓い合う二人だったが、お金と時間に余裕がなくなり夫婦関係に亀裂が走る。両親も頼りにならず、ろくなベビーシッターも見つからない。

世代間格差、低賃金、出産の高齢化など、イタリア社会に噴出する諸問題にぶち当たりながらも、サラとニコラは生活を立て直そうと奔走するが…。

　　　*　　　　　*　　　　　*

マイライフ・インポッシブル/Ma cosa ci dice il cervello 　(2019)は　こちら　

日常によくいるナメた隣人にスパイがお仕置き。うだつ上がらぬ中年たちによる痛快コメディ。

ジョバンナ(パオラ)は地味な公務員だが、裏の顔は国家を守るスパイ。中年の友人たちに失礼な態度をとる輩を、スパイならではの手腕で懲らしめる。

見た目やステータスで安易に人を軽んじる現代社会に警鐘を鳴らしている。

               *　　　　　*　　　　　*

一番気に入ったのは　「マイライフ・インポッシブル」で実はシングルマザーのママはスパイだった...というお話です　そんな彼女を　何も聞かずに助ける高校時代の彼ロベルト役は　いつもリッカルド・ミラーニ(Riccardo Milani)監督作品に出演している　ステファノ・フレージですね　身体が大きいのですぐに記憶に残ります😊　

あと　「こどもたち」もイタリア映画祭で観てとても気に入っています　こんなに子育てや家事を手伝っているのに　それでも親の助けがないと立ち行かないのですね... 　親世代は恵まれててちっとも若い夫婦の苦労をわかってないよね😲

この夫二コラ(ヴァレリオ・マスタンドレア)は　「あ　無慈悲」に出てくるダメ夫ステファノよりもはるかにましだと思います　このダメ夫はもうどうしようもない...なので追い詰められてとうとうあんな行動に出てしまうのですよね　

「環状線の猫のように」は　なかなか「混交(contaminazione)」について理屈では解決のつかない難しい問題を描いていて考えさせられます　このまったく異なる社会階層の子どもたちのカップルは将来どうなるのかな... 　

ジョバンニ役のアントニオ・アルバネーゼは　『別の世界(Un mondo a parte) 』(2024)主演で  とても誠実そうで気に入りました😊

スターチャンネルEXは『みんなはこう呼んだ　鋼鉄ジーグ(Lo chiamavano Jeeg robot)』を観るために登録していたのですが忙しさにかまけてほとんど観ず... 解約することにして期限までの数日間は集中的に観ました　7日間の視聴期間があります　

　　　 *　　　　　*　　　　　*

そのパオラの最新作　『まだ明日がある/C'è ancora domani』 (2023) ←　作品H

 　

こちらはイタリア映画祭2024で上映されたパオラの監督デビュー作ですが　　『ドマーニ! 愛のことづて』のタイトルで　2025.3.14よりBunkamuraル・シネマ渋谷宮下他でロードショー開始🎥

映画は　こちら

- Al cinema! - Trailer ufficiale(予告編/字幕なし)  は　こちら　  

trailer(日本語ナレーション付き予告編)は　こちら

　ドマーニ!愛のことづて　

パオラは最近日本に来ていて　インタビュー画像を見たら　子供の頃に「ひみつのアッコちゃん(Lo specchio magico)」を観ていて　イタリア語版の主題歌を歌っていらっしゃいました🎤　イタリア人多いんですよね～アニメファン😊

イタリア語ランキング

 

にほんブログ村

「近代イタリアの歴史 - 16世紀から現代まで-」(北村暁夫/伊藤武編著・ミネルヴァ書房)を読みました

「近代イタリアの歴史　- 16世紀から現代まで-」(北村暁夫/伊藤武編著・ミネルヴァ書房)を読みました

 

イタリア文化会館の図書室で借りて読みました「近代イタリアの歴史」(2012年)📖

この本は近代イタリアの歴史についてまとめてあり　この本を読む前に「イタリアの歴史を知るための50章」を読みました

 

本の紹介: 

16世紀から現代にいたるイタリアの歴史を、通史とともに、それぞれの時代に関する理解を深めるための最適なテーマを切り口に概観するテキスト。

最近の研究動向も反映し、近現代イタリアをコンパクトに理解できる待望の書。

 

目次:

第１章　領域国家の形成
　1559年のイタリアの地図を見ると　領域国家(ナポリ王国　シチリア王国　ヴェネツィア共和国など...)の分布がわかります

第２章　啓蒙の世紀
 地図は18世紀半ばで　教皇国家がありますね　サルデーニャ王国が成立します

「フランス革命とイタリア」が興味深かったです　　ナポレオンのイタリア侵攻のこと等...

