6巻既読前提の Harry Potter and the Order of the Phoenix (7)

*** またOOP映画予告編ネタバレあります ***

Chapter 10: Luna Lovegood
前回の記事はこちらとこちらとこちら。

シリウスの行為はとても目立つので，確かに無謀ですが，ルーピン先生やムーディ「先生」がキングス・クロスにいては，やはり結構目立つのでは？（笑）　いや～確かに彼らはお尋ね者ではありませんが，ハリーやウィーズリー一家にくっついていては，デス・イーターの側からすれば，明らかに，「よからぬ事を考えている」ですよね！　デス・イーターの子供達もそこにいるんですから，すぐレポートされちゃうぞ。ムーディ「先生」，何？変装してるの？　つけられてないって，先生！目立つよ！その目！その足！（爆）

ところで，「Constant vigilance!」とは言ってくれないんですねぇ。。

ルナとハーマイオニーの最初の会話，ハーマイオニー大失敗。（笑）　あ～～，もしかするとそれで彼女は後で「クールな」償いを考えたんでしょうかね。それにしても，ルナは，重要登場人物の扱いとなっていて，この巻の後半で，ハリーと同じ声を聞いたり，ハリーがみょーなリラックス感を感じたり，と，幾つかイミシンな「現象」が見られますが，ハリー，ロン，どちらの彼女になるでもなし，一体どういう意味での重要キャラなのか，とても興味津々です。

以前読んだ時は確信を持っていませんでしたが，ドラコ君，シリウスの正体，ちゃんと見てますね！

パドマ，級長になったんですね。OOP映画に出ているようですので，映画でも級長なのかどうか，チェックしてみましょう♪

ところで，この章とは関係ないのですが，またまた新解釈が出て参りました。例のあの名前。（笑）
今朝，フランス語を勉強していて（私は超初心者なので突っ込まないように（爆））deには，Je suis de Tokyo.(= I am from Tokyo.)のような使い方がある事を知りました。つまり，fromの意味があるんですね。

vol de mort = flight from death

じゃんっ；

deって前置詞は曲者で，さらに辞書を見ると，「～からの」と言える一方「～への」とも言えると書いてありました。だから「死からの飛行」とも言えるし「死への飛行」とも言えるんですよ。

重ね重ね，よく考えられた名前だっ；