文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

"Aujourd'hui l'année dernière"

2013年09月21日 07時42分54秒 | 日記
"Aujourd'hui l'année dernière"
En Chine, le Japon n'est pas connu suffisamment au sujet du support pour avoir continué à accomplir à Chine après la guerre.
...Des 9/19 Nikkei 6 page
2012-09-20
Comme les ofthis du commencement paginent devant l'article du chapitre précédent L'exposition de l'état immature et le peuple
Il a dit l'index et et Chine et l'image étrangère, aussi, un coup.Le Satoshi Amako professeur dans la grande école d'Université Waseda...L'abréviation du préambule
Ce temps la démonstration anti-japonaise qui s'est produite dans le temps ofa bouillant montée chinoise devient un coup à l'image internationale en Chine, aussi.
Dans l'état et être national comme la partie bande-izes, et ainsi de suite, dans la maturité, il est exposé et la Chine a la possibilité de donner une impression avec pays"--être affreux de--".
...L'omission
En tout cas, la remarque dans les troisièmes pouvoirs tels que l'U.S. a une grande influence.
...L'omission
En Chine et la Chine de Japon supportez après le waris ne su pas et que c'est assez et "le militarisme est fortifié " et ainsi de suite et l'image japonaise très gauchie s'étend à travers John Q. Citoyen.
Aussi, l'effort auquel le Japon ressemble dans le citoyen qui tourne par Chine et il envoie l'information corrigée à est nécessaire. ... L'omettez la dernière partie
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Today last year

2013年09月21日 07時42分13秒 | 日記
In China, Japan isn't sufficiently known about the support to have continued to accomplish to China after the war.
...From the 9/19 Nikkei 6 page
2012-09-20
As the beginning of this page in front of the article of the preceding chapter
The exposure of the immature state and the people
It told the index, and China, the foreign image, too, a blow.
The Satoshi Amako professor in the Waseda University graduate school
...The preamble abbreviation
The anti-Japanese demonstration this time which occurred in the time boiling of a Chinese rise becomes a blow to the international image in China, too.
In the state and being national as the part mob-izes, and so on, in the ripeness, it is exposed and China has the possibility to give an impression with country " to be fearful of“.
...The omission
In any case, the remark in the third powers such as the U.S. has a big influence.
...The omission
In China, Japan's China support after the war isn't known, that it is enough and “militarism is strengthened " and so on and the very warped Japanese image spreads through John Q. Citizen.
The effort which Japan, too, resembles in the citizen turning by China and it sends the corrected information to is necessary.
...The omit the last part
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

去年の今日。

2013年09月21日 07時40分17秒 | 日記
中国国内では日本が戦後、中国に対して為し続けて来た支援は十分に知られておらず。

…9/19日経6ページから

2012-09-20

前章の記事の前には、このページの始まりとして、

未成熟の国家・国民露呈 との見出しと、中国、対外イメージにも打撃との伝えた、

早大大学院の天児慧教授

…前文略。

中国台頭のさなかに起きた今回の反日デモは、中国の国際的なイメージにも打撃となる。一部が暴徒化するなど国家や国民が成熟していないことを露呈し”中国は怖い国”との印象を与える可能性がある。

…中略。

いずれにせよ米国など第三国の発言が大きな影響を与える。

…中略。

中国国内では日本の戦後の中国支援は十分に知られておらず「軍国主義が強まっている」などと一般市民には非常にゆがんだ日本像が伝わっている。

日本も中国の市民向けにもっと正確な情報を発信する努力が必要だ。

…後略。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

작년의 오늘.

2013年09月21日 07時39分41秒 | 日記

그런데, 지금, 일본의 전세대의 약5%에밖에 구독되지 않고 있는 신문에, 어제, 매우 좋은 기사가 있었던 것이다.

이것도 또, 아쿠타가와(芥川)는, 될 수 있는한 많은 사람에게, 와야 한다고 확신한다.

