海上撮影家が見た上海2

上海で撮影活動をしている海原修平のBlog。「海上」とは上海の逆で、新しい上海という意味。更新は不定期。

上海の日本通は「孤独のグルメ」を知っている

2013-10-11 | 写真日記

 

国慶節休みに元アシスタントの奥さんの店に行くと、ipadを見ながら笑っている子がいた。覗いてみると日本のドラマ「孤独のグルメ」をipadで見ている。このドラマは人気があるので、松重豊は中国で知る人ぞ知る有名人。

 

ネット上から拝借 字幕入りだよ。

こちらでは、「深夜食堂」や「孤独のグルメ」などは超人気ドラマなので、日本通の中国人なら誰でも知っている。ちなみに孤独のグルメの中国語タイトルは、「孤独的美食家」だ。

昨年の反日デモ後にネットで日本のTVを見る事が出来なくなったが、今では何となくさりげなく少しずつ復活中。最近の人気ドラマは、こちらでもやっぱり「半沢直樹」なのだ。

日本のドラマや映画などで、少しでも日本や他の国の事に興味を持つ中国人が増えればそれでよし。都市部の若い人達の思考感覚や世界感は、旧世代とはまったく違うと思ってよい。

X-E1  Nokton Classic40mm f1.4

 

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする