文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

C'est faire l'extrait tel que le Hiroshi Yoshikawa

2013年09月08日 23時09分39秒 | 日記
C'est faire l'extrait tel que le Hiroshi Yoshikawa (l'Université de Tokyo professeur de grande école) le de l'administration fiscale et ainsi de suite président du conseil dans la colonne d'opinion Asahi hier de l'article de l'entrevue.

L'abréviation du préambule
Il pense qu'il reflète la pensée de Yoshikawa, aussi et mais "la politique grand-désossée "de l'advisoryboard dans ces jours déclare "la destruction créative "d'économiste Joseph Alois Schumpeter en Autriche.
"J'oui complètement consentez à l'idée de Joseph Alois Schumpeter ".
- Est-ce que ce n'est pas possible de dire que "la créativité "est faible et que "la destruction s'est "déplacée devant dans "la destruction créative non - l'emploi régulier enfle avec 20,000,000?
"C'est cela qui donc. Je pense que la responsabilité du cadre d'entreprise, aussi, est grande.
Aussi, le vent défavorable sera parce que c'était fort mais dire qu'il fait le talent perdre le poids et que la corporation prospère est impossible."
"C'est difficile que qu'il appelle pour dire si c'est avec qu'et fait une corporation bornée à l'avance dans le règlement se passe, en étant innovateur et ainsi de suite.
Récemment et le becomesthetopic de la corporation noir de conversation.Ils ont l'asit du problème touche une loi.Si être lui, la corporation qui touche une loi corrigera rapidement le rôle de la subdivision publique."
"La réforme du règlement, au-dessus de tout, qu'il ne nie pas qu'il y avait un cas que la libération a aggravé une situation. Il devrait le vérifier individuellement.Cependant, il y a aucune intention de nier complètement la réforme, aussi."
L'omettez la dernière partie

It is to do excerpt such as the Hiroshi Yoshikawa

2013年09月08日 23時07分37秒 | 日記
It is to do excerpt such as the Hiroshi Yoshikawa (the University of Tokyo graduate school professor) the of the fiscal administration and so on council chairman in the Asahi opinion column yesterday from the interview article.

The preamble abbreviation

It thinks that it reflects Yoshikawa's thought, too, but “the large-boned policy” of the advisory board in those days is declaring “the creative destruction “of economist Joseph Alois Schumpeter in Austria.

"I yes completely agree to the idea of Joseph Alois Schumpeter ".

- Isn't it possible to say that “the creativeness” is weak and that “the destruction” has moved ahead in “the creative destruction “about un- regular employment's swelling with 20,000,000?

“It is what so. I think that the responsibility of the corporate executive, too, is big.
The unfavorable wind, too, will be because it was strong but to say that it makes talent lose weight and that the corporation prospers is impossible.”
“It is difficult that that it calls to say if it is with that and makes a corporation bounded in the regulation beforehand happens, being innovative and so on.
Recently, the black corporation becomes the topic of conversation.
They have the problem as it touches a law.
If being it, the corporation which touches a law will correct the role of the public subdivision quickly.”
“The regulation reform, above all, it doesn't deny that there was a case that the deregulation aggravated a situation.It should verify it individually.However, there is no intention of denying reform completely, too.”

The omit the last part

その結果として、世界も日本も、事の次第は分からなかったのである。

2013年09月08日 22時18分40秒 | 日記
所用で8日間滞在していたローマで、芥川が「The Turntable of Civilization」を着想したのは約25年前である。

25年間、芥川は世に出る事はなかった。
その結果として、世界も日本も、事の次第は分からなかったのである。

前章はその事を伝えるものだが、それが間違いない事を、今日の朝日の書評欄は告げていた。

ライス回顧録
ホワイトハウス 激動の2920日
コンドリーザ・ライス〈著〉
臨場感あふれる外交の舞台裏、と題した渡辺 靖(慶応大学教授、文化人類学)に依る書評である。

前文略。

日本に対する評価は辛口だ。曰く「日本は、停滞し老化しているだけでなく、周辺諸国からの憎悪で呪縛されているように思えた」「日本人は過敏で不安なのだ」等々。

後略。

いわゆるバブルの崩壊時に、当時の宮沢喜一首相が公的資金を一気に投入して問題を解決しようとした時に、日本のマスメディアを筆頭としたエスタブリッシュメント 達は、血税投入反対の大合唱を始めて、以来、その解決策をタブーとさせた。