어제의 닛께이 신문 6면으로부터 순차, 다음 장 이후에서, 전한다.



메이지(明治) 유신의 몇 년후에는, 주요국에, 지점을 개설하고 있었던 일본인의 ….

2012-09-20

9/19, 닛께이 신문 6면으로부터.

일본인 바로 그것에 공격의 방향 중국인의 공격의 방향은 센카쿠문제로부터 일본인 바로 그것을 향하고 있는 것 같다.

…전략.

「너는 일본인일 것이다. 이 지하철로부터 이제 곧 내려라」.

베이징 재주의 일본계기업간부(54)은 오후, 시내를 횡단하는 지하철 1호선을 응하고 있으면 빡빡 깎음의 30세대라고 보여지는 중국인남성에게서 욕소리를 받았다.

「일본의 정부개발 원조(ODA)로 만든 지하철이어, 편리일 것이다」라고 반론하면, 「그런 리는 없다」라고 말을 내뱉아서 떠났다고 한다.

…후략.

아쿠타가와(芥川)는, 이 기업간부는, 그렇다면 이야말로 기업간부도 해지고 있는 것이라고 생각할뿐만 아니라,

메이지(明治) 유신의 몇 년후에는, 주요국에, 지점을 개설하고 있었던 일본인의, 해양국가인 것부터 유래하고 있는 혼…영국에서는, 그것을 존 불 혼라고 말하는 것은, 중지 대로…,혹은, 무사도가 살아 있는 것을 아쿠타가와(芥川)는 생각한 것이다.

이분은 훌륭하고, 아쿠타가와(芥川)가 계속해서 언급하고 있는 것, 반일교육라고 말하는 이름의 파시즘을 계속해서 하고 있는 중국과 한국은, 정신연령 12세의 파시스트를 계속해서 대량생산하고 있는 것이다,라고 하는 것을, 실증하고 있는 기사다.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

去年的今天。

2013年09月21日 07時39分13秒 | 日記

是那么,现在,对没被日本的全家庭的约5%以外订阅的报纸,昨天,非常好的报道处于的。

确信这个应该也还有,芥川,尽可能送达到许多人。

从昨天的日经新闻6表面依次,下一章以后,传达。



在明治维新的数年后,对主要国家,开设支店的日本人的…。

2012-09-20

从9/19,日经新闻6表面。

矛头中国人矛头好象从尖阁问题向日本人本身朝向日本人本身。

…前略。

「你是日本人ro。从这个地铁现在马上下来」。

北京居住的日系企业干部(54)下午,乘着横穿市内的地铁1号线的话从一般认为是剪光的30多岁中国人男性承受了骂声。

据说反驳「是通过日本的对发展中国家的援助(ODA)创造的是地铁,便利ro」的话,说完就不管「那样的没有」走开了。

…以后从略。

芥川,不仅仅想还有这个企业干部,那才称得上企业干部也被做吧,

对明治维新的数年后,在对主要国家,从开设支店的日本人的,作为海洋国家的事来历的魂…英国,那个约翰牛魂这个事,是芥川对众人的智慧的大街…,或者,武士道有效的事感到的。

这位伟大,持续搞芥川持续言及的事,反日教育和说的名的法西斯主义的中国和韩国,是确实证明持续大量生产心理年龄12岁的法西斯主义者,的,报道。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Сегодня в прошлом году

