文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

銀河鉄道の時刻表 2012-07-18

2013年09月13日 09時25分41秒 | 日記

銀河鉄道の時刻表

2012-07-18

今週号の週刊朝日も、100万部は購読されるべき週刊誌なのであった。

今日、芥川は、記事に読み耽って、或る路線で初めて2駅も乗り過ごしてしまったほどに。

眠ってなら分かるが、読み耽って乗り過ごしたと云うのは、人生でも初めてかもしれない。

始まりは、「社長の年収に大異変」という特集記事だった。

最後に、日本の富豪と役員報酬等と言うページが在った。

その結論的な記事を読んでいる時に思っていた事があった。

常冨浩太郎、金子哲士、両記者の記事からの抜粋。

前文略

上記のページには、芥川が言及して来た、トロン革命を潰し=日本が世界に市場を創造するのを阻止、阻害し、大きな雇用を生み出す事も葬った御仁が、保有資産約5,700億円の大富豪と成っている事を知らしめていた。

にもかかわらず、今や、大資産家だから、と、この御仁を、特にネット上に於いて、熱烈に支持している若者たちが居るらしいが、芥川は、それこそ、愚かしさの極みと思っていた。

つまり、稼いだお金の多寡なんてものは、人間の偉さとは何にも関係が無いのである。

こんな人間よりも、例えば今週号の週刊朝日に素晴らしい論説を書いている方々や、安野光雅氏の連載コラム(逢えてよかった)で両ページに渡って取り上げられている井上ひさし大先生の様な人達がずっと偉いのである。

そういう事に気付く事が無いのが、分からないのがアジアのindecencyなのである。

イジメやetc,の「下品」の悪の温床なのである。


은하철도의 시간표

2013年09月13日 09時25分15秒 | 日記

은하철도의 시간표

2012-07-18

금주 호의 주간 아사히도, 100만부는 구독되어야 할 주간지이었다.

오늘, 아쿠타가와(芥川)는, 기사에 탐독하고, 어떤 노선에서 처음으로 2역도 지나쳐 타고 가버렸을 만큼에.

자고 있기라면 알지만, 탐독해서 지나쳐 타고 갔다고 하는 것은, 인생이라도 처음으로 지도 모른다.

시작은, 「사장의 연수에 대이변」이라고 하는 특집 기사이었다.

최후에, 일본의 부호와 임원보수등라고 말하는 페이지가 있었다.

그 결론적인 기사를 읽고 있을 때에 생각하고 있었던 적이 있었다.

늘(평소)富고타로(浩太郎), 가네코(金子) 데쓰지(哲士), 양쪽기자의 기사로부터의 발췌.

전문생략

상기의 페이지에는, 아쿠타가와(芥川)가 언급해 온, 트롬 혁명을 찌부러 뜨려= 일본이 세계에 시장을 창조하는 것을 저지, 저해하고, 큰 고용을 만들어 내는 것도 매장한 그분이, 보유 자산 약5, 700억엔의 대부호와 이루어져 있는 것을 알게 하고 있었다.

그럼에도 불구하고, 지금이야말로, 대자산가이기 때문에,라고, 이 그분을, 특히 넷위로 있어서, 열렬하게 지지하고 있는 젊은이들이 있을 모양이지만, 아쿠타가와(芥川)는, 그것이야말로, 어리석음의 극한이라고 생각하고 있었다.

즉, 번 돈의 다과따위 물건은, 인간의 위대함은 무엇이게도 관계가 없는 것이다.

이런 인간보다도, 예를 들면 이번 주 호의 주간 아사히에 훌륭한 논설을 쓰고 있는 여러분(여기저기)나, 안노(安野) 미쓰마사(光雅)씨의 연재 칼럼 (만날 수 있어도 좋았다)에서 양쪽페이지에 건너서 다루어져 있는 이노우에 히사시 대가의 같은 사람들이 쭉 훌륭한 것이다.

그러한 것을 알아차릴 일이 없는 것이 (모르는 것이 아시아의 indecency다.

왕따나 etc,의 「하품」의 악의 온상이다.


银河铁路的时刻表 2012-07-18

2013年09月13日 09時24分37秒 | 日記

银河铁路的时刻表

2012-07-18

本星期号的周刊朝日,100万部类也应该被订阅周刊杂志。

今天,芥川,在报道上(里)埋头阅读,在某线路第一次2车站也坐过站了的向那样。

要是睡着明白,不过云u的,人生也说不定第一次,埋头阅读坐过站了。

开端,是「为社长的一年的收入大非常事件」这个特集报道。

在最后时,与日本的富豪在干部报酬等这个页。

读那个结论的的报道时想。

平常富浩太郎,金子哲士,来自两记者的报道的摘录。

前述省略

为上述的页,阻止芥川言及,弄毁TRON革命=日本为世界创造市场,使之知道阻碍,生出大的雇佣的事也埋葬的人,成为拥有资产约5,700亿日元的大富豪的事。

因为像是也尽管,现在正是,大有产者,所以,特别是在网络上,热烈地支撑这个人的,年轻人们好象在,不过,芥川,正是那个,考虑愚蠢的极限。

总之,挣的钱的多寡之类东西,与人的伟大什么也没有关系。

比这样的人都,在写譬如本星期为号的周刊朝日极好的论说的各位,安野光雅先生的连载专栏(可以能遇见)渡行两页被拿起的井上房檐大师的先生的人们伟大得多。

没有的发现那样的事的事(不明白亚洲的indecency。

欺侮和etc的,「下流」的恶的温床。


"timetable поезда галактики" 2012-07-18

2013年09月13日 09時19分28秒 | 日記

"timetable поезда галактики"
2012-07-18
Что касается еженедельника Asahi этого пункта недели, также, 100 кусков Mambe был еженедельный журнал который должен быть подписался на.
В объеме что Akutagawa потворствовало в статье сегодня, чтение и что hehad ехало прошлое 2 будучи первыми станциями времени, также, в некоторой железной дороге
Это разбирается приблизительно sleeping но жизнь однако, чтобы сказать, что чтение потворствовало и что это ехало может быть первое время. Начало было в состоянии статья черты, будучи большим что-то необычным в годовом доходе президента".
Имелось страница который называется исполнительные зарплаты и так далее с миллионером в Японии последно.
Это подумало читая статью чтобы сделать с выводом.
Thepreambleabbreviationin вышеупомянутая страница, Akutagawa сделанный знают что ссылающееся ядро предотвращения разоряющего TRON революцию=Япония создающая рынок в worldwhich похороненный к inventa большой занятости, чиня препятствия, также, и становилась multimillionaire о 570.000, 000.000 иене обладания собственность.Тем не менее, в случае будучи большим богатым человеком готовым и казался быть молодой кто поддерживают это ядро неистово особенно на сети но Akutagawa подумал что это - высота безумия. Другими словами, что касается рабочих денег большая или маленькая сумма, и так далее, что касается предмета, отношение в ничего не с greatness человека.
Люди любят личность который пишет статью который более удивительная с еженедельником Asahi этого пункта недели например, чем в такого рода человеке и Hisashi Inoue большом учителе который кресты и adoptedas оба страницы Mitsumasa Anno serialization колонна "это может быть возможно собираться" много большее.
Это - indecency в Азии который замечает такого рода предмет в не понимание.
Это hotbed "пошлого" зла который хулиган и и так далее.


"O horário do trem de galáxia" 2012-07-18

2013年09月13日 09時18分54秒 | 日記

"O horário do trem de galáxia"
2012-07-18
Como para Asahi semanal do assunto desta semana, também, 100 pedaços de Mambe eram a revista semanal para a qual deveria ser subscrita.
Para a extensão que Akutagawa favoreceu no artigo hoje, enquanto lendo e aquele rided de hehad passado 2 de ser as primeiras vezes de tempo, também, em alguma estrada de ferro
Entende sobre dormir mas vida porém, dizer que a leitura favoreceu e que isto rided podem ser na primeira vez. O começo era um "artigo de característica, enquanto sendo grande algo incomum na renda anual do presidente ".
Havia uma página que é chamada salários executivos e assim por diante com o milionário no Japão ultimamente.
Tinha pensado ao ler o artigo que tem que ver com uma conclusão.
ThepreambleabbreviationIn supracitada página, Akutagawa fez saiba que o núcleo se referindo de arruinar prevenir uma revolução de TRON = o Japão está criando um mercado no worldwhich enterrado a inventa emprego grande, enquanto obstruindo, também, e se tornou o multimilionário de cerca de 570,000,000,000 iene de propriedade de posse.Não obstante, no caso de ser um homem rico grande pronto e lá parecia ser jovem que estão apoiando veementemente especialmente este núcleo na rede mas Akutagawa pensou que é a altura de loucura. Em outro palavra, como para o dinheiro de funcionamento soma grande ou pequena, e assim por diante, como para a coisa, a relação não está em nada com a grandeza do ser humano.
As pessoas gostam de pessoa que está escrevendo o artigo que é por exemplo mais maravilhoso com Asahi semanal do assunto desta semana, que em tal um ser humano e o Hisashi Inoue professor grande que cruza e é adoptedas ambas as páginas pela coluna de serialization de Mitsumasa Anno "isto poderia ser possível se encontrar" é muito maior.
É indecência em Ásia que nota tal uma coisa não entendendo.
É a estufa do mal "vulgar" que é um tiranize e etc.


"El programa del tren de galaxia" 2012-07-18

2013年09月13日 09時17分29秒 | 日記

"El programa del tren de galaxia"
2012-07-18
En cuanto a Asahi semanal del asunto de esta semana, también, 100 piezas de Mambe eran la revista semanal que debe ser se suscrito.
Hasta el punto de que Akutagawa se permitió el artículo hoy, leyendo y ese hehad rided 2 anterior de ser the first time estaciones, también, en algún ferrocarril
Comprende sobre dormir pero la vida sin embargo, decir que la lectura se dio el gusto y que rided podría ser the first time. El origen era un especial, "Siendo grande algo anormal en las ganancias anuales del presidente".
Había una página que era llamada ejecutivo sueldos, etcétera con el millonario en Japón para terminar.
Había pensado cuándo leyendo el artículo que have to do con una conclusión.
La ThepreambleabbreviationIn antes mencionado página, Akutagawa hizo saber que el grano enviando de impedir arruinar una revolución de TRON = el(la/los/las) de Japón creando un mercado en el worldwhich enterró el empleo grande, obstruyendo, también, a inventa y se hizo el multimillonario de aproximadamente 570,000,000,000 yen de propiedad de posesión.Sin embargo, en caso de ser un hombre rico grande preparar y seem estar juventud que están soportando este grano con vehemencia especialmente en la red pero Akutagawa pensaba que era la altura de la estupidez. En otras palabras, en cuanto a el dinero suma grande o pequeña trabajador, etcétera, en cuanto a la cosa, la relación está en el cero con la grandeza del ser humano.
Las personas como persona que está escribiendo el artículo que es más estupendo con Asahi semanal del asunto de esta semana por ejemplo, que en tal ser humano y el Hisashi Inoue a quienes el profesor grande que cruza y es adoptedas tanto llama por megafonía junto a la columna de publicación por entregas de Mitsumasa Anno "Podría ser posible conocerse" son mucho más grandes.
La indecencia en Asia es la que nota tal cosa en no el conocimiento.
Es el semillero del mal "Vulgar" que es un bravucón, etcétera.


"L'orario della galassia treno "2012-07-18

2013年09月13日 09時16分52秒 | 日記

"L'orario della galassia treno "2012-07-18
Come per Asahi settimanale del problema di questa settimana, anche 100 pezzi di Mambe erano il periodico settimanale al quale dovrebbe essere sottoscritto.
All'estensione che Akutagawa ha appagato nell'articolo oggi, leggendo e quel rided di hehad passato 2 di essere le prime stazioni di tempo, anche in del binario
Capisce circa dormendo ma la vita comunque, dire che la lettura appagò e che esso rided possono essere la prima volta. L'inizio era un "articolo di caratteristica, essendo grande qualche cosa insolito nel reddito annuale del presidente ".
C'era una pagina che è chiamata salari esecutivi e così su col milionario in Giappone ultimamente.
Aveva pensato quando leggendo l'articolo che deve fare con una conclusione.
ThepreambleabbreviationIn pagina summenzionata, Akutagawa fece sappia che il nocciolo che assegna di rovinare che previene una rivoluzione di TRON = il Giappone sta creando un mercato nel worldwhich seppellito ad inventa il grande lavoro, mentre ostruendo, anche e divenne il multimiliardario di approssimativamente 570,000,000,000 abbia una gran voglia di di proprietà di possesso.Ciononostante, in caso di essere un grande uomo ricco pronto e là sembrò essere giovane chi stanno sostenendo veementemente specialmente questo nocciolo sulla rete ma Akutagawa pensò che è l'altezza della follia. Nelle altre parole, come per i soldi operativi la grande o piccola somma, e così su, come per la cosa, la relazione è in nulla con la grandezza dell'essere umano.
Alle persone piace persona che sta scrivendo l'articolo che è più meraviglioso con Asahi settimanale del problema di questa settimana per esempio, che in tale essere di creatura umana ed il Hisashi Inoue il grande insegnante che attraversa e è adoptedas ambo le pagine dalla colonna di serialization di Mitsumasa Anno "esso sarebbe possibile incontrare" è molto più grande.
È indecente in Asia che nota tale cosa nel non capire.
È il letto caldo del "volgare" cattivo quale è un attaccabrighe ed ecc.


"Der Stundenplan der Galaxie Zug "2012-07-18

2013年09月13日 09時16分13秒 | 日記

"Der Stundenplan der Galaxie Zug "2012-07-18
Wie für wöchentlicher Asahi von der Frage dieser Woche auch waren 100 Stücke Mambe die wöchentliche Zeitschrift, die abonniert werden sollte.
In dass Akutagawa dem Artikel heute frönte, Lektüre und dieser hehad rided Vergangenheit 2 vom Sein die ersten Zeitstationen auch in irgendeinem Gleis
Es versteht darüber, aber außer Leben zu schlafen, zu sagen, dass sich die Lektüre gütlich tat, und dass es rided ist vielleicht das erste Mal. Der Anfang war ein Merkmalsartikel" und war etwas Außergewöhnliches im jährlichen Einkommen des Präsidenten groß ".
Es gab eine Seite, die schließlich und so weiter leitende Gehälter mit dem Millionär in Japan gerufen wurde.
Es hatte geglaubt, als es den Artikel las, der einen Schluss gebrauchen muss.
ThepreambleabbreviationIn oben erwähnte Seite, Akutagawa machte, wissen Sie, dass der sich beziehende Kern von verhinderndem Ruinieren eine TRON-Revolution = Japan schafft im worldwhich einen Markt, begrub große Anstellung zu inventa und blockierte, auch, und wurde der Multimillionär von ungefähr 570,000,000,000 Yens Besitzeigentum.Trotzdem, beim Sein ein großer reicher Mann bereit und dort schien, jung zu sein, der diesen Kern heftig besonders auf dem Netz außer Akutagawa unterstützt, gedacht, dass es die Höhe der Torheit ist. In anderen Wörtern, wie für das arbeitende Geld große oder kleine Summe und so weiter wie für die Sache, die Verbindung ist in nichts mit der Größe des Menschen.
Die Leute mögen Person, die den Artikel schreibt, der zum Beispiel mit Wochenschrift Asahi von der Frage dieser Woche wunderbarer ist, als in so einem Menschen und dem Hisashi Inoue großer Lehrer, der sich kreuzt und adoptedas beide Seiten neben Mitsumasa Anno's serialization-Säule ist, dass es möglich sein könnte, dass" sich zu treffen, viel größer ist.
Es ist Unanständigkeit in Asien, das nicht so eine Sache in verständnisvoll merkt.
Es ist die Brutstätte vom "vulgären" Bösen, der ein Tyrann ist, und und so weiter.


L'horaire du train de galaxie 2012-07-18

2013年09月13日 09時14分19秒 | 日記

L'horaire du train de galaxie 2012-07-18
Comme pour Asahi hebdomadaire de la question de cette semaine, aussi, 100 morceaux de Mambe étaient le magazine hebdomadaire auquel devrait être souscrit.
À l'ampleur qu'Akutagawa s'est adonné à l'article aujourd'hui, en lisant et ce rided de l'hehad passé 2 d'existence les premiers postes du temps, aussi, dans quelque ferroviaire
Il comprend au sujet de comment dormir mais vie cependant, dire que la lecture a gâté et qu'il les rided peuvent être la première fois. Le commencement était un article de fond", en étant grand quelque chose d'exceptionnel dans le revenu annuel du président ".
Il y avait une page qui est appelée des salaires exécutifs et ainsi de suite avec le millionnaire au Japon pour finir.
Il avait pensé quand lire l'article qui doit faire avec une conclusion.
ThepreambleabbreviationIn page susmentionnée, Akutagawa a fait sachez que le grain faisant référence de ruiner prévenant une révolution TRON = le Japon crée un marché dans le worldwhich enterré à inventa grand emploi, en obstruant, aussi, et est devenu le milliardaire d'approximativement 570,000,000,000 yen de propriété de la possession.Néanmoins, en cas d'être un grand homme riche prêt et là a paru être jeune qui supportent avec véhémence surtout ce grain sur le filet mais Akutagawa pensait que c'est la hauteur de folie. En d'autres termes, comme pour l'argent actif somme grande ou petite, et ainsi de suite, comme pour la chose, la relation est dans rien avec la grandeur de l'être humain.
Les gens aiment personne qui écrit l'article qui est par exemple plus merveilleux avec Asahi hebdomadaire de la question de cette semaine, que dans un tel être humain et le Hisashi Inoue le grand professeur qui traverse et est adoptedas les deux pages par la colonne du serialization de Mitsumasa Anno "il peut être possible de rencontrer" est beaucoup plus grand.
C'est indécence en Asie qui observe une telle chose dans ne comprendre pas.
C'est le foyer du mal "vulgaire" qui est un tyran et etc.


The timetable of the galaxy train 2012-09-12

2013年09月13日 07時20分00秒 | 日記

The timetable of the galaxy train

2012-09-12

...that FRB succeeded in the activation of the stock market

When reading the other day, a Newsweek magazine, it represented FRB as of equal to or more than several percent of 20 rising in price however, that the stock market in the U.S. didn't succeed in the employment improvement of Riemann shock to have succeeded in the activation of the stock market since then.

It arrived at the HP of Ministry of Finance and it admired the inside to be seeing FRB by examining it by the place to think about the role of FRB which will be because it read the article of such contents and the Bank of Japan by Wikipedia by being plainly.

Supposing that it mentions therefore later in the above

It wasn't possible to say that the Bank of Japan didn't succeed in the activation of the stock market = the rise of the stock price, appreciation of yen prevention by it, the stagnation abolition of the Japanese economy and the conquest of the deflation, as the central bank of Japan, in case of global economy competition, it wasn't alone defeated or it thought of such a thing.

In the reading column of the newspaper, several times, did it read the Bank of Japan defence in the critique but how will the actual state be?

However, after all, here, didn't pull a leg by the "self‐aggrandizement" moralism?

Everybody's great number

Doesn't it understand to do the terrible of Akutagawa's “the turntable of civilization" yet?

Right now the dash in the bookstore with you of Japanese itself in the 21st century which noticed to do Akutagawa's terrible by the glance, the reading from the understood person, the beginning

You, who are in front of the PC, click and buy the following net bookstore and the subscription in today, the act of charity, subscribe to it.


The timetable of the galaxy train 2012-09-12

2013年09月13日 07時15分00秒 | 日記

The timetable of the galaxy train
2012-09-12

Akutagawa

The existence or non-existence

In you who appeared on unable to contain your anger any longer, the net because "the Umeda North yard" was too too horrible on July 16th the year before last

The waywardness gave Akutagawa Kenji's name about the god.

Having a knowledge when you who received this name when walking at the crosswalk do in the good and a pen name is barely decided

The condition of you who write a book as the mission was well-proportioned.

The above therefore appeared on the net and immediately, you received the come-on of the publishing from 2 companies of publishers in Tokyo.

Because you can say in me in the 21st century and the voice thought that it does section in the meantime from the Asahi and so on from big publishing company.

It was a fortunate thing but it was reserving an answer to their come-on.

It was August.

The existence or non-existence


It is a popular page yesterday.

2013年09月13日 07時15分00秒 | 日記

順位

ページ名

閲覧数

1

トップページ

69 PV

2

銀河鉄道の時刻表 2013-01-05

41 PV

3

Today last year

40 PV

4

It is a popular page yesterday.

37 PV

5

heute letztes Jahr

36 PV

6

l'horaire de Train de Galaxie 2012/...

36 PV

7

Today last year

35 PV

8

Bien sûr, la personne dans le monde ne d...

34 PV

9

銀河鉄道の時刻表 2012-11-05

32 PV

10

더 이상이

31 PV

11

銀河鉄道の時刻表  2011-11-22

31 PV

12

Natürlich sollte die Person in der Welt ...

31 PV

13

銀河鉄道の時刻表 2013-09-02

29 PV

14

Dove saranno alcuni più brutti uomini?

28 PV

15

銀河鉄道の時刻表 2013-02-24

28 PV

16

銀河鉄道の時刻表 2013-09-08

28 PV

17

Where will there be any more ugly man?

27 PV

18

물론,

27 PV

19

Of course, the person in the world shoul...

27 PV

20

aujourd'hui l'année dernière

27 PV

上位20件を表示しております。

 


The timetable of the galaxy train 2012-07-18

2013年09月13日 07時10分00秒 | 日記
The timetable of the galaxy train
2012-07-18
As for weekly Asahi of this week's issue, too, 100 pieces of Mambe were the weekly magazine which should be subscribed to.
To the extent that Akutagawa indulged in the article today, reading and that he had rided past 2 of being the first time stations, too, in some railway
It understands about sleeping but life however, to say that the reading indulged and that it rided may be the first time.
The beginning was a feature article, " being big something unusual in the annual income of the president ".
There was a page which is called executive salaries and so on with the millionaire in Japan lastly.
It had thought when reading the article having to do with a conclusion.

The preamble abbreviation
In above-mentioned page, Akutagawa made know that the referring kernel of preventing ruining a TRON revolution = Japan's creating a market in the world which buried to invent a big employment, obstructing, too, became the multimillionaire of about 570,000,000,000 yen of possession property.
Nevertheless, in case of being a big rich man ready, there seemed to be young who are supporting this kernel vehemently especially on the net but Akutagawa thought that it is the height of folly.
In other words, as for the working money large or small sum, and so on, as for the thing, the relation is in nothing with the greatness of the human being.
The people like person who is writing the article which is more wonderful with weekly Asahi of this week's issue for example, than in such a human being and the Hisashi Inoue big teacher who crosses and is adopted as both pages by Mitsumasa Anno's serialization column “ it might be possible to meet )”are much greater.
It is indecency in Asia that notices such a thing in not understanding.
It is the hotbed of the “vulgar " evil which is a bully and etc.

银河铁路的时刻表 2011/1/2

2013年09月13日 07時00分00秒 | 日記
银河铁路的时刻表

2011/1/2

是芥川的,年初的新春试笔,以下的先生的东西。

到写出「文明的电唱盘」,芥川,也好象就那样,点头听着宣传媒介,这个20年接着说,据说「经济第一流,政治二流」,他们的说话。

「经济第一流,政治二流,你们也二流,你们的子公司的电视三流…然后,看只那个电视的人,是不是二流三流」闲话稍息

昨天的

阁寺,虽然留存在心中,但是一个,凤凰。在雪残留天气中,非常向(到)印象还有余地。

在那里,如果用维基百科在…,今天也,维基百科不捐款…试着打。

…春秋时代的「诗经」「春秋左先生引线」「论语」,等被认为是「天子进行正确的政治的时候出现」「等圣明的天子的出现出现在人世的瑞兽」。『礼仪记』与麒麟·魂乌龟·同意龙一起被认为是「四魂」一个。

…再向(到)『庄子』秋水篇「发生不得吸,南海向(到)北海飞。有在梧桐树错误嬉戏ba不停下,练实在错误嬉戏ba不吃在(到)(竹的实),对醴泉(发出甜的味的泉的水)错误嬉戏ba不喝」。再以后「凤凰梧桐树不有栖首先,竹确实不有不吃」变得被说。…字化是芥川。

在那里,并且,ukipedia,调查了梧桐树(仰望ri)。

giri是梧桐树(a),梧桐科的落叶高木。叶梧桐与(只有)相似,因为树皮绿,被认为是giri:梧桐(a)。梧桐树,是中国名。为亚热带地区野生,不过,在日本也作为林荫树被种。…万叶集∶吟作giri梧桐树(a的)歌万叶集∶吟作giri梧桐树(a的)歌。1999年9月5日(星期日)更新。

…被第5卷,与象下面一样的信一起以下的3首吟作。
大伴旅人(噢都每次)谨说。
在梧桐树(问∶giria)的日本古琴(和ma和go)一面[对马的结
石山的小杈]这个古琴变成梦女儿出来发出声响上(
里), 「我到遥远的岛高的山张开根,置着干在天空的光中。
长的间,被霭(霭)和霞(Kasumi)覆盖。
一边凝视风和波浪,被切的出也没有一边在。
怕100年后空虚地腐朽的地方,遇到
偶然也好的木工(技巧),成为了小古琴。
声音很坏地声音也小,不过,希望着
一直可以放置在你先生侧近的。」。
并且咏作了这个歌。 大伴淡等谨信件…以上,维基百科。