先般、元日銀マンで、日本債券信用銀行の頭取となっていた人物は、宮沢喜一と同様の正しい考えを持っていたが、当時、米国政府が、日本政府が公的資金を投入して金融機関を救済する事に対して強い反対の意思を日本政府に伝えていたことを、芥川と同様に、ライス氏も知らなかったはずである。

貴方たちが、日本を縮小、弱体化させたのが真実である。

以来、20年間、日本は、酷い扱いを受け続けて来たといっても過言ではないだろう。

やっと、今、日本は、まともな扱いを受け出したのである。
それが今回の五輪の東京開催決定であろう。

それらの事に、なにがしかの力に成ったはずだと芥川は自負しているのである。

芥川は連日、10ヶ国語で、事実を世界に伝え続けて来た。

そんなことは、これまで、エスタブリッシュメントの誰ひとり、為してはこなかったのである。

25년간,

2013年09月08日 22時17分43秒 | 日記
소용으로 8일간 체류하고 있었던 로마에서, 아쿠타가와(芥川)가 「The Turntable of Civilization」을 착상한 것은 약25년전이다.

25년간, 아쿠타가와(芥川)는 출세할 일은 없었다.
그 결과로서, 세계도 일본도, 것의 나름은 모른 것이다.

전장은 그 것을 전하는 것이지만, 그것이 틀림 없는 것을, 오늘 아침 해의 서평란은 알리고 있었다.

라이스 회고록 화이트 하우스 격동의 2920일 【곤도리자】·라이스 <저>현장감 넘치는 외교의 무대뒤,라고 제목을 붙인 와타나베(渡邊) 야스시(靖)(게이오대학(慶應大學) 교수, 문화인류학)에 따르는 서평이다.

전문생략.

일본에 대한 평가는 맵다. 가라사대 「일본은, 정체해 노화하고 있을뿐만 아니라, 주변제국에서의 증오로 주박되고 있게 생각되었다」 「일본인은 과민해서 불안한 것이다」등등.

후략.

소위 거품경제의 붕괴시에, 당시의 미야자와 기이치(宮澤喜一) 수상이 공적자금을 단숨에 투입해서 문제를 해결하자로 했을 때에, 일본의 매스 미디어를 필두로 한 이스태블리시먼트(Establishment)들은, 혈세투입 반대의 대합창을 시작하고, 이래, 그 해결책을 터부(taboo)로 시켰다.

지난번, 전(元)일본은행 맨으로, 일본채권신용(日本債券信用) 은행의 총장이 되고 있었던 인물은, 미야자와 기이치(宮澤喜一)와 같은 옳은 생각을 가지고 있었지만, 당시, 미국 정부가, 일본정부가 공적자금을 투입해서 금융기관을 구제하는 것에 대하여 강한 반대의 의사를 일본정부에 알리고 있었던 것을, 아쿠타가와(芥川)와 동일하게, 라이스씨도 몰랐을 것이다.

당신들이, 일본을 축소, 약체화시킨 것이 진실하다.

이래, 20년간, 일본은, 지독한 취급을 계속해서 받아 왔다라고 해도 과언이 아닐 것이다.

드디어, 지금, 일본은, 착실한 취급을 받기 시작한 것이다.
그것이 이번의 올림픽의 도쿄(東京) 개최 결정일 것이다.

그것들에, 모인가의 힘에 이루어졌을 것이라고 아쿠타가와(芥川)는 자부하고 있는 것이다.

아쿠타가와(芥川)는 연일, 10개국어로, 사실을 세계에 계속해서 알려 왔다.

그러한 일은, 지금까지, 이스태블리시먼트(Establishment)의 누구 혼자, 해서는 오지 않은 것이다.

作为那个结果,世界和日本,都不知道事的情形。

2013年09月08日 22時16分38秒 | 日記
在由于所用逗留8天的罗马,芥川立意了的是「The Turntable of Civilization」约25年前。

25年,芥川不需(会)去世间。
作为那个结果,世界和日本,都不知道事的情形。

前章传达那个事,不过今天的朝日的书评栏宣告着,那个没错的事。

是源于题
名大米回顾录白宫 动荡的
2920日康多莉扎·赖斯<
著>临场之感满怀的外交的幕后的,渡边靖(庆应大学教授,文化人类学)的书评。

前述省略。

对日本的评价辣味儿。曰「日本,停滞不仅仅老化着还有,认为由于来自周边各国的憎恶被用咒语束缚住」「日本人过敏不安」等等。

以后从略。

对所谓泡沫的崩溃时,当时的宫泽喜一首相一口气投入公共资金把打算向解决时问题,日本的宣传媒介作为笔头Establishment 们,开始重税投入反对的大合唱,以来,使之把那个解决的办法作为禁忌之物。

前几天,以原日银男人,成为日本债券信用银行的行长的人物,有着与宫泽喜一同样的正确的考虑,不过,当时,与芥川不同样,赖斯先生也应该知道美国政府,日本政府投入公共资金对救济金融机关的事告诉日本政府强的相反的意思的。

你们,缩小日本,使之弱化了的真实。

会可以说以来,20年,日本,持续接受厉害的使用。

终于,现在,日本,是开始接受正经的使用的。
那个是此次的奥林匹克的东京召开决定吧。

应该成为对那些的事,是不是某力量的话芥川自满着。

芥川连日,用10国语言,持续告诉世界事实。

那样的事,到现在为止,Establishment的谁也,做没来。

Как результат, мир и Япония не нашла приказ предмета.

2013年09月08日 22時15分23秒 | 日記
Это приблизительно 25 за несколько лет до которого, в Риме который оставался для 8 дней на бизнес, Akutagawa сделал Turntable Цивилизации" в идее.
В течение 25 годов, Akutagawa никогда не становился знаменитый.
Как результат, мир и Япония не нашла приказ предмета.
Предшествующая глава рассказанный предмет но книжное обозрение в Asahi сегодня было рассказывают предмета что это уверено."Никакая Высшая Честь: Memoir Моих Годов в Washington'condoleezza Рис < работа > Это - критика Yasushi Watanabe (Keio Университет) профессор, культурная антропология.
Сокращение преамбулы
Оценка Японии сухая.
Причина" Япония казалась spellbound в ненависти из соседних стран в дополнение к stagnating и быть престарелым "'the японский irritable и тревожный" для "них для" и так onthe опускают последнюю часть
Когда так называемые коллапсы пузыря, Учреждение первое на списке которого было среда массы в Японии когда Kiichi Miyazawa главные ministerin те дни инвестировали общественный фонд при дыхании и постарались решить aproblem могли иметь meantthe решение с taboo в том числе большой хор который против тяжелого налогового инвестирования с тех пор.
Личность который была сделана президент в Nippon Банк Кредита на предыдущий Банк человека Японии считал но сообщил рассказывал Japanesegovernment сильный oppositeintention к Japanesegovernment investinga общественный фонд и Вашингтон облегчающий финансовое учреждение тогда на отчеты в газете в recentness.
Понравьтесь Akutagawa, Condoleezza Рис, также, не должен знаться что Вашингтон делал так.
Вы понижаете Японию andto сделали weakenis истинный.С тех пор, 20 годов не будет преувеличиваться даже если это говорит что Япония продолжила поймать cruel обработка.Едва, сейчас и Япония начала получить прямую обработку.Это будет Токио holdingdecision Olympicthis время. Говоря это должен был стать некоторой личностью или властью к тем вещам, Akutagawa быть самоуверенным.
Akutagawa продолжил рассказать факт к миру с 10 странами формулирует каждый день.
Что касается выполняющего такого рода предмета Учреждения которого как таковое до сих пор, это не приехало.

Como o resultado, o mundo e Japão não acharam a ordem da coisa.

2013年09月08日 22時14分41秒 | 日記
É aproximadamente 25 anos antes disso, em Roma que ficou durante 8 dias pelo negócio, Akutagawa fez "A Plataforma giratória de Civilização" na idéia.
Durante 25 anos, Akutagawa ficou nunca famoso.
Como o resultado, o mundo e Japão não acharam a ordem da coisa.
O capítulo precedente contado a coisa mas a revisão de livro em Asahi hoje estava contando a coisa que está seguro."Nenhuma honra mais alta: Uma Memória de Meus Anos em Washington "Condoleezza Arroz < O trabalho > é uma crítica por Yasushi Watanabe (Universidade de Keio) professor, a antropologia cultural.
A abreviação de preâmbulo
A avaliação de Japão está seca.
Razão " o Japão parecia ser fascinado no ódio dos países vizinhos além de estagnar e ser velho" "o japonês é irritável e ansioso" para "eles para" e assim onThe omitem a última parte
Quando colapsos de bolha denominados, Estabelecimento a primeira na lista de quem era os meios de comunicação de massa no Japão quando Kiichi Miyazawa ministerin principal esses dias investiram um fundo de dívida pública a uma respiração e tentaram resolver aproblem poderia ter solução de meantthe com o tabu inclusive o coro grande que é oposto ao imposto pesado que investe desde então.
A pessoa que era feito um presidente em Nippon Crédito Banco pelo Banco prévio de homem de Japão considerou mas informou para ter sido JapaneseGovernment revelador oppositeintention forte para o fundo de dívida pública de investinga de JapaneseGovernment e Washington está aliviando uma instituição financeira então pelas contas de jornal no recentness.
Como Akutagawa, Arroz de Condoleezza, também, deve não conhecido que Washington fez assim.
Você reduz andto de Japão fizeram weakenis retificar.Desde então, não serão exagerados 20 anos até mesmo se disser que o Japão continuou pegando manipulação cruel.Apenas, agora e o Japão começou a receber manipulação direta.Será o holdingdecision de Tóquio de tempo de Olympicthis. Dizer isto deveria ter se tornado uma certa pessoa ou deveria ter dado poder a a essas coisas, Akutagawa está sendo autoconfiante.
Akutagawa continuou contando um fato para o mundo com 10 países de palavras o diariamente.
Como por realizar tal uma coisa de Estabelecimento quem só tão longe, não veio.

Como el resultado, el mundo y Japón no encontraron la orden de la cosa.

2013年09月08日 22時13分57秒 | 日記
Es hace aproximadamente 25 años que, en Roma que se quedó durante 8 días por la empresa, Akutagawa hizo "El plato giratorio de la civilización" en la idea.
Durante 25 años, Akutagawa nunca se puso famoso.
Como el resultado, el mundo y Japón no encontraron la orden de la cosa.
El capítulo precedente indicó la cosa pero la reseña en Asahi hoy era la narración de la cosa de que está seguro."Ningún honor más alto: unas memorias de mis años "Condoleezza Rice en que < el trabajo > él es una crítica por catedrático de Yasushi Watanabe (Keio University), la antropología en Washington cultural.
El abreviatura de preámbulo
La evaluación de Japón está seca.
La razón de que "Japón seem estar embelesado en el odio de los países cercanos además de se estancar y estar envejecido "" los japoneses es irritable y preocupado" porque "Ellos para" y así que onThe omite la última parte
Cuando supuestos colapsos de burbuja, el establecimiento the first on the list de quien ser los medios masivos de comunicación en Japón cuando Kiichi Miyazawa prepara ministerin esos días invirtieron una reserva pública en una respiración y trataron de solucionar aproblem podía tener solución de meantthe con el tabú incluyendo el coro grande que es opuesto a la inversión de impuesto fuerte desde entonces.
La persona que fue hecho un presidente en Nippon Credit Bank junto a el hombre de Bank of Japan previo considerado pero informado haber sido dicho JapaneseGovernment poderoso oppositeintention al reserva pública y Washington's relevar una institución financiera entonces/luego por las cuentas del periódico en la novedad de investinga de JapaneseGovernment.
Como Akutagawa, Condoleezza Rice, también, no debe que Washington lo hizo conocido.
Usted reduce andto de Japón haber hecho weakenis verdadero.Desde entonces, 20 años no serán exagerados incluso si dice que Japón continuó captar el manejo cruel.Apenas, ahora y Japón empezó a recibir el manejo directo.Será el holdingdecision de Tokio de tiempo de Olympicthis. Diciendo que debe haberse hecho cierta persona o poder a esas cosas, Akutagawa está siendo seguro.
Akutagawa continuó decir al diario a un hecho para el mundo con 10 países de palabras.
Cuando para lograr such una cosa del establecimiento es quién a solas hasta ahora, no vino.

Come il risultato, il mondo e Giappone non trovarono l'ordine della cosa.

2013年09月08日 22時13分20秒 | 日記
È approssimativamente 25 anni di fronte a quello, a Roma che stette per 8 giorni dagli affari Akutagawa faceva "La Piattaforma girevole della Civiltà" nell'idea.
Per 25 anni, Akutagawa non divenne mai famoso.
Come il risultato, il mondo e Giappone non trovarono l'ordine della cosa.
Il capitolo precedente detto la cosa ma la revisione di libro in Asahi oggi stava dicendo della cosa che è sicuro."Niente onore più alto: Una Monografia dei Miei anni in Washington "Condoleezza il Riso < Il lavoro > è un articolo da Yasushi Watanabe (Università di Keio) professore, l'antropologia culturale.
L'abbreviazione di preambolo
La valutazione del Giappone è asciutta.
Ragione " il Giappone sembrò essere affascinato nell'odio dai paesi vicini oltre a stagnando ed essendo invecchiato" "il giapponese è irritabile ed ansioso" per "loro per" e così onThe omettono l'ultima parte
Quando cosiddetti crolli di bolla, Stabilimento il primo sull'elenco di chi era il mass media in Giappone quando Kiichi Miyazawa i primi ministerin quelli giorni investirono un fondo pubblico ad un alito e tentarono di risolvere aproblem potrebbe avere soluzione di meantthe col tabù incluso il grande coro che è opposto alla tassa pesante che investe da allora poi.
La persona che fu fatta un presidente in Nippon Credito Banca dalla Banca precedente di uomo in Giappone considerò ma riportò stare dicendo a JapaneseGovernment oppositeintention forte all'investinga di JapaneseGovernment fondo pubblico e Washington sta alleviando poi un'istituzione finanziaria dai conti di giornale nel recentness.
Come Akutagawa, Riso di Condoleezza, anche deve non saputo che Washington faceva così.
Lei riduce andto di Giappone hanno fatto weakenis vero.Da allora poi, 20 anni non si esagereranno anche se dice che il Giappone continuò a prendere maneggio crudele.Appena, ora ed il Giappone cominciò a ricevere maneggio diretto.Sarà i holdingdecision di Tokio del tempo di Olympicthis. Dicendolo sarebbe dovuta divenire una certa persona o avrebbe dovuto motorizzare a quelle cose, Akutagawa sta essendo sicuro di sé.
Akutagawa continuò a dire di un fatto al mondo con 10 paesi di parole l'ogni giorno.
Come per portare a termine tale cosa di Stabilimento che da solo finora, non venne.

Als das Ergebnis, die Welt und Japan die Reihenfolge der Sache nicht fanden.

2013年09月08日 22時11分38秒 | 日記
Es ist ungefähr 25 Jahre davor, in Rom, das 8 Tage lang neben dem Unternehmen blieb, Akutagawa machte "Die Drehscheibe der Zivilisation" in der Idee.
25 Jahre lang wurde Akutagawa nie berühmt.
Als das Ergebnis, die Welt und Japan die Reihenfolge der Sache nicht fanden.
Das vorhergehende die Sache außer dem Buchüberblick in Asahi erzählte Kapitel erzählte heute von der Sache, dass es sicher ist."Keine höhere Ehre: Ein Memoire von Meinen Jahren in Washington "Condoleezza Reis < Die Arbeit > Es ist eine Kritik von Yasushi Watanabe (Keio-Universität)-Professor, der kulturellen Anthropologie.
Die Präambelabkürzung
Die Einschätzung von Japan ist trocken.
Grund " Japan schien im Hass von den benachbarten Ländern zusätzlich zum Stagnieren und werdend abgelagert gebannt zu werden", "der Japaner ist für" es reizbar und besorgt" um "sie, und deshalb lässt onThe den letzten Teil aus
Wenn sogenannte Blasenstürze, Establishment das Erste auf der Liste von dem die Massenmedien in Japan war wenn Kiichi Miyazawa erstklassiger ministerin investierte jene Tage bei einem Atem ein öffentliches Kapital und bemühte sich, um aproblem zu lösen konnte meantthe-Lösung mit dem Tabu einschließlich des großen Refrains, der zur schweren Steuer gegenüberliegend, die seit dann investiert, ist, haben.
Die Person betrachtete, die Präsident von der vorherigen Bank des Japan-Mannes in Nippon Credit Bank gemacht wurde, aber berichtete, JapaneseGovernment starken oppositeintention zu JapaneseGovernment's investinga öffentliches Kapital und Washington mitgeteilt zu haben, erleichtert dann durch die Zeitungsberichte im recentness eine finanzielle Institution.
Ähnlicher Akutagawa, Condoleezza Rice sollte auch bekannt, dass Washington machte, damit.
Sie nehmen ab, Japan andto hat weakenis wahr gemacht.Inzwischen werden 20 Jahre nicht übertrieben werden, auch wenn es sagt, dass Japan fortsetzte, grausame Behandlung zu fangen.Kaum, jetzt und Japan fing an, direkte Behandlung zu erhalten.Es wird die Tokyo holdingdecision der Olympicthis-Zeit sein. Es zu sagen, sollte eine bestimmte Person oder eine Macht zu jenen Sachen geworden sein, Akutagawa ist selbstbewusst.
Akutagawa setzte fort, zur Welt mit 10 Ländern der Wörter eine Tatsache zu erzählen das jeder Tag.
Wie für das Schaffen so einer Sache des Establishments das allein so weit es nicht kam.

"Aucun plus haut honneur: Une Mémoire de Mes années dans Washington "Condoleezza Riz

2013年09月08日 19時06分12秒 | 日記
C'est approximativement 25 années avant cela, à Rome qui est restée pour 8 jours par l'affaire, Akutagawa a fait "La Platine de Civilisation" dans l'idée.
Pour 25 années, Akutagawa n'est jamais devenu célèbre.
Comme le résultat, le monde et Japon n'ont pas trouvé l'ordre de la chose.
Le chapitre précédent dit la chose mais la révision du livre dans Asahi aujourd'hui disait de la chose que c'est sûr.
"Aucun plus haut honneur: Une Mémoire de Mes années dans Washington "Condoleezza Riz < Work work > C'est une critique par Yasushi Watanabe (Université Keio) professeur, l'anthropologie culturelle.
L'abréviation du préambule
L'évaluation de Japon est sèche.
Raison " le Japon a paru être envoûtés dans la haine des pays avoisinants en plus de stagner et être vieilli" "le japonais est irritable et inquiet" pour "eux pour" et donc les onThe omettent la dernière partie
Quand chutes subites de la bulle soi-disant, Établissement le premier sur la liste de qui était le mass média au Japon quand Kiichi Miyazawa les ministerin principaux ces jours ont investi un fonds public à un souffle et ont essayé de résoudre aproblem pourrait avoir la solution du meantthe avec le tabou y compris le grand choeur qui est en face d'à l'impôt lourd qui investit depuis lors.
La personne qui a été faite un président dans Banque du Crédit de Nippon par la Banque antérieure d'homme de Japon a considéré mais a rapporté pour avoir été JapaneseGovernment révélateurs oppositeintention fort à l'investinga de JapaneseGovernment fonds public et Washington soulage alors une institution financière par les comptes du journal dans le recentness.
Comme Akutagawa, le Riz Condoleezza, aussi, doit ne su pas que Washington a fait donc.
Vous réduisez les andto de Japon ont rendu weakenis vrai.Depuis lors, 20 années ne seront pas exagérées même s'il dit que le Japon a continué à attraper la manutention cruelle.À peine, maintenant et le Japon a commencé à recevoir la manutention directe.Ce sera les holdingdecision de Tokyo de temps Olympicthis. Le dire serait due devenir une certaine personne ou propulsée à ces choses, Akutagawa est plein d'assurance.
Akutagawa a continué à dire un fait au monde avec 10 pays de mots le tous les jours.
Comme pour accomplir une telle chose d'Établissement que seul si loin, il n'est pas venu.

“No Higher Honor: A Memoir of My Years in Washington” Condoleezza Rice

2013年09月08日 18時47分39秒 | 日記
It is about 25 years before that, in Rome which stayed for 8 days by the business, Akutagawa did "The Turntable of Civilization" in the idea.
For 25 years, Akutagawa never became famous.
As the result, the world and Japan didn't find the order of the thing.
The preceding chapter told the thing but the book review in Asahi today was telling of the thing that it is sure.
“No Higher Honor: A Memoir of My Years in Washington”
Condoleezza Rice 〈 The work 〉
It is a critique by Yasushi Watanabe ( Keio University professor, the cultural anthropology ).

The preamble abbreviation
The evaluation of Japan is dry.
Reason " Japan seemed to be spellbound in the hate from the neighboring countries in addition to stagnating and being aged " " the Japanese is irritable and anxious " for " them for " and so on
The omit the last part

When so-called bubble collapses, Establishment the first on the list of whom was the mass media in Japan when Kiichi Miyazawa prime minister in those days invested a public fund at a breath and tried to solve a problem could have meant the solution with the taboo including the big chorus which is opposite to the heavy tax investing since then.
The person who was made a president in Nippon Credit Bank by the previous Bank of Japan man considered but reported to have been telling Japanese Government strong opposite intention to Japanese Government's investing a public fund and Washington's relieving a financial institution then by the newspaper accounts in the recentness.
Like Akutagawa, Condoleezza Rice, too, should not known that Washington did so.

You reduce Japan and to have made weaken is true.
Since then, 20 years will not be exaggerated even if it says that Japan continued to catch cruel handling.
Barely, now, Japan began to receive direct handling.
It will be the Tokyo holding decision of Olympic this time.
Saying it should have become a certain person or power to those things, Akutagawa is being self-confident.
Akutagawa continued to tell a fact to the world with 10 countries of words the every day.
As for accomplishing such a thing of Establishment's whom alone so far, it didn't come.

吉川洋さんへのインタビュー記事が大きく掲載されていた。

2013年09月08日 13時21分46秒 | 日記
昨日の朝日13ページのオピニオン欄に東京大学大学院教授、財政制度審議会会長 吉川洋さんへのインタビュー記事が大きく掲載されていた。

この記事を読んで、芥川は、日本中の誰一人思いもしなかった事に気が付いたのである。

それは彼が、この20年の日本の経済、財政政策に大きく関わって来た人間だったからだろう。
勿論、芥川は、彼がそういう重要な役割を果たしていたことを初めて知ったのだが。

世界には、国益と言うよりは利己主義としか言いようがない論理で動いている国が在るのである。
日本に一番近い所に、明瞭に2国在る。
そう言う国に在る態様を「国家資本主義」と言っても全く過言ではないのである。

そのほかに、冒頭の彼の様な立場の人間たちが完全に見誤っていたこと、見失っていた観点。

20数年前の日本に「The Turntable of Civilization」が回ったのだという事実を、世界も、日本も知らなかったから、日本の失われた20年が在った事を完全に再認識したのである。

吉川氏は、芥川の着想を持てなかったから、日本が分からなかったのである。
当時の日本の興隆の凄さが世界を震撼させたことを吉川氏は完全に見落としている。

その衝撃が非常に大きかったから、欧米には日本を縮小させようとする力が働いたのである。
その事の象徴が、芥川が何度も言及してきた生保の株式保有の甚だしい減少と東証の凋落だったのである。

2013-03-22
問題は、株式投資のプロ中のプロである沢上氏が伝えた市場の事実である。
それは以下の様な事実が意味している事を考えれば分かる事である。
1988年時点で東証1部上場銘柄の発行済み株数の55‰が、企業と銀行による持ち合いと、生保による政策保有で占められていたが、現在は8%前後まで低下。
後略。

誰が、この株式持ち合いに異議を唱えて来たのか。
それは何の為だったのか。
その結果もまた、日本の「失われた20年」に拍車をかけていた事に、日本のマスメディアは何故言及しなかったのか。
それほどの阿呆だったのか。

2013-01-17
今週号のニューズウィーク誌は、目から鱗が落ちる数字も教えてくれていた。

日本に「The Turntable of Civilization」が廻った時に、軌を一にするかの様にして為された金融機関に対する規制。
バーゼル規制に対して、芥川が、多分、日本で唯一、疑念を持ちづけている人間である事は、読者の中で、慧眼をお持ちの方は、知っていたはず。金融大国になることが何故大事か、の章で、書いたから、購読者の方は全員知っているはずである。
「絶頂期だった89年には、東京だけで世界の株式市場の時価総額の半分を占めていた」と、モルガン・スタンレーのルチル・シヤルマは言う。当時、日経平均構成銘柄全体の価値はダウ平均銘柄の14倍に上った。

…後略。

芥川は、当時、これほど正確な数字は知らなかった。
ただ、三菱地所によるロックフェラーセンターの買収が、当時の象徴として記憶に鮮明だった。
「やりすぎだよ。買収の必要はない」、芥川はそう思っていたのだが。

上記の事実を見れば、欧米勢が、日本に対して、とてつもない恐怖を抱いたであろう事は、容易に想像できるではないか。

つまり、バーゼル規制は、真実は、日本を規制するためだけのものだったのである。

2012-12-25
生保が株を買えなくなった為に、平成7年に35兆円だった生保が保有していた株式資産は、今や、その半分以下の約13兆円まで減っている。とは!

今でさえ、私達は、滅茶苦茶な論理を振り回している精神年齢12歳のファシズムの国に直面しているのである。
国のエゴイズムの凄まじさ。それは簡単に言えば悪と言っても良いのだが。

そういう事に対する観点が、彼等、日本をリードして来たエスタブリッシュメントたちに全く欠けていた視点なのである。

悪を直視するのが嫌だったからか。

彼等は、信じ難いほどに内向きの良い子ごっこや、愚かな経済政策、その肝要は一言で言えばリストラ、賃下げだったということを、冒頭のインタビュー記事は明らかにしてもいるのである。

外の悪の強烈さに気付きもせずに、日本は、非正規雇用者を2000万人にも増やし、国民の体力、資力を奪い続けていたのである。

悪の策略にまんまと乗っかった、引っ掛かったといっても過言ではないだろう。

日本のマスメディアは、悪の側から見れば、これ以上好都合なものはないほどに、自虐趣味に満ちてもいたのである。

그 것 이외에,

2013年09月08日 13時20分47秒 | 日記
어제의 아침 해 13페이지의 오피니언(opinion) 란에 도쿄대학(東京大學) 대학원교수, 재정제도심의회회장 요시카와(吉川) 히로시(洋)씨에의 인터뷰 기사가 크게 게재되고 있었다.

이 기사를 읽고, 아쿠타가와(芥川)는, 일본중의 누구 한 사람생각도 하지 않은 것에 알아 차린 것이다.

그것은 그가, 이 20년의 일본의 경제, 재정정책에 크게 관련되어 온 인간이었기 때문일 것이다.
물론, 아쿠타가와(芥川)는, 그가 그러한 중요한 역할을 다하고 있었던 것을 처음으로 안 것이지만.

세계에는, 국익라고 말하는 것 보다는 이기 주의와밖에 말할 수 없는 논리로 움직이고 있는 나라가 있는 것이다.
일본에 제일(가장) 가까운 곳에, 명료하게 2나라 있다.
그러한 나라에 있는 태양을 「국가 자본 주의」라고 말해도 완전히 과언이 아닌 것이다.

그 것 이외에, 첫머리의 그의 같은 입장의 인간들이 완전히 잘못 보고 있었던 것, 놓치고 있었던 관점.

20몇년전의 일본에 「The Turntable of Civilization」이 옮겨진 것이라고 하는 사실을, 세계도 일본도 몰랐기 때문에, 일본이 상실된 20년이 있었던 것을 완전히 인식한 것이다.

요시모토(吉本)씨는, 아쿠타가와(芥川)의 착상을 가질 수 없었기 때문에, 일본을 모른 것이다.
당시의 일본의 번성의 굉장함이 세계를 놀라게 해서 떨게 시킨 것을 요시모토(吉本)씨는 완전히 못보고 넘기고 있다.

그 충격이 대단히 컸기 때문에, 구미에는 일본을 축소시키자로 하는 힘이 일한 것이다.
그 것의 상징이, 아쿠타가와(芥川)가 몇번이나 언급해 온 생명보험의 주식보유가 격심한 감소와 동경 증권의 조락이었던 것이다.

이하 계속된다.

给财政制度审议会会长吉川洋先生的采访报道很大地被刊登。

2013年09月08日 13時18分23秒 | 日記
为昨天的朝日13页小齿轮栏东京大学大学院教授,给财政制度审议会会长吉川洋先生的采访报道很大地被刊登。

读这个报道,芥川,是全日本的谁也所想也没做的事注意到的。

那是他,很大地牵涉这个20年的日本的经济,财政政策的因为人吧。
当然,芥川,第一次知道了他完成那样的重要的作用的,不过。

世界,与其说国家利益不如说有由于利己主义只有说样子逻辑开动的国家。
在向(到)日本最近的地方,明了2国家在。
在那样说的国家的形态虽说是「国家资本主义」完全不是说错。

对除此以外,起首的他的先生的立场的人们完全看错的,丢失的观点。

完全认识了世界和日本都不知道是20数年前的日本「The Turntable of Civilization」转的这样的事实,被丢失日本的20年处于的事。

吉本先生,没能拿芥川的立意,不知道日本。
吉本先生完全看漏着当时的日本的兴隆厉害使之震撼世界的。

是那个冲击非常因为大,为欧美打算使之缩小日本的力量工作的。
那个事的象征,是芥川好多次言及的生保的股票拥有太甚的减少和东证的衰败。

以下持续。