2013年09月21日 07時37分58秒 | 日記

Кстати, сейчас, имелось очень даже хорошая статья в газете который подписывается на только к приблизительно 5% каждого хозяйства в Японии вчера.Это убеждается что Akutagawa должно достигнуть в общей сложности возможно личность об этом, также.
Чтобы, следующая глава с тех пор, мы рассказываем из Nikkei 6 страницы вчера.
...Японский кто устанавливали ветвь несколько Meiji годы восстановления позже в главной стране
2012-09-20
Из 9/19, Nikkei Shinbun 6 страницы
Это - атака на японском собственно.
Атака Китайская кажется брать курс на японский собственно из Senkaku проблему.
...Сокращение преамбулы
"Получите этот метрополитен будет японский. Yourightnow". Японская-присоединенная фирма администратор (
54) резиденции Пекина купался в booing из Китайского человека который рассматривается как будучи the30 летняя эра близкая clipping в полдень освобождая метрополитен 1 линия числа который пересекает город.
When'being метрополитен к сделали из официального развития содействие (ODA) в Японии и будет удобный" и он опровергают, человек говорит что он швырялся "что не имелось возможности потеря" и что он ушел.
... Опускают последнее partin добавление к Akutagawa мышление что администратор, также, будет быть ableto это делать администратор в нем Несколько Meiji годы восстановления позже, в душе... Великобритания который получается из главной страны от того, чтобы быть страной окруженное bythe море houseof thejapanesewho было establishinga ветвь, что касается говорящей John души быка, это придумало это и Akutagawa придумало которое... Как мудрость много или японская chivalry пожила.
Китай дать фашизм имени который называется образование с анти-японское которого этого каждого ужасное и Akutagawa continuingto ссылаются и Корея tocontinue сдают thearticle который provingthe факт продолжить сделать много производства fascist 12 лет умственных возрастов.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Hoje ano passado

2013年09月21日 07時37分33秒 | 日記

A propósito, agora, havia um artigo muito bom no jornal que só é subscrito para para aproximadamente 5% de toda casa no Japão ontem.É convencido que Akutagawa deveria alcançar como muito como possível uma pessoa sobre isto, também.
Em ordem, próximo capítulo desde então, nós contamos do Nikkei 6 página ontem.
...do japonês que estava estabelecendo uma filial depois vários Meiji restauração anos no país principal
2012-09-20
De 9/19, o Nikkei Shinbun 6 página
É um ímpeto no próprio japonês.
O ímpeto do chinês parece estar rumo ao próprio japonês de problema de Senkaku.
...A abreviação de preâmbulo
"Adquira fora este metrô de será japonês. Yourightnow." O executivo firme Japonês-afiliado (54) de residência de Beijing foi tomado banho na vaia de homem chinês que é considerado como sendo the30 era ano-velha do cortar íntimo pela tarde ao montar o metrô 1 linha de número que cruza a cidade.
Ao "ser o metrô ter feito de ajuda de desenvolvimento oficial (ODA) no Japão e será conveniente" e ele refuta, o homem diz que ele arremessou "que não havia nenhuma possibilidade a perda" e que ele foi embora.
... O omita a última adição de partIn a Akutagawa está pensando que o executivo, também, estará sendo que ableto fazem este executivo depois nisto Vários Meiji anos de restauração, na alma... Reino Unido que é derivado do país principal de ser o bythe mar houseof theJapanesewho rodeado rural seja filial de establishinga, como por dizer alma macha para um John, pensou nisto e Akutagawa pensou disso... como a sabedoria do muitos ou o cavalheirismo japonês viveu.
China para dar o fascismo do nome com o qual é chamado educação o anti-japonês disso este aqui é terrível e o continuingto de Akutagawa se referem e tocontinue de Coréia dão é thearticle que são fato de provingthe para continuar fazendo muito produção do fascista de 12 anos velho de idades mentais.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Hoy el año pasado

2013年09月21日 07時36分45秒 | 日記

A propósito, ahora, había un muy buen artículo en el periódico que es se suscrito solamente a aproximadamente 5 % de cada familia en Japón ayer.Es convencido de que Akutagawa debe contactar a una persona sobre esto, también tan mucho as possible.
Por orden, next capítulo desde entonces, distinguimos del Nikkei 6 páginas ayer.
...De los japoneses que estaban fundando una sección algunos años de restauración de Meiji después en el país muy importante
2012-09-20
De 9/19, la página de Nikkei Shinbun 6
Es una peor parte en japonés mismo.
El impacto del chino seem estar yendo hacia japonés mismo del problema de Senkaku.
...El abreviatura de preámbulo
"Get de esto el subterráneo de la voluntad es japonés. Yourightnow". El ejecutivo firme japonés afiliado a (54) de Beijing la residencia estaba bañada por el abuchear de hombre chino que era mirado como ser the30 era de un año del recorte cerca en la tarde when montaba la línea de número de subterráneo 1 que cruzaba la ciudad.
Cuándo refutan "Ser el subterráneo para tener hizo (ODA) de la ayuda de desarrollo oficial en Japón y ser conveniente" y él, el hombre dice que lanzó "Que no había posibilidad la pérdida" y que se fue.
... El omitir la última adición de partIn a Akutagawa's pensar que el ejecutivo, también, estará siendo ableto hace este ejecutivo adentro algunos años de restauración de Meiji después, en el alma... Reino Unido que es obtenido del país muy importante de ser el país rodeó theJapanesewho de houseof de mar de bythe si establishinga fuera la rama, en cuanto a decir a un John alma de toro, pensó en él(ella/eso) y la idea de Akutagawa de eso... Cuando la sabiduría de los muchos o la caballerosidad japonesa vivía.
Porcelana para dar al fascismo del nombre que es llamado que la educación con el antijaponés de eso éste es sumamente y el continuingto de Akutagawa envían y la elasticidad de tocontinue de Corea es thearticle que es el hecho de provingthe para continuar hacer mucha producción del fascista de 12 años viejo de las edads mentals.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Oggi l'anno scorso

2013年09月21日 07時36分15秒 | 日記

A proposito, c'era ora, un articolo molto buono nel giornale che è sottoscritto solamente ad ad approssimativamente 5% di ogni famiglia in Giappone ieri.Si convince che Akutagawa dovrebbe raggiungere tanto quanto possibile una persona circa questo, anche.
In ordine, il prossimo capitolo fin da poi, noi diciamo dal Nikkei 6 pagina ieri.
...del giapponese che stava stabilendo più tardi un ramo molti anni di restaurazione di Meiji nel paese notevole
2012-09-20
Da 9/19, il Nikkei Shinbun 6 la pagina
È un urto su giapponese stesso.
L'urto del cinese sembra stia capeggiando per giapponese stesso dal problema di Senkaku.
...L'abbreviazione di preambolo
"Ottenga via questo sottopassaggio pedonale della volontà sia giapponese. Yourightnow." Il dirigente d'azienda fisso e Giapponese-affiliato (54) di residenza di Pechino fu bagnato nel fischio da uomo cinese che è considerato essendo the30 era anno-vecchia dell'abbrancare vicino di pomeriggio quando andando in bicicletta il sottopassaggio pedonale 1 linea di numero che attraversa la città.
Quando "essendo il sottopassaggio pedonale per avere fatto da assistenza di sviluppo ufficiale (ODA) in Giappone e sarà conveniente" e lui confuta, dice l'uomo che lui flung "che non c'era possibilità la perdita" e che lui andò via.
... L'ometta l'ultima somma di partIn ad Akutagawa sta pensando che il dirigente d'azienda, anche sarà ableto fanno più tardi questo dirigente d'azienda in lui Molti anni di restaurazione di Meiji, nell'anima... Regno Unito che è dedotto dal paese notevole dall'essere il paese circondò bythe theJapanesewho di houseof marittimi erano ramo di establishinga, come per dire anima di toro un John, pensò ad esso ed Akutagawa pensò a quello... come la saggezza dei molti o la cavalleria giapponese vissuta.
Cina per dare il fascismo del nome che è chiamato istruzione con l'anti-giapponese di quello questo è terribile ed i continuingto di Akutagawa assegnano e tocontinue di Corea danno è thearticle che sono fatto di provingthe per continuare a fare molta produzione del fascista di 12 anni vecchio di secoli mentali.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Heute letztes Jahr