第３章　リソルジメント

前に観た(イタリア文化会館の試写会で)「我々は信じていた(Noi credevamo)」をまた観たくなりました🎥　

第４章　自由主義の時代　
「イタリアは成った　これからはイタリア人をつくらねばならない」という有名な言葉ですね　

コラム「南部」を想像する　これも昔から延々と続く南部問題を抉り出して興味深かったです　ジョヴァンニ・ヴェルガのシチリアの農漁村が舞台となったヴェリズムの文学作品など...

 

第５章　世紀末とジョリッティ時代

ここで未来派が出てくるのですが　戦争賛美など過激な芸術集団なのですね...

リビア戦争もありましたね...　　　コラム「大量移民(グラン・エクソダス)」は　最初は単身出稼ぎだったのが　やがて家族を呼び寄せてコミュニティができて...またアイデンティティーについて等とても興味深かったです

　
第６章　第一次世界大戦と戦後危機

ダンヌンツィオとフィウーメ占領　 人民党と社会党　そして　

ファシズム運動　—　戦士のファッシと農村ファシズム　等...

コラム「女性にとっての第一次世界大戦」では　戦争に狩られていった男たちの代わりに　家庭を守り労働力となって社会を支えていった女たちについて書かれています　

第７章　ファシズム時代
　

ムッソリーニ　ファシズムについて　またコラム「ファシズムとスポーツ」では　スポーツが果たした役割とその功罪について書かれています

それと興味深かったのはLeiが禁止されて　Voiが使われていたことが書かれています

イタリア語を学び始めた頃にそれを聞いて不思議でしたが　Leiを「あなた」として使うのは　スペイン語由来の用法であり　スペインに支配されていた時代の名残とのこと　そしてVoi(貴殿、貴様)はより「男らしい」代名詞として推奨されたのですね

第８章　第二次世界大戦とレジスタンス

 イタリアにおけるレジスタンス     サロ共和国の成立と終焉その他...

ここで　サロ政権に迫害されたイタリア人学者フォスコ・マライーニの娘　ダーチャ・マライーニの「書くこと、生きること」(2014年@イタリア文化会館)の心に残る講演会を思い起こしました...

　
第９章　共和国の成立と高度成長

戦後の様々な政党について　「共和制における政党」　「キリスト教民主党とカトリック」等について　中でも　1970年代には　閣僚ポストを勢力に応じて配分するロッティザツィオーネ(Lottizzazione)という慣行が生まれたそうです

仕事や行政の支援等を得るには　その政党系の連盟に加盟することが条件だったことなど...　アメとムチでもって日和見主義が増えました

第10章　鉛の時代から消費社会へ

新しい社会運動　 赤色テロと「鉛の時代」について　これは色々な映画でも観ましたね　学生運動　熱い秋(労組の運動)等... アルド・モーロ元首相暗殺事件など　　

離婚法や中絶法などもできてきました　
　

第11章　第二共和制へ

ベルルスコーニ登場!  そして北部同盟やオリーブの木など　選挙法がめまぐるしく複雑に変わっていったことなど　混迷の時代ですね...

 

これは2012年の発行ですが　このあとの記述を読んでみたいですね

 

今まで様々なイベントや映画や本などで知ったイタリアの歴史　

その近代史の部分をまとめて一気に俯瞰できた　貴重な一冊でした

 

本は　こちら

 

イタリア語ランキング

 

にほんブログ村

 

 

池袋TOBUでベルばらフェアをやっていたのをたまたま見たら 池田理代子先生の直筆サインがあった🌹

池袋TOBUでベルばらフェアをやっていたのをたまたま見たら　池田理代子先生の直筆サインがあった🌹

Alla fiera di "Lady Oscar" ho trovato l'autografo con l'illustrazione di fumettista Riyoko IKEDA　Ho guardato anche la mostra di fimettista Seizo WATASE.

「いつまでも忘れないでね!」とあり　下書きを消しゴムで消したあとの溝まで見えて　直筆はいいなぁ... 池田先生の直筆サインは初めて見ました

「わたせせいぞう」展もとなりでやっていた　最終日とのこと　週刊モーニングでいつも読んでいたのがなつかしい　

とても気立てのいい女の子のお話... これも原稿ラフ(bozza)が展示してあり　写真撮って来て構図を決めて下描きして...こうして作品ができあがってゆくんだと興味深かった

最近知ったのだけど　イタリア人の女性でオスカルそっくりの方がいらしてて　オスカルのコスプレを20年続けてる
スタイルも顔もそっくりで超絶美しい😲　池田理代子先生ともお知り合いとのこと
イタリアで日本のアニメ・漫画が広まり　フランス革命をわかりやすく紹介した日本の漫画・アニメが　イタリアでも広まり
イタリアの子どもたちがこの作品でフランス革命を学んだそうだ😲 

追記:  

オスカルのモデルとなる人物は　複数いるが実在したらしいです😲

  【ベルばら】男装の麗人オスカルは実在した？オスカルのモデルについて徹底解説 は　こちら

  池田理代子先生は　フランス革命で軍から民衆に寝返ったユラン伍長という軍人をモチーフにしたとあります   

男装の麗人　ジョルジュ・サンド  また　ビョルン・アンドルセン(ベニスに死す)  
また　ジャルジェ家は実在したともあります　

「世界の書棚から」第23回「O.R.メリングの著書に見る、アイルランドの大地に伝わる魔法」に行ってきました(2024.5.18)＠板橋区立中央図書館

「世界の書棚から」第23回「O.R.メリングの著書に見る、アイルランドの大地に伝わる魔法」に行ってきました(2024.5.18)＠板橋区立中央図書館

 

第23回の「世界の書棚から」は　初来日されたアイルランド生まれのカナダのファンタジー作家　O.R.メリングさんがご自身の作品の背景について　ご自身で撮られた作品に出てくる様々な写真を見せていただきながらお話しくださいました!　

 

 メリングさんの著書数々

アイルランド生まれで4歳でカナダに移住し　今ふたたびアイルランドに住むメリングさんは　松尾芭蕉の奥の細道のような紀行文(俳文)を書きたいと初来日への抱負を語ってくださいました:

  "Life is a journey through a foreign land." (人生は巡礼の旅である)

主な著書:

• The Druid's Tune (1983)  ドルイドの歌 (処女作)井辻朱美翻訳、講談社
• The Singing Stone (1986) 「歌う石」井辻朱美翻訳、講談社
• Falling Out of Time (1988)
• My Blue Country (1996)
• People of the Great Journey （2013）　

妖精の国物語

• The Hunter's Moon (1993) 「妖精王の月」井辻朱美翻訳、講談社
• The Summer King (1999) 「夏の王」井辻朱美翻訳、講談社
• The Lightbearer's Daughter　「光をはこぶ娘」井辻朱美翻訳、講談社
• The Book of Dreams　「夢の書」井辻朱美翻訳、講談社
  

「歌う石(The singing stone)」(1986/講談社)のカバーには　ドルメン(支石墓)の写真が使われていますが　ドルメンは妖精の国への入り口とも考えられていたのだそうです

「The Quest  (Part 1) & The Rising queen (Part 2)」は冒険の旅で オオツノジカや海賊　またチャリオットと呼ばれる戦車(tankではない)も登場します　

The singing Stone「歌う石」の舞台　Wicklow Mountain  ウィックロー山脈には　Giant Irish Elk&Currachという　オオツノジカとクラックという木製のボートも登場します

Dun Aonghasa, Iris Mor イリスモールという大きな島に　ドン・エンガス要塞跡(hill fort）があります　

古代アイルランド語から中世アイルランド語に移り　そして今は若い人たちを中心に英語が普及しており　本もそれに伴って言語も変わってきています

Lake Drumore, country Leitrim  妖精の国の入り口とも言われる湖ですが　他にも丘　塚　洞窟などはみな妖精の国と通じているといわれています

「The Hunter's Moon 妖精王の月」は初めての日本語での出版で　カナダ人とアイルランド人のいとこたちが主人公です

タラの丘(Teamhair na Rí)は　アイルランドの伝説上の上王たちの国が存在した地として知られています　

Fairies duncing under the Moon & My vintage Car 　妖精王の月と　ご自分の愛車をご紹介くださいました🚘

　アイルランドの児童書

Into the West of Ireland to Co. Clare 　 (クレア県)　野原や生け垣ではなく　石の壁が堺目となっています

Country Donegal(ドニゴール県):  fairy bridge & Croun Cruce 妖精の橋　

このように　アイルランドには　「妖精の〇〇」というものが多いそうです

「the Summer King　夏の王」は　とらわれの妖精の王を救うお話です　舞台は故郷とのこと　妖精が現生に現れるには一度自分の命を諦めてから他の世界に移るしかないとのこと

Achill Island (on the west coast of Ireland)  鷲　Minaun cliffs & Keel Strand キールストランドという海岸線はお気に入りの場所です

Croaghaun ridge 山の岩　♡型の苔が岩の上に生えており　物語を生んでいます　「旅　戦い　ロマンス」の3要素が　いつも作品の中にあるとのこと

Craughaun Mountain & Cliffs (tarn & Atlantic Ocean)  険しい山・崖　これはドローンでは風が強くて写せず　山に登らないと写せない風景写真です　tarnは小湖です

The Light-Bearer's Daughter (光を運ぶ娘)　当時11才だった娘のリクエストで　11才の主人公にしたのだそうです😲　11才の少女が独りで旅をするのは難しく　狼を守護者としてつけました

Wicklow Mountain / Hills co. Wicklow   ウィックロー山地

Powerscount Waterfall in Wicklow Valley  実際に上った湿原の谷の写真です

Glendelough, Wicklow Mountains 聖ケビンという成人が隠遁生活を送っていました　12世紀の3大巡礼地とのこと

Finis:  Sacred Circle Dance at Sunset on the Hill of Tara タラの丘で夕陽のダンス　これはとても印象的な写真で　86才の母をここに連れて行った時の思い出を語ってくださいました...

　アイルランドの児童書

続く質疑応答では　twitterでつながっていたファンの方とこの日本で初対面　アイルランドに来る時は教えてください　会いましょう!　ドイツ等のファンは知らせてくれて会っているのよ!というメッセージ　また日本への熱い思いを　覚えたての日本語とともにお話くださいました　これからは芭蕉のような俳文も手がけたいとのこと

アイルランド映画祭は　こちら

　

世界の書棚からは　こちら

次は　チベットです

 

美術館・ギャラリーランキング

にほんブログ村

 

手塚治虫原作アニメ「火の鳥」(NHK)を観ています

手塚治虫原作アニメ「火の鳥」(NHK)を観ています

Adesso guardo le opere di fumettista Osamu TEZUKA "La Fenice" (NHK, internet)

 

1月からNHKで　手塚治虫原作アニメ「火の鳥」をやっているので　録画して観ています

というか...待ちきれなくて　ネットでほぼ全編先に観てしまいました

 

登場人物が似ているのでごちゃごちゃになってしまい(笑)　でも一番好きなのは「鳳凰編」

これは高校生の頃に読んで最も印象に残っています

 

若い頃に彫師を目指した茜丸が　やがて自分の宿敵である我王と

彫り物対決をする時になり　

昔自分を傷つけた復讐をして　火の鳥に永遠の罰を受けてしまう...

輪廻転生の思想と含めて人生の変遷と　人の心の変化を思い知らされた　若い頃から好きだった作品です

 

今はネットで何でも観られていいですね...　単行本は大切にとってあります

四十年以上たっているのでかなり忘れているので　とても新鮮です!

 アニメ 火の鳥 - NHK は　こちら

   

　　　　*　　　　　　*　　　　　　*　　　

20代の頃　職場で偶然手塚治虫先生とお会いしました

仕事帰りに　ちょうど建物に入って来る手塚先生とバッタリ　

黙ってお辞儀だけしかできなかったけど　それはもう　颯爽として　

立派な背広に身を包んで　オーラに満ち溢れていらっしゃいました

 

あれは　手塚治虫ブラジル訪問(1984)の打ち合わせの時だったかと思います　一生忘れられません

 

 

2024年は　手塚治虫ブラジル訪問40周年でした:   　　

 

記事は　こちら　

 

 私が偶然お見かけした手塚先生は　この写真そのもので　同じ背広です😲