津幡町の書店を覗き、過去を覗く。

「今日の一枚」は、津幡町の「スガイ書店」の様子。
スペースを縦断する形で何本かの書架が並び、
ぐるりの棚は沢山の書籍で埋め尽くされている。
決して洒落た内装ではないし、大型書店のようにカフェなどの付帯施設もない。
典型的な田舎の本屋さんなのがいい。
明るい照明に満たされた店内には、独り立ち読みに耽溺する小学生と思しき人影。
２０１０年７月７日にも投稿したが、かつて僕も彼と同じ時間を過ごした。
まるで過去の自分を見たような懐かしさを覚え、散歩から帰宅後、
昔「スガイ書店」で購入した小説「ライ麦畑でつかまえて」のページを開いてみる。

『もしも君が、ほんとにこの話を聞きたいんならだな、
　まず、僕がどこで生まれたとか、チャチな幼年時代はどんなだったのかとか、
　僕が生まれる前に両親は何をやってたかとか、
　そういった《デーヴィッド・カパーフィールド》式のくだんないことから
　聞きたがるかもしれないけどさ、実をいうと僕は、そんなことはしゃべりたくないんだな。
　第一、そういったことは僕には退屈だし、
　第二に、僕の両親てのは、自分たちの身辺のことを話そうものなら、
　めいめいが二回ぐらいずつ脳溢血を起こしかねない人間なんだ。』
　　　　　　〔※J.D.サリンジャー著、野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』より引用〕

初出版は、昭和２６年（１９５１年）。
スラング満載、投げやりで乱暴なセリフで進行する物語は、
さぞ斬新でリズミカルだったろうと推察する。

当時のアメリカは“黄金の５０年代”。
戦争に勝利して好景気が頂点を極めた「豊かな社会」だが「幸せな社会」とは限らない。
衣食住、娯楽、何もかも満ち足りた中で育った若者達にとっては、
生きる目標を見つけあぐねた「悩める社会」だったと言える。
小説「ライ麦畑でつかまえて」は、成績不振で名門高校を退学になった少年が、
寮を飛び出し、ニューヨークを彷徨う３日間の出来事を描いた。
無鉄砲で反抗的な主人公は、迷えるティーンの代弁者だ。

そして、この本を初めて手に取った時…子供以上大人未満の僕もまた、
悩み多き年頃だったのである。