2013年09月21日 07時35分46秒 | 日記
Heute letztes Jahr
Neben dem Weg jetzt gab es einen sehr guten Artikel in der Zeitung, die gestern zu nur ungefähr 5% jedes Haushaltes in Japan abonniert wird.Es ist überzeugt, dass Akutagawa auch als viel als mögliche eine Person darüber reichen sollte.
In Reihenfolge, nächstes Kapitel seit dann, erzählen wir gestern 6 Seiten vom Nikkei.
...vom Japaner, der mehrere Meiji Wiederherstellungsjahre später einen Zweig im bedeutenden Land begründete
2012-09-20
Von 9/19, der Nikkei Shinbun 6 Seiten
Es ist ein Aufprall auf Japanisch selbst.
Der Aufprall vom Chinesen scheint sich von Senkaku-Problem auf Japanisch zuzusteuern.
...Die Präambelabkürzung
"Verlassen Sie diese U-Bahn des Willens, seien Sie japanisch. Yourightnow." Das Japanese-affiliated fester Manager (54, von Beijing-Wohnsitz wurde im Buhen von chinesischem Mann, der am Nachmittag jährige Ära vom nahen Ausschnitt als seiender the30 betrachtet wird, gewaschen als das Reiten der U-Bahn 1 Zahlenlinie, die die Stadt überquert.
Als das Sein "die U-Bahn, von offizieller Entwicklungshilfe in (ODA) Japan gemacht zu haben, und wird zweckmäßig sein", und er widerlegt, der Mann sagt, dass er schleuderte, "dass es keine Möglichkeit der Verlust gab", und dass er fortging.
... Das lassen Sie den letzten partIn-Zusatz zu Akutagawa's aus Denken, dass der Manager auch sein wird, macht ableto diesem Manager darin Wiederherstellungsjahre später, in der Seele, Several Meiji... Verbundenes Königreich, das vom bedeutenden Land vom Land hergeleitet wird, das umgeben wird, bythe Meeres houseof theJapanesewho ist establishinga-Zweig es, der davon und Akutagawa gedacht daran gedacht werden, wie für das Sagen einem John Bullenseele... als die Weisheit von der vielen oder der japanischen Ritterlichkeit lebte.
China, um den Faschismus vom Namen zu geben, der Ausbildung mit dem Anti-japanischen davon gerufen wird, dieser ist schrecklich, und Akutagawa's continuingto bezieht sich, und Korea tocontinue Nachgiebigkeit ist thearticle, die provingthe-Tatsache sind, fortzusetzen, ziemlich viel Produktion des Faschisten von 12 Jahren von geistigen Altern alt zu machen.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Aujourd'hui l'année dernière

2013年09月21日 07時35分01秒 | 日記

À propos, il y avait maintenant, un article très bon dans le journal qui s'est abonné seulement à approximativement 5% de chaque ménage au Japon hier.Il est convaincu qu'Akutagawa devrait atteindre autant que possible une personne au sujet de ceci, aussi.
En ordre, prochain chapitre depuis lors, nous disons du Nikkei 6 page hier.
...du japonais qui établissait plus tard une branche plusieurs années de restauration Meiji dans le pays majeur
2012-09-20
De 9/19, le Nikkei Shinbun 6 page
C'est un choc sur japonais lui-même.
Le choc du Chinois paraît se diriger vers japonais lui-même de problème Senkaku.
...L'abréviation du préambule
"Enlevez ce métro de volonté soyez japonais. Yourightnow." Le cadre ferme Japonais-affilié (54) de résidence de Beijing a été baigné dans le chahutage d'homme chinois qui est considéré comme être the30 époque d'un an de la coupure proche l'après-midi quand monter le métro 1 ligne du nombre qui traverse la ville.
Quand "être le métro pour avoir fait d'assistance du développement officielle (ODA) au Japon et sera commode" et il réfute, l'homme dit qu'il a lancé "qu'il n'y avait pas possibilité la perte" et qu'il est parti.
... L'omettez la dernière addition du partIn à Akutagawa pense que le cadre, aussi, sera les ableto font plus tard ce cadre dedans Plusieurs Meiji années de la restauration, dans l'âme... Royaume-Uni qui est dérivé du pays majeur d'être le pays a entouré les theJapanesewho de l'houseof de la mer du bythe étaient branche de l'establishinga, comme pour dire l'âme du taureau à un John, il pensait à lui et Akutagawa pensait à cela... comme la sagesse du beaucoup ou la chevalerie japonaise vivait.
Chine donner le fascisme du nom avec lequel est appelé l'éducation l'anti-japonais de cela celui-ci est affreux et les continuingto d'Akutagawa se reportent et les tocontinue de Corée donnent est des thearticle qui est fait du provingthe pour continuer à faire une grande quantité de production du fasciste de 12 ans d'âges mentaux.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Today last year

2013年09月21日 07時32分08秒 | 日記
Today last year
By the way, now, there was a very good article in the newspaper which is subscribed to only to about 5 % of every household in Japan yesterday.
It is convinced that Akutagawa should reach as much as possible a person about this, too.
In order, next chapter since then, we tell from the Nikkei 6 page yesterday.
...of the Japanese who were establishing a branch several Meiji restoration years later in the major country
2012-09-20
From 9/19, the Nikkei Shinbun 6 page

It is a brunt on Japanese itself.
The brunt of the Chinese seems to be heading for Japanese itself from Senkaku problem.
...The preamble abbreviation

“Get off this subway of will be Japanese. You right now ".
The Japanese-affiliated firm executive (54) of Beijing residence was bathed in the booing from Chinese man who is regarded as being the 30 year-old era of the close clipping in the afternoon when riding the subway 1 number line which crosses the city.
When “being the subway to have made from official development assistance (ODA) in Japan and will be convenient” and he refute, the man says that he flung “that there was not possibility the loss " and that he went away.
...The omit the last part
In addition to Akutagawa's thinking that the executive, too, will be being able to do this executive in it
Several Meiji restoration years later, in the soul... United Kingdom which is derived from the major country from being the country surrounded by the sea house of the Japanese who were establishing a branch, as for saying a John bull soul, it thought of it and Akutagawa thought of that... as the wisdom of the many or the Japanese chivalry lived.
China to give the fascism of the name which is called education with the anti-Japanese of that this one is awful and Akutagawa's continuing to refer and Korea to continue give are the article which is proving the fact to continue to do a great deal of production of the fascist of 12 years old of mental ages.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

去年の今日。

2013年09月21日 07時26分06秒 | 日記
さて、今、日本の全世帯の約5%にしか購読されていない新聞に、昨日、とても良い記事が在ったのである。

これもまた、芥川は、出来るだけ多くの人に、届くべきだと確信する。

昨日の日経新聞6面から順次、次章以降にて、お伝えする。



明治維新の数年後には、主要国に、支店を開設していた日本人の…。

2012-09-20

9/19、日経新聞6面から。

日本人そのものに矛先 中国人の矛先は尖閣問題から日本人そのものに向かいつつあるようだ。

…前略。

「おまえは日本人だろ。この地下鉄から今すぐ降りろ」。

北京在住の日系企業幹部(54)は午後、市内を横断する地下鉄1号線に乗っていると丸刈りの30歳代とみられる中国人男性から罵声を浴びた。

「日本の政府開発援助(ODA)で造った地下鉄だぞ、便利だろ」と反論すると、「そんなはずはない」と言い捨てて立ち去ったという。

…後略。

芥川は、この企業幹部は、それでこそ企業幹部も為されているのだろうと思うだけではなく、

明治維新の数年後には、主要国に、支店を開設していた日本人の、海洋国家である事から由来している魂…英国では、それをジョンブル魂と言う事は、衆知の通り…、或いは、武士道の生きている事を芥川は思ったのである。

