「ふるさとの話」 平成31年3月号

ふるさとの話 　３月・５１号　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
いよいよ、四月一日には新元号が発表されますね。
元号でどうして歳を数えますか。元号で老舗旅館の創業何年をどう計算したのでしょうか。
今月は元号と年数についてのお話です。
クイズのヒントも隠れています。

歳の数え方
私は、歳を聞かれた時「昭和２０年生まれです。
え～っと、今年は昭和で言ったら昭和９４年かな。今年の誕生日で７４歳になります」と
言いますね。あなたはどうでしょうか。

元号で歳を数えるってなかなか難しいのです。
生まれてから、いくつも元号が替わると難しいのです。

昭和は６４年、平成は３１年、そして今年は新元号の１年です。私の誕生日は７月です。もし
も、５月１日よりも向こうに誕生日がある方なら、普通はこう計算するのです。

昭和と平成と新元号の三つを足します。そして合計から２を引きます。これは元号が重なっている
数だけ引くのです。
６４＋３１＋１から２を引いて、９４です。この９４から昭和２０年生まれは、２０を引くのです。
答えは７４歳となりますね。

元号なんていちいち分かりにくいと言う方は、西暦を使います。
昭和２０年は、西暦１９４５年です。新元号元年の今年は、西暦２０１９年です。
何のこともありません。２０１９年から１９４５年を引けば、７４歳ですね。これは簡単便利です。

創業何年ですか
但馬の創業の古い会社を調べてみます。
但馬銀行は、明治３０年（１８９７）香住町に美含銀行の名で創業です。
明治４５年＋大正１５年＋昭和６４年＋平成３１年＋新元号１年の計は１５６年、そこから４を引き
ます。元号が４回重なっているのです。差し引き合計は１５２年です。１５２年引く明治３０年です
から、創業１２２年の但馬銀行となりますね。

何のこともない、西暦の２０１９年から１８９７年を引けば１２２年です。

衣川産業の創業は明和４年（１７６７）、小間物行李の店がルーツです。
およよ、どうして計算したのかな。
明和９年、安永１０年、天明９年、寛政１３年、享和４年、文化１５年、文政１３年、天保１５年、
弘化５年、嘉永７年、安政７年、万延２年、文久４年、元治２年、慶応４年、明治４５年、
大正１５年、昭和６４年、平成３１年と新元号１年と、実に２０も元号が続きます。
足して２７５年から１９年引くのです。
合計が２５６年となります。明和４年を引くと、創業２５２年となりますね。ややこしいです。

なにも西暦で２０１９年引く１７６７年をすれば、ドンぴたり２５２年です。

ところが、その頃日本に西暦なんてありません。（1767）の数字は現代人があとで付けました。元号
の和歴しかありません。
キリスト教伝来の頃に、西暦は入ってきましたが全く実用化されていません。明治になってからが
やっとです。

千年の湯 古まん
城崎温泉には「千年の湯古まん」という老舗旅館があります。日本で４番目に古い企業と言われています。
巻物「日生下氏家宝旧記」に「養老元年に僧侶が訪れ、三年間修業をすると温泉が湧いた」と記述されてい
ます。

まんだら湯のことです。
かって曼陀羅屋敷と呼ばれ、明治に「古曼陀羅屋」と名を変え旅館を続けます。創業は、なんと養老
元年（７１７）と言うから驚きですね。

日本の元号は大化から始まって、平成まで２４７もあります。養老は、大化から１１番目の元号で
す。そんな古い時代には（717）の西暦表示なんて絶対にありません。２３０を越す元号を、足し
て足してそれから引いて計算したのでしょうか。

難しいですね。答えは創業１３０２年となります。
今月は、元号と歳の数え方の話でした。

（元号で計算するって難しいです。来月は、昔の歳の数え方を書いてみます。）