Crowner's Quest : Chapter 11 : In which Crowner John goes to gaol

Crowner'S Quest: A Crowner John Mystery (Crowner John Mysteries) 価格：￥ 991（税込） 発売日：2005-04-19

「gaol」は「jail」＝監獄、の意味です。ドハティの中世探偵シリーズでも、同じ綴りが見られますね。

ジョンは，こないだフルフォードを入れたルージュモンの監獄に入れられます。中世の牢って恐ろしいですね（汗）。。でも，実は，彼は十字軍時代，もっとヒドイ所に入れられた経験のあるのだそうな。
そこへ，リチャード・ドゥ・レヴェル。コレが最後と仲間入りを勧めます。もちろん断るジョン。当時レイプは吊るし首に値する犯罪なのだそう。それを聞いてジョンは連中を挑発開始。思わず剣を抜くブローズ。。。実は，司法長官ヒューバート・ウォルターや獅子心王その人と友人である検視官ジョン・ドゥ・ウォルフを，もし不当に殺したりすれば，レヴェルの立場は危うくなります。ジョンはそれを良く知ってます。レヴェルは，注意深く，挑発に乗らないようにその場を納めます。
でも，レヴェル自身，ジョンの妻，つまり自分の妹は，ブスで嫌な女と考えていて（笑），恐ろしい女中（爆）と一緒に自宅に押しかけてきた事はちょっと迷惑。で，その夜，彼女が罪人の未亡人になってしまうという悪夢にうなされます。。。(^^;)

翌朝噂を聞きつけたグウィン，トマス・ドゥ・ペインと共に，牢屋に押しかけ，看守から無理やり鍵を奪ってジョンのもとへ駆け付けます。でも，ジョンは逃亡拒否。その代わり，近隣の，王に忠実な豪族達へ，反逆の陰謀がある事を知らせるよう依頼します。ただ，何故かその反逆者リストに，義兄レヴェルを入れなかったジョン。

一方レヴェルは，妹と朝食。マチルダは，珍しくしおらしい様子。どうも泣いていた様子？　彼は事務的に，ジョン・ドゥ・ウォルフにレイプされたと訴えた婦人がいる，裁判が行われる，と，伝えると，マチルダ，何と「私は裁判所に行って，夫を擁護します。」
あ～，マチルダ，ジョンを好きだったんだねぇ。。。