この方は偉いし、芥川が言及し続けている事、反日教育と言う名のファシズムをやり続けている中国と韓国は、精神年齢12歳のファシストを大量生産し続けているのだ、ということを、実証している記事である。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

작년의 오늘

2013年09月21日 07時25分29秒 | 日記


2012-09-20

self-aggrandizement」【모라리즈무】가, 절대적으로 안 되는 것은, 아쿠타가와(芥川)의 지극히 혹심한 경험 안(속)에, 모두 나타나고 있기 때문이다.

어제, 어떤 쪽의 논설로, 이것은 다른 것이다, 이러한 말하는 방법을 해서는 안되는 것이다, 말하면, 이런 것이다,라고,

아쿠타가와(芥川)의 동급생이라도 있을 것이고, 선배, 후배이기도 할 지도 모르는 분에 대하여 쓴 것은,

일본의 지금까지의 있는 방법에서는 안 되기 때문이다.

즉 지금까지는 이랬던 것이다.
한국과 중국에 대하여는, 전번의 전쟁으로 여러가지 있었기 때문에, 사이 좋게 지내지 않으면 안되는,

친화의 기분을 가지지 않으면 안되는, 상냥한 기분을 가지지 않으면 안되는, 다른 나라의 사람에 대하여보다도, 특히 모랄리스트(moralist)이어야 한다 ….

일본의 매스 미디어는 한국과 중국은 아무 것도 정확히 보도해 오지 않았기 때문에, 어떤 나라인가, 어떤 교육을 받아서 무엇을 생각하고 있는 것인가, 아무 것도 모르는, 생활이라고 하는 것이 완전히 모르는데도.


그 결과, 아쿠타가와(芥川)에게 생긴 것은 다음 장에서 쓰지만,

절대적으로 「self-aggrandizement」【모라리즈무】는 좋지 않다. 무엇이어라.
어떤 것에 대하여도. 이것은, あろう것인가 정신연령 12세의 파시스트가 집요한 운동을 곧이 듣고, 종군 위안부의 상을 설치하거나, 일본해의 호칭에, 그러한 패거리의 주장을 가하거나 하고 있는 미국의 일부의 시민도 알아야 할 것이다.

매카시즘(McCarthyism)에 물들어 보거나, 토요타(Toyota)를 엉터리인 것으로 두드려 보거나 하는 것이, 미국에는, 때때로로 해서 있는 것도 포함시켜. 미국의 일부의 시민은 맹성해야 하는 것이다.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

去年的今天

2013年09月21日 07時24分06秒 | 日記
去年的今天

2012-09-20

self-aggrandizement」道主义,绝对地不行的,全部呈现在芥川的极为重大的经验中上。

是昨天,某一方的论说,不可做这个不同,这样的云在方法如果,云u,就这样,

对说不定会连芥川的同班同学也在,连先辈,晚辈也有的一方写了的,

日本的到现在为止在样子因为不行。

是总之到现在这样。
对韩国和中国,用前头的战争这个那个地因为在,关系不很好不成,

对不有亲睦的心情不成,不有和善的心情不成,其他的国家的人捻,是也特别是moralist的…。

日本的宣传媒介什么也好好地没报道韩国和中国的事,怎样的国家,接受怎样的教育考虑什么,完全不明白什么也不明白,生活。


那个结果,对芥川产生的事下一章写,不过,

不绝对地「self-aggrandizement」道主义好。为什么哎呀。
也对怎样的事。这,当真是不是a硬焊料事心理年龄12岁的法西斯主义者的执拗的运动,设置随军安慰妇的像,对日本海的名称,施加或者那样的伙伴的主张的美国的一部分的市民也应该知道事。

在麦卡锡主义上(里)试着染上,由于荒唐的事试着打丰田的事,在美国,要往往在的事也包含。美国的一部分的市民应该猛省。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする