文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Überdies, Tag vor gestern,

2013年09月19日 11時18分47秒 | 日記
Überdies, Tag vor gestern, Akutagawa sah, um des Japans wunderbar zu machen.
Das Münzportmonee, um (\ 14,800 von Bargeld wurden gelagert) auf 9/14 gefallen zu sein, wurde zu Ukyo-Polizeiwache geschickt, ebenso wie es ist!
Es besuchte Arashiyama, glaube ich, dass es den Garten vom Heim danach macht.
Überall über Japan sah das Bild vom Taifun, der so schrecklich wie das war, und es wird auch die Welt gesehen haben.
Im nächsten Tag besuchte Akutagawa Arashiyama und wurde überrascht.
Es ist, weil Nakanoshima Park, der vollständig vom schlammigen Strom geschluckt wurde, schön tidied war.Als beträchtlicher Regen in Arashiyama hinter den Rücken von 2011/3/11, es, der besucht wird, fiel.
Flussufer in Nakanoshima Park hatte die Trümmer vom Holz, das und so weiter waschen konnte.
Eher ist es, weil es wasarranged ausgezeichneter als diese Zeit und es bestellt wurde.
Aber natürlich gab es einen Kratzer, der zeigt, um das Schreckliche vom Wasserlauf zu machen
Aber nach dem Flutschaden nur von dem ist es die vervollständigten Leute zusammen mit dem officialsand und ist dieser viel und seiende excellentand der aber und es sollte das Land verstehen, das in der Besserung funktioniert, wenn die, was wenige in der Welt ist, formelle Leute sind.



2013/9/17,afternoon in Arashiyama

De plus, jour avant hier,

2013年09月19日 11時16分55秒 | 日記
De plus, jour avant hier, Akutagawa a vu pour faire le Japon est merveilleux.
Le porte-monnaie de la pièce (\ 14,800 d'argent ont été entreposés) avoir laissé tomber sur 9/14 a été envoyé à poste de police Ukyo seulement comme c'est!
Il a visité Arashiyama je pense qu'il fait le jardin de la maison après cela.
Sur Japon voyait l'image du typhon qui était aussi terrible que cela et il aura vu le monde, aussi.
Dans le jour prochain, Akutagawa a visité Arashiyama et a été surpris.
C'est parce que le Parc Nakanoshima qui a complètement été avalé par le ruisseau boueux a été rangé admirablement.Quand la pluie considérable est tombée dans Arashiyama derrière le dos de 2011/3/11, il a visité.
Le bord de l'eau dans Parc Nakanoshima avait le moellon du bois qui pourrait laver et ainsi de suite.
Plutôt, c'est parce qu'il a été rangé wasarranged plus admirablement que ce temps et lui.
Mais bien sûr, il y avait un grattement qui montre pour faire le terrible du cours d'eau
Cependant, c'est seulement de cela, avec l'officialsand que les gens ont complété après le dégât de l'inondation, en étant ceci beaucoup et étant excellentand qui cependant et il devrait comprendre le pays qui fonctionne dans la récupération si ce qui est peu dans le monde est des gens cérémonieux.



2013/9/17,afternoon in Arashiyama

Moreover, day before yesterday,

2013年09月19日 10時57分52秒 | 日記
Moreover, day before yesterday, Akutagawa saw to do Japan's wonderful.
The coin purse (\ 14,800 of cash was stored) to have dropped on 9/14 was sent to Ukyo police station just as it is!
It visited Arashiyama I thinks that it does the garden of the home after that.
All over Japan was seeing the picture of the typhoon which was as terrible as that and it will have seen the world, too.
In the next day, Akutagawa visited Arashiyama and was surprised.
It is because Nakanoshima Park which was fully swallowed by the muddy stream was beautifully tidied.
When considerable rain fell in Arashiyama behind the back of 2011/3/11, it visited.
Riverside in Nakanoshima Park had the rubble of the wood which could wash and so on.
Rather, it is because it was more excellently ordered than that time and it was arranged.
But of course, there was a scratch which shows to do the terrible of the watercourse
However, after the flood damage only of that, it is together with the officials and the people completed, being this much and being excellent and who however, it should understand the country which works in the recovery if what are few in the world are formal people.



2013/9/17,afternoon in Arashiyama

先進国と後進国。富める国と貧しい国。

2013年09月19日 08時42分14秒 | 日記
昨日、日本政府が、ごく自然に、イギリスの産業革命に匹敵する、日本における産業革命のモニュメントとして九州の製鉄所などの遺産を、世界遺産として登録申請を決定したと報道された。

同時に韓国政府は「強制連行…」などと言って早速反対の声を上げたと報道していた。

先般「今、パリの或る地区が中国人売春婦のメッカになっている」とのニューズウィーク誌の特集記事を世界に御紹介した。

芥川が何の説明を為さなくとも、世界中の慧眼の士は、黙って分かるはずだと思ったからである。

先進国と後進国。富める国と貧しい国。
その関係性の真実を、あの記事程、明確に伝えていたものはないからである。

言うまでもなく、フランスは中国の女性達を強制連行などはしている理由もない。
貧しい国の側に全ての問題が在るのである。
お金をむしり取るブローカー、それに騙されてパリに到着し不法就労を為す羽目に成る女性たち。

この構図がフランスと中国の間に在るだけではないのである。

明治維新当時の日本と韓国にもあったのである。
それは、芥川が若い時分まで在ったのである。

ましてや日本と韓国は中国とフランスの距離ではないのである。
船に乗って半日で着ける距離なのである。

数10万人の韓国人が働き口を求めて日本に押し寄せたというのが歴史の真実であることは言うまでもないのである。

어제,

2013年09月19日 08時41分32秒 | 日記
어제, 일본정부가, 지극히 자연스럽게, 영국의 산업 혁명에 필적하는, 일본에 있어서의 산업 혁명의 모뉴먼트(monument)로서 규슈(九州)의 제철소등의 유산을, 세계유산으로서 등록 신청을 결정했다고 보도되었다.

동시에 한국 정부는 「강제 연행…」등라고 말해서 곧 반대인 소리를 질렀다고 보도하고 있었다.

지난번 「지금, 파리의 어떤 지구(地區)가 중국인매춘부의 메카가 되고 있다」라는 뉴스위크지의 특집 기사를 세계에 소개했다.

아쿠타가와(芥川)가 아무런 설명을 하지 않고 말고, 온세계가 통찰력이 뛰어난 사는, 다물어서 알 것이라고 생각했기 때문이다.

선진국과 후진국. 부째 る나라와 가난한 나라.
그 관계성의 진실을, 저 기사 정도, 명확히 전하고 있었던 것은 없기 때문이다.

말할 필요도 없고, 프랑스는 중국의 여성들을 강제 연행등은 하고 있는 이유도 없다.
가난한 나라의 측에 모든 문제가 있는 것이다.
돈을 쥐어 뜯는 브로커, 거기에 속아서 파리에 도착해 불법취직을 하는 처지에 이루어지는 여성들.

이 구도가 프랑스와 중국의 사이에 있는 것 뿐만 아니는 것이다.

메이지(明治) 유신 당시의 일본과 한국에도 있었던 것이다.
그것은, 아쿠타가와(芥川)가 젊은 시분까지 있었던 것이다.

더구나 일본과 한국은 중국과 프랑스의 거리가 아닌 것이다.
배를 타서 반나절로 대는 거리다.

수 10만명의 한국인이 일자리를 추구해서 일본에 몰려 들었다고 하는 것이 역사가 진실한 것은 말할 필요도 없는 것이다.

发达国家和发展中国家。第财富ru国家和贫穷的国家。

2013年09月19日 08時40分51秒 | 日記
被报道了昨天,日本政府,非常自然,决定了比得上英国的工业革命,在日本的工业革命的作为世界遗产登记申请作为纪念碑九州的制铁所等的遗产。

同时韩国政府说「前往强制们…」等报道着立刻发出了相反的声音。

前几天向世界介绍了与「现在,巴黎的某地区成为中国人妓女的麦加」的新闻周刊杂志的特集报道。

芥川即使不做什么说明,全世界目光锐利的人,沉默因为认为应该明白。

发达国家和发展中国家。第财富ru国家和贫穷的国家。
那个报道,明确地传达那个关系性的真实的,东西因为没有。

不用说,法国前往强制们等做中国的女性们的理由也没有。
在贫穷的国家一侧在全部的问题。
拔掉钱的经纪人,成为而且被欺骗到达巴黎做非法工作的困境的女性们。

这个构图不仅仅在还有法国和中国之间。

是也在明治维新当时的日本和韩国的。
那个,是到芥川年轻的时候处于的。

更不用说和日本和韩国不是中国和法国的距离。
登上船以半日带距离。

数10万人的韩国人寻求工作说涌来了日本历史真实事不用说。

Развитая и страна разработки

2013年09月19日 08時39分42秒 | 日記
Было сообщено чтобы зафиксировали применение регистрации как мировое культурное и естественное наследство фиксируя наследство при ironworksin Кюсю и так далее как памятнике theindustrial Revolutionin Япония который равная Промышленной Революции в Великобритании, что японское Правительство было очень естественное вчера.
В то же время и Корейское правительство wasreporting что это called'compulsion взятие... "И так далее и и что это подняло напротив голоса немедленно.Мы ввели черту articleof Newsweek magazine'that некоторая область в Париже становится меккой Китайской harlot в недавнем now'to мире.
Какое бы ни объяснение Akutagawa не выполняет, во всем мире проницательный рассматривало человека потому, что это подумало что это должно понять тихо.
Развитая и страна разработки
Богатая страна и бедная страна
Рассказывал правду взаимоотношения, будучи таким ясного как что статья потому, что это не. Само собой разумеется, что касается Франции, в женщинах в Китае, причина для принуждения взятие и так далее будучи делающим нигде.Имеются все проблемы на sideofthepoorcountry.Женщины который становятся wainscot чтобы быть обмануты маклером который дергает деньги, это и чтобы прибыть в Париж и чтобы завершить запрещенный workingthis состав между Францией и Китаем только не.Это было в Японии и Корее во время Meiji восстановления, также.
Это было прежде чем время что Akutagawa молодое.Многое более и Япония и Koreaare не расстояние betweenchina и Франция.Это - расстояние положить на в половинчатом дне, takinga корабле.Истинный предмет истории само собой разумеется что сотни тысяч Koreans искали работу и что они нажали против Японии.

O avançado e o país em desenvolvimento,O país rico e o país pobre

2013年09月19日 08時39分02秒 | 日記
Foi informado para ter fixado uma aplicação de inscrição como a herança cultural e natural do mundo ao fixar uma herança ao ironworksin Kyushu e assim por diante como o monumento de theIndustrial Revolutionin Japão que é igual à Revolução Industrial no Reino Unido, que o Governo japonês era muito natural ontem.
Ao mesmo tempo e o wasreporting de governo coreano que chamado tomada de compulsão.".. "e assim por diante e e que levantou voz oposta imediatamente.Nós apresentamos o articleof de característica a revista de Newsweek que alguma área em Paris se torna a meca da meretriz chinesa agora dentro recente "para o mundo.
Qualquer explicação que Akutagawa não realiza, o no mundo inteiro homem de olhos agudos está porque pensou que deveria entender silenciosamente.
O avançado e o país em desenvolvimento
O país rico e o país pobre
O um em ter estado contando a verdade da relação, sendo tão claro quanto aquele artigo é porque não é. Desnecessário dizer, como para França, nas mulheres na China, a razão para a compulsão que leva e assim por diante está fazendo não está em nenhuma parte.Há todos os problemas no sideofthepoorcountry.As mulheres que se tornam o wainscot a ser enganados pelo corretor que arranca dinheiro, isto e chegar a Paris e realizar composição de workingThis ilegal só estão não entre a França e China.Estava no Japão e Coréia na hora da restauração de Meiji, também.
Era até o tempo que Akutagawa é jovem.Muito mais e Japão e Koreaare não um betweenChina de distância e França.É a distância para vestir no meio dia, navio de takinga.A verdadeira coisa da história é desnecessária dizer que centenas de milhares de coreano procuraram o trabalho e que eles apertaram contra o Japão.

