駿台海外校・駿台国際教育センター【公式ブログ】

海外教育、帰国生入試、留学・英語資格対策のトップブランドが皆様に役立つ情報をご提供します!

「絆」を英語で言うと?

2019年01月30日 | 全般・イベント

ここ数日、ニュースを見ていたら、「絆(きずな)」という言葉がたくさん目や耳に入ってきました。「絆」は、現在は「人と人とのつながり」という意味で使われていますが、元々は「家畜などの動物を木に繋いでおく綱」を指すのだそうです。

では、「絆」を英語でどう表現するのでしょう。家族の場合は「ties」、一般的には「bonds」が使われるようです。
例)家族の絆・・・「family ties」 友情の絆・・・「the bonds of friendship」

留学や海外赴任などで、たとえ離れて暮らしていても、家族や友人とは絆でつながっているものです。

(tmd)


2019年度 現地校入学 英語準備コース 募集説明会 実施!
対象者(生徒・保護者)
・中学1年~高校3年(2019年4月時点) ※該当しない場合はご相談ください。
・英語圏の現地校に進学予定の方
・海外のインターナショナルスクールに進学予定の方
・単身留学予定の方
・保護者の海外赴任に帯同予定の方

(1)2月17日(日)
(2)3月17日(日)
※2日間とも同内容となります。

【スケジュール 】
13:00~13:30  コース・カリキュラム説明
13:30~14:00  海外で求められる学力・資質とは?
14:00~14:30  受講申し込みの流れ・質疑応答
14:45~17:00
生徒 ・・・・  レベルチェックテスト ※約2時間 (希望者のみ・要事前予約)
保護者・・・・個別カウンセリング ※約30分 (希望者のみ・要事前予約)

お申し込みはWEBフォームよりお願いします。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする