[注目した言葉] 周縁的な存在者は・・

最近読み終わった本に次のような言葉があって目にとまった。

「周縁的な存在<境界人[マージナル・マン]>は、
　中心を客観的に捉える立場を獲得でき、
　中心に埋没した者にはなし得ない根本的な問題提起を行うことができる。」

（ツェリン・オーセル / 王力雄 著、劉燕子訳「チベットの秘密」集広舎、2012年、4章「雪の花蕊（かずい）、ツェリン・オーセルの文学の力」（劉燕子筆）p. 379）

「大勢のチベット人が故郷を追われ、遍歴、流浪を強いられ亡命した。（中国国内にいても亡命に比し得る運命を甘受している）。確かに亡命（流亡）は本土、本流[メインストリーム]、中心からの排除であり、亡命者は周縁的な存在となる。」に続いて上の文が現れる。