Lo avanzado y el en vías de desarrollo país

2013年09月19日 08時38分26秒 | 日記
Fue informado haber arreglado una aplicación de registro como la herencia cultural y natural del mundo when arreglaba una herencia en el Kyushu de ironworksin, etcétera como el monumento de Revolutionin Japón de theIndustrial que era igual a la Revolución Industrial en el Reino Unido, ese gobierno japonés era muy natural ayer.
Al mismo tiempo y el wasreporting del gobierno coreano que llamó "Coacción tomar... ", etcétera y y que planteó la voz opuesta inmediatamente.Introdujimos el articleof de característica los revista de Newsweek "En el que un poco de área en París se hace la meca de la ramera china reciente ahora" al mundo.
La Qué explicación Akutagawa no logra, el en todo el mundo hombre agudo eyed es porque pensaba que debía comprender en silencio.
Lo avanzado y el en vías de desarrollo país
El país rico y el país pobre
El one de haber estado contando la verdad de la relación, estando tan claro como ese artículo es porque no lo es. Huelga decir en cuanto a Francia, en las mujeres en China, la razón para la coacción cautivadora, etcétera estar alcanzando no está ningún lugar.Hay todos problemas sobre el sideofthepoorcountry.Las mujeres que se hacen el revestimiento de ser engañadas por el corredor que tira de dinero, él y llegar a París y lograr la composición de workingThis ilegal no lo son entre Francia y China solamente.Estaba en Japón y Corea a la época de la restauración de Meiji también.
Fue hasta la época que Akutagawa es joven.Mucho más y Japón y Koreaare no una betweenChina de distancia y Francia.Es la distancia para se poner en el medio día, la embarcación de takinga.La cosa verdadera de la historia es innecesaria para decir que cientos de miles de coreanos buscaron el trabajo y que presionaron Japón.

L'avanzato ed il paese in sviluppo

2013年09月19日 08時37分47秒 | 日記
Fu riportato per avere riparato una domanda di registrazione come l'eredità culturale e naturale del mondo quando riparando un'eredità all'ironworksin Kyushu e così su come il monumento di theIndustrial Revolutionin Giappone che è uguale alla Rivoluzione Industriale nel Regno Unito, che il Governo giapponese era molto naturale ieri.
Allo stesso tempo ed il wasreporting statale coreano che chiamato presa di coercizione.".. "e così su ed e che immediatamente elevò voce opposta.Noi presentammo l'articleof di caratteristica il periodico di Newsweek che dell'area a Parigi ora diviene la mecca della meretrice cinese in recente "al mondo.
Chiarimento purchessia che Akutagawa non porta a termine, l'in tutto il mondo uomo dagli occhi acuti è perché pensò che dovrebbe capire silenziosamente.
L'avanzato ed il paese in sviluppo
Il paese ricco ed il paese povero
Quello per stare dicendo della verità della relazione, essendo come chiaro come quel articolo è perché non è. Inutile dire, come per Francia, nelle donne in Cina la ragione per la coercizione che prende e così su sta facendo non è in nessun luogo.Ci sono tutti i problemi sul sideofthepoorcountry.Le donne che divengono i wainscot per essere ingannate dal mediatore che dà uno strattone soldi, esso ed arrivare a Parigi e portare a termine composizione di workingThis illegale sono solamente non tra Francia e Cina.Era in Giappone e Corea alla durata della restaurazione di Meiji, anche.
Era fino alla durata che Akutagawa è giovane.Molto più e Giappone e Koreaare non un betweenChina di distanza e Francia.È la distanza per porsi nel mezzo giorno, nave di takinga.La vera cosa della storia è inutile dire che centinaia di migliaia del coreano cercarono il lavoro e che loro pigiarono contro il Giappone.

Die Fortgeschrittenen und das Entwicklungsland

2013年09月19日 08時37分09秒 | 日記
Es wurde berichtet, einen Registrierungsantrag als das kulturelle und natürliche Erbe der Welt repariert zu haben, als es und so weiter beim ironworksin Kyushu als das Monument für theIndustrial Revolutionin Japan, der zur Industriellen Revolution im United Kingdom, das japanische Regierung gestern sehr natürlich war, gleich ist, ein Erbe reparierte.
Bei der gleichen Zeit und dem koreanischen Regierungs wasreporting, die es "Zwang nannte, der nahm... "und so weiter und und dass es sofort gegenüber Stimme hob.Wir führten dem Merkmal articleof die Newsweek-Zeitschrift ein, dass etwas Fläche in Paris jetzt das Mekka der chinesischen Dirne in "zur Welt letzt wird.
Welch Erklärung Akutagawa schafft nicht, das überall auf der Welt ist scharfer äugiger Mann, weil es glaubte, dass es leise verstehen sollte.
Die Fortgeschrittenen und das Entwicklungsland
Das reiche Land und das schlechte Land
Der eine, der die Wahrheit von der Beziehung gesagt hatte, als es zu sein, klart als dieser Artikel auf, ist, weil es nicht ist. Zu Meinung überflüssig macht der Grund für den Zwang, der und so weiter nimmt, wie für Frankreich, in den Frauen in China, ist nirgends.Es gibt alle Probleme auf dem sideofthepoorcountry.Die Frauen, die die wainscot werden, die vom Makler betrogen werden sollten, der an Geld zerrt, es und bei Paris anzukommen und illegale workingThis-Zusammenstellung zu schaffen sind nur nicht zwischen Frankreich und China.Es war auch zu der Zeit der Meiji-Wiederherstellung in Japan und Korea.
Es war bis die Zeit, die Akutagawa jung ist.Viel mehr und Japan und Koreaare nicht ein Entfernung betweenChina und Frankreich.Es ist die Entfernung, im halben Tag, takinga-Schiff, auf zu setzen.Die wahre Sache der Geschichte ist zu Meinung überflüssig, dass Hunderte von Tausenden von Koreanern die Arbeit suchten, und dass sie sich gegen Japan drückten.

L'avancé et le pays en voie de développement

2013年09月19日 08時36分01秒 | 日記
Il a été rapporté pour avoir arrangé une application de l'inscription comme l'héritage culturel et naturel du monde quand arranger un héritage à l'ironworksin Kyushu et ainsi de suite comme le monument de theIndustrial Revolutionin Japon qui est égal au Revolutionin Industriel le Royaume-Uni qui Governmentwas japonais très naturel hier.En même temps et le gouvernement coréen rapportait qu'il a appelé la "prise de la compulsion... "et ainsi de suite, et qu'il a élevé immédiatement en face de voix.Nous uced de l'introd l'articleof du trait le magazine Newsweek que quelque région à Paris devient maintenant le mecca de la prostituée chinoise dans récent "au monde.
Quel que soit explication qu'Akutagawa n'accomplit pas, le dans le monde entier l'homme regardé aiguisé est parce qu'il pensait qu'il devrait comprendre silencieusement.
L'avancé et le pays en voie de développement
Le pays riche et le pays pauvre
Celui avoir dit la vérité du rapport, être aussi clair que cet article est parce que ce n'est pas. Inutile de dire, comme pour France, dans les femmes en Chine, la raison pour la compulsion qui prend et ainsi de suite fait est nulle part.Il y a tous les problèmes sur le sideofthepoorcountry.Les femmes qui deviennent les wainscot devant être trompés par le courtier qui tire d'un coup sec de l'argent, il et arriver à Paris et accomplir la composition du workingThis illégale sont seulement pas entre la France et la Chine.C'était au Japon et Corée au temps de la restauration Meiji, aussi.
C'était jusqu'au temps qu'Akutagawa est jeune.Beaucoup plus et Japon et Koreaare pas un betweenChina de la distance et France.C'est la distance mettre dans le demi jour, bateau du takinga.La chose vraie de l'histoire est inutile de dire que les centaines de milliers de Coréens ont cherché le travail et qu'ils ont pressé contre Japon.

The advanced and the developing country,The rich country and the poor country

2013年09月19日 08時30分57秒 | 日記
It was reported to have fixed a registration application as the world's cultural and natural heritage when fixing an inheritance at the ironworks in Kyushu and so on as the monument of the Industrial Revolution in Japan which is equal to the Industrial Revolution in the United Kingdom, that Japanese Government was very natural yesterday.
At the same time, the Korean government was reporting that it called “compulsion taking... “and so on, and that it raised opposite voice immediately.
We introduced the feature article of the Newsweek magazine “that some area in Paris becomes the mecca of the Chinese harlot in recent now “to the world.
Whatever explanation Akutagawa doesn't accomplish, the all over the world keen eyed man is because it thought that it should understand silently.
The advanced and the developing country
The rich country and the poor country
The one to have been telling the truth of the relationship, being as clear as that article is because it is not.
Needless to say, as for France, in the women in China, the reason for the compulsion taking and so on being doing is nowhere.
There are all problems on the side of the poor country.
The women who become the wainscot to be deceived by the broker who yanks money, it and to arrive at Paris and to accomplish illegal working
This composition is between France and China only not.
It was in Japan and Korea at the time of the Meiji restoration, too.
It was until the time that Akutagawa is young.
Much more and Japan and Korea are not a distance between China and France.
It is the distance to put on in the half day, taking a ship.
The true thing of the history is needless to say that hundreds of thousands of Koreans looked for the job and that they pressed against Japan.

"은하철도의 시간표”

2013年09月19日 08時20分47秒 | 日記
"은하철도의 시간표” 2012-01-06
아사히신문 1월5일 11면보다 정책연구 대학원대학장 시라이시(白石) 류(隆)씨

50년 태어나. 전문은 국제관계론, 아시아 연구. 미【고네루】대 교수, 교토(京都)대 교수등을 경과해서 현직. 저서에 「바다의 제국」등.

중국을 말려들게 한 국제 룰만들기 일본도 적극참가를 「속여 속임」으로 불안정화를 봉하는 프로의 기예가 필요

…전략.

- 그래서 동아시아는 안정됩니까?

이 지역에는 긴장이 있다. 이것은 봉할 수 없다. 그러므로, 속임 속임 대처해 가는 수 밖에 없다. 이 『속임 속임』이 중요합니다. 정치라고 하는 것은 반이 과학에서, 반이 기예, 예술입니다. 『속임 속임』이라고 하는 기예를 국제적으로 잘 해 갈 수 있는 프로의 정치가가 일본에도 더욱 나와주었으면 싶다.

(듣는 사람, 오자와(尾澤) 사토시(智史))

"银河铁路的时刻表 "2012-01-06

2013年09月19日 08時20分23秒 | 日記
"银河铁路的时刻表
"2012-01-06
朝日新闻1月5日比11表面
政策研究大学院大校长白石隆先生

50年出(产)生。专业是国际关系论,亚洲研究。美koneru大教授,经过京都大教授等现职。为著作「海的帝国」。等

卷进中国的国际规则制作日本「欺骗欺骗
」也封积极参加不稳定化ru专业的技艺必要

…前略。

-因此东亚稳定吗?

这个地域有紧张。这个不能封入。因此,欺骗欺骗只有应对。这个『欺骗欺骗』重要。是所谓政治一半是科学,一半技艺,艺术。国际地很好地能搞去『欺骗欺骗』这个技艺的专业的政治家希望向日本也更出发。

(听者,尾巴泽智史)