The local people hated them and they could be killed like East Timor.

The following is the continuation of the previous chapter.

"A hybrid made by a Dutchman to a local woman, it was called half-caste.

The woman was beautiful than the Dutch."

ANA Japan Managing Director, Noboru Yamaguchi who was in the Southern direction army at that times, told me long ago.

The hybrid man became a soldier to protect the white father as East Timor’s Xanana Gusmão did, and bullied the mother’s locals.

Women also lived in a white society, but all went crazy in the war.

Her real father did not take her to a detention facility because he also has for his family's feelings.

The local people hated them and they could be killed like East Timor.

They relied on the asylum of Japanese soldiers, civilians and trading official who entered.

"There were many cases of marrying and cohabiting with them" (same)

This draft continues.

shows true value as the one and only journalist in the postwar world even at the

Takayama Masayuki also shows true value as the one and only journalist in the postwar world even at the weekly Shincho Golden week feature.

It is from his specialty column that adorns the last of this weekly magazine.

Half-caste lament

The last Great War began with the declaration of war against Britain and the United States by Japan.

Then, I am also a white country who dislikes Japan and the Netherlands declare war on.

In the Netherlands East India there are Palembang, Balikpapan those are the great Oilfield.

There was an output still more so much, making up for annually the consumption of Japan.

After dropping Singapore and the Philippines, Japan intends to negotiate for oil purchase with the Netherlands.

It declared war on Japan from this partner.

To say convenient, negotiation was saved.

So, as soon as the capture of Singaporean strategy arrived, the invasion began to the Dutch East Indies soon.

The Dutch troops 80,000 were in Bandung Fortress.

British used Indian people, United States used Filipino for vanguard but the Dutch people it brutally treated local people for 400 years.

It brings evil upon them, when opening up, "Local soldiers escape all".

(Rudy Kousbroek "Colonial loss in Western Europe and Japan").

This draft continues.

日本人は悪者でなくてはならない。朝日新聞の社是だが、それではどうしても辻褄が合わなくなる。

以下は前章の続きである。

先日の朝日新聞がオランダ人の反日感情はこのときの「日本軍による虐待」が原因と書いていたが、ガウスブルックは「虐待と感じる半分は黄色い曲がり脚の猿に指図される白人意識にあった」と分析している。　

もう一つ、このとき収容所に入れなかった“白人”がいたことを彼も朝日も敢えて触れていない。　

「オランダ人が現地の女に産ませた合いの子でハーフカス（ｈａｌｆ-ｃａｓｔｅ）と呼ばれていた。女はオランダ人よりきれいだった」と南方方面軍にいた全日空常務、山口登氏がずっと昔に話してくれた。　

合いの子の男は東ティモールのシャナナ・グスマンがそうだったように白人の父を守る兵士になり、母方の現地人を虐めた。　

女たちも白人社会に入って暮らしていたが、開戦ですべてが狂った。　

実の父は家族の手前もあるから抑留施設に連れて行かなかった。　

現地人は彼らを憎んでいて東ティモールのように殺されかねなかった。　

彼女らは進駐した日本の軍人や軍属、商社マンの庇護を頼った。

「彼女らと結婚したり同棲したりする例は多かった」（同）　

大宅壮一が主宰した「白馬会」もこのジャワのハーフカスが目的だった。

大宅はともかく現地で暮らした軍属たちはみな真面目だった。

敗戦後、インドネシアの独立戦争に参加し散っていった2000人の軍人、軍属の多くはそうした絡みを持っていた。　

朝日新聞は吉田清治の嘘を糊塗するため、日本人の醜い「戦場の性」を盛んに喧伝してきた。　

その一つが「日本軍は朝鮮人だけじゃあない、蘭印でもオランダ人女性を犯していた」シリーズだ。　

今回は大久保真紀記者が「オランダ人女性と日本人軍属との娘」が来日して父方の家族に会った話を語っている。　

中で女性たちがオランダ人でなく、見捨てられたハーフカスだったことをこっそり明かしている。　

日本人は悪者でなくてはならない。

朝日新聞の社是だが、それではどうしても辻褄が合わなくなる。

それを証明したような記事だ。　

いい日本人が書けない。

何とも悲しい新聞だ。

 

 

しかしあの戦争は日本が追い詰められ、食えなくなったから始めた。

週刊新潮ゴールデンウィーク特集でも高山正之は戦後の世界で唯一無二のジャーナリストとしての真骨頂を発揮している。

この週刊誌の掉尾を飾る彼の名物コラムからである。

ハーフカス哀歌

先の大戦は日本の英米への宣戦布告で始まった。　

そうしたらオレも日本嫌いの白人国家だとオランダが宣戦布告してきた。　

オランダ領東インドにはパレンバンとかバリクパパンとか大油田がある。

産出量は日本の年間消費量を補ってなお余りあった。　

日本はシンガポールとフィリピンを落とした後、オランダと石油買い取り交渉をするつもりだった。　

それが向こうから宣戦布告してきた。

好都合というか、交渉の手間は省けた。　

で、シンガポール攻略のめどがつくとすぐ蘭領東インドへ侵攻を開始した。　

蘭軍８万はバンドン要塞に籠っていた。

英はインド人を、米はフィリピン人を前衛に使ったが、オランダ人は現地人を４００年間も残忍に扱ってきた。　

それが祟って開戦するや「現地人兵卒はみな逃げた」

（Ｒ・ガウスブルック『西欧の植民地喪失と日本』）。　

要塞に残ったのは白人だけだった。　

日本軍が攻撃を始めると彼らはすぐに手を上げた。

彼らは30年前の青島攻略戦で捕虜になったドイツ兵が優雅な収容所生活を送ったのを知っていた。　

俺たちも同じように大事にしてもらおうか。　

しかしあの戦争は日本が追い詰められ、食えなくなったから始めた。　

勝手に宣戦し、碌に戦いもせず、さあ８万人を優雅に食わしてくれとは虫が良すぎないか。　

しかも扶養対象は彼らだけではなかった。

在蘭印の４万オランダ市民もいた。

日本軍は現地人を教育して彼らの面倒を見させた。　

「我々が酷く虐めてきた現地人は碌な食事も与えずに我々を働かせた」　

日本軍将兵は乱暴だがまだ良識的だった。　

「規律違反するとシャワーを何日か禁じた。日本人は我々が風呂に入る習慣のないことも知らず、懲罰になると信じていた」

この稿続く。

않은 눈도 모델도

다음은 이전 장의 계속입니다.

아도가와 쵸 타카시 마시 비와코 호수 부근의 가미 고 텐 이세 키에서 청동 검의 곰팡이를 발견하고 소란스러워졌습니다.

큰 소란을 피우는 이유는이 형태의 청동 검이 오르 도스 지역에서 실제로 사용되었는데, 옐로우 강이 U 자형으로 구부러져서 7 세기까지 몽고인들이 그 꼭대기에 살고 있기 때문입니다.

비와코 호수 쪽에서 발견 된 청동 검의 곰팡이는 놀랍지 만 이런 종류의 청동 검의 발굴은 한반도에 없다.

다시 말해서, 대륙 문화는 한반도를 통하지 않고, 예를 들면 일본해와 같은 것이다.

증거는이 청동 검입니다.

실제로, 미야 와키 준코와 후루타는 반도의 문화가 일본으로부터 반대 방향으로 전해지고, 반도는 항상 석기 시대에 있다고 말한다.

기자들과 만난 타카 마츠 주카 (Takamatsuzuka)의 인터뷰에서 북한 학자는 "장시 무덤 무덤의 모방"과 "한반도의 문화"를 강조했다.

그래서 예를 들어 장시에서 벽화를 바라 보았을 때, 젬 부는 어떻게 보이더라도 검은 거북이와 묶여있는 로프가있는 그림처럼 보일 수있었습니다.

훈련받지 않은 눈도 모델도 아니 었습니다.

이 초안은 계속됩니다.

Renho, de toute façon, qu'est-ce qu'elle

Voici la suite du chapitre précédent.

Assis devant la télévision, il y a longtemps, ma fille qui était une fille de lycée a soulevé une voix admirative.

"Ces trois filles étrangères sont incroyables, ce sont des génies d'intimidation".

Il a également ajouté qu'il semble présenter un modèle de sensibilisation aux élèves du premier cycle du secondaire.

C'était la question de la question du comité de Renho, Fukushima Mizuho et Tsujimoto Kiyomi pour Inada Tomomi qui a impressionné sa fille.

Renho de toute façon, qu'est-ce qu'elle a obtenu alors qu'elle disait que les deux autres étrangers que je n'entendais pas assez, comment intimider est certainement incroyable.

Cela oblige à lire ce journal il y a 10 ans.

Renho a déclaré dans le magazine "Je pense que la Chine du pays de mon père est ma mère patrie".

Sa patrie menace le Japon maintenant avec des armes nucléaires,

Renho pousse la remarque de possession nucléaire à se retirer.

Si Inada a répondu, Renho obtient les mots de compliments de Xi Jinping.

Mme Fukushima Mizuho a déclaré que Inada a recommandé l'examen d'admission SDF, qu'il s'agit d'une violation constitutionnelle qui oblige les difficultés.

Même Yamaguchi-gumi ne dit pas un tel idiot.

Tsujimoto a crié Inada, pourquoi elle n'est pas allée à Yasukuni avec foi, inventer un prétexte pour une querelle.

En réalité, le journal Asahi a répondu à la vérité de ce trio étranger attaquant dans un espace papier, et TV Asahi à plusieurs reprises se moquait du lieu de l'intimidation.

Ce projet se poursuit.

Renho comunque, che cosa ha ottenuto

Di seguito è la continuazione del capitolo precedente.

Seduto di fronte alla televisione, molto tempo fa, mia figlia che era una ragazza di scuola superiore ha sollevato una voce ammiratrice.

"Queste tre ragazze straniere sono incredibili, sono geni del bullismo".

Ha anche aggiunto che sembra mostrando un modello di come aggredire gli studenti delle scuole superiori.

Fu la questione della questione del comitato di Renho, Fukushima Mizuho e Tsujimoto Kiyomi per Inada Tomomi che ha impressionato sua figlia.

Renho comunque, che cosa ha ottenuto mentre ha detto che gli altri due stranieri non ho ascoltato abbastanza, come follia è certamente incredibile.

È costretto a leggere questo diario 10 anni fa.

Renho ha detto nella rivista "Penso che la Cina del paese di mio padre come mia madre paese".

La sua nazione madre sta minacciando il Giappone ora con armi nucleari,

Renho spinge l'osservazione di possesso nucleare per ritirarsi.

Se Inada ha risposto, Renho riceve le parole dei complimenti di Xi Jinping.

La signora Fukushima Mizuho ha affermato che Inada ha raccomandato l'esame dell'ingresso SDF, che è una violazione costituzionale che impone difficoltà.

Anche Yamaguchi-gumi non dice un tale idiota.

Tsujimoto gridò Inada, perché non andasse a Yasukuni con fede, inventò un pretesto per una lite.

In realtà, il quotidiano Asahi ha istruito la verità di questo trio straniero attaccato nello spazio cartaceo e TV Asahi ripetutamente scandalossi sul sito del bullismo.

Questa bozza continua.

Renho de todos modos, ¿qué tiene

Lo que sigue es la continuación del capítulo anterior.

Sentada frente a la televisión, hace mucho, mucho tiempo, mi hija, que era una niña de la escuela secundaria, planteó una voz de admiración.

"Estas tres chicas extranjeras son increíbles, son genios de la intimidación".

También agregó que parece estar mostrando un modelo de cómo intimidar a los estudiantes de secundaria por ahí.

Fue la cuestión de la comisión de Renho, Fukushima Mizuho y Tsujimoto Kiyomi para Inada Tomomi la que impresionó a su hija.

Renho de todos modos, lo que ella tiene como dijo que los otros dos extranjeros que no escuché lo suficiente, como intimidar es sin duda increíble.

Esto obliga a leer esta revista hace 10 años.

Renho dijo en la revista "Creo que China del país de mi padre como mi país madre".

Su patria está amenazando a Japón ahora con armas nucleares,

Renho empuja observación posesión nuclear para retirarse.

Si Inada respondió, Renho obtiene las palabras de los cumplidos de Xi Jinping.

La Sra. Fukushima Mizuho dijo que Inada recomendó el examen de ingreso del SDF, que es una violación constitucional que obliga a las dificultades.

Incluso Yamaguchi-gumi no dice un idiota.

Tsujimoto gritó Inada, por qué no fue a Yasukuni con fe, inventó un pretexto para una pelea.

En realidad, el periódico Asahi instruyó la verdad de este trío de extranjeros atacando en el espacio de papel, y TV Asahi repetidamente se burló del sitio de la intimidación.

Este proyecto continúa.

한반도는 일본 역사상

다음은 이전 장의 계속입니다.

대부분 그들은 쌀과 한자를 모두 나눠 주었다고했지만 무로마치 시대에는 종이 만드는 법과 논을하는 법을 세 번이나 일본에 왔습니다.

구로다 기요 마사가 한국의 정복에 들어갔을 때, 명나라와 한국군은 단지 칼과 갑옷을 단지 2 개로 만든 일본 검을 두려워했습니다.

그럼에도 불구하고 한국인은 일본 칼이 한국 국민의 발명이라고 말한다.

한반도는 일본 역사상 존재하지 않지만 세계에 이상한 사람들이 많이 있습니다.

전 외교관 토고 카즈히코 (Todo Kazuhiko)는 "먼슬리 재팬"에서 "나는 움직일 수없는 이웃 나라이기 때문에 그것을 이해하려고 노력하고있다."라고 말할 수 있으며 모든 출처는 "식민지 시대가 지나치다"

그는 우리가 석기 시대를 현대에 적용한 것에 감사하지 않습니다.

이 초안은 계속됩니다.

Renho irgendwie, was hat sie bekommen

Das folgende ist die Fortsetzung des vorherigen Kapitels.

Vor dem Fernsehen vor langer Zeit vor langer Zeit, hielt meine Tochter, die ein Junior High School Girl war, eine bewundernde Stimme.

"Diese drei fremden Mädchen sind erstaunlich, sie sind Genies des Mobbing."

Es fügte hinzu, dass es scheint zu zeigen, ein Modell, wie man Bully, um die Junior High School Studenten dort herum.

Es war die Frage nach der Ausschußfrage von Renho, Fukushima Mizuho und Tsujimoto Kiyomi für Inada Tomomi, die ihre Tochter beeindruckte.

Renho irgendwie, was hat sie bekommen, wie sie sagte, die anderen zwei Ausländer habe ich nicht genug zu hören, wie man Tyrann ist sicherlich erstaunlich.

Es ist gezwungen, diese Zeitschrift vor 10 Jahren zu lesen.

Renho sagte in der Zeitschrift "Ich denke, China des Landes meines Vaters als mein Vaterland."

Ihr Mutterland bedroht Japan jetzt mit Atomwaffen,

Renho drückt die nukleare Besessenheit, um sich zurückzuziehen.

Wenn Inada antwortete, bekomme Renho in den Worten der Komplimente von Xi Jinping.

Frau Fukushima Mizuho sagte, dass Inada die SDF-Aufnahmeprüfung empfahl, dass es eine konstitutionelle Verletzung ist, die die Härte zwingt.

Sogar Yamaguchi-gumi sagt nicht so einen Idioten.

Tsujimoto schrie Inada, warum sie nicht mit dem Glauben nach Yasukuni gegangen ist, einen Vorwand für einen Streit erfinden.

Tatsächlich beauftragte die Asahi-Zeitung die Wahrheit dieses Ausländer-Trio, das im Papierraum angreift, und TV Asahi wiederholte immer wieder an der Stelle des Mobbing.

Dieser Entwurf fährt fort.

Renho de qualquer maneira, o que ela tem

A seguir está a continuação do capítulo anterior.

Sentado na frente da televisão, há muito, muito tempo atrás, minha filha, que era uma garota do ensino médio, levantou uma voz de admiração.

"Essas três garotas estrangeiras são incríveis, são gênios de bullying".

Ele também acrescentou que parece estar mostrando um modelo de como intimidar para os alunos do ensino médio por lá.

Era a pergunta da comissão de Renho, Fukushima Mizuho, e Tsujimoto Kiyomi para Inada Tomomi que impressionou sua filha.

Renho de qualquer maneira, o que ela tem como ela disse que os outros dois estrangeiros eu não ouvir o suficiente, como intimidar é certamente incrível.

É obrigatório ler este diário há 10 anos.

Renho disse na revista "Eu acho que a China do país do meu pai como minha mãe-país."

Sua pátria está ameaçando o Japão agora com armas nucleares,

Renho empurra observação de possessão nuclear para retirar.

Se o Inada respondeu, Renho obter as palavras de elogios de Xi Jinping.

Ms. Fukushima Mizuho disse que Inada recomendou o exame de entrada de SDF, que é uma violação constitucional que força a dificuldade.

Mesmo Yamaguchi-gumi não diz tal idiota.

Tsujimoto gritou Inada, por que ela não foi para Yasukuni com fé, inventou um pretexto para uma briga.

Na verdade, o jornal Asahi instruiu a verdade desse trio estrangeiro atacando no espaço do papel, e TV Asahi repetidamente zombou do local de bullying.

Este projecto continua.

그녀가 얻었던

다음은 이전 장의 계속입니다.

오래 전 텔레비전 앞에 앉아서 중학생 인 딸이 감탄 한 목소리를 냈습니다.

"이 세 외국인 소녀는 놀랍습니다. 그들은 왕따의 천재입니다."

또한 주변의 중학생들에게 괴롭히는 방법의 모델을 보여주고있는 것으로 보인다.

이나미 도모미의 렌호, 후쿠시마 미즈호, 츠지 모토 키요미에 대한 질문은 딸에게 깊은 인상을 남겼다.

Renho 여하튼, 그녀는 내가 그녀가 충분히 듣지 않았던 다른 2 명의 외국인에게 말했던 것처럼 그녀가 얻었던 것을 가지고있다, 괴롭히는 방법은 확실히 훌륭하다.

10 년 전에이 저널을 읽도록 강요합니다.

Renho는 잡지에서 "나는 나의 조국의 중국을 나의 조국으로 생각한다"고 말했다.

그녀의 어머니는 지금 핵무기로 일본을 위협하고있다.

렌요는 핵 보유 주장을 철회하고 철회했다.

Inada가 응답하면 Renho는 Xi Jinping의 칭찬의 말을 듣습니다.

후쿠시마 미즈호 (Fukushima Mizuho) 씨는이나 다 (Inada)는 자위대 입시 시험을 권고했다. 이는 자국 헌법 위반으로 고난을 낳는다.

야마구치 구미조차 그런 바보 같은 말을하지 않습니다.

츠지모토는 왜이나 야가 믿음으로 야스쿠니 (Yasukuni)에 가지 않았으며, 싸움에 대한 구실을 발명했다고 말했다.

실제로, 아사히 신문은 종이 공간에서 공격하는이 외국인 트리오의 진실을 지시했고, TV 아사히는 왕따 현장에서 반복적으로 비웃었다.

이 초안은 계속됩니다.

Во всяком случае, Ренхо, что она получила,

Следующее является продолжением предыдущей главы.

Сидя перед телевизором, давным-давно моя дочь, которая была ученицей средней школы, подняла восхищенный голос.

«Эти три иностранные девушки удивительны, они гении издевательств».

Он также добавил, что он, похоже, демонстрирует модель того, как запугивать учеников средней школы.

Речь шла о комитетном вопросе Ренхо, Фукусимы Мидзухо и Цудзимото Киёми для Инада Томоми, который поразил ее дочь.

Во всяком случае, Ренхо, что у нее получилось, когда она сказала, что двух других иностранцев я не слушал достаточно, как запугивать, конечно, удивительно.

Он заставляет читать этот журнал 10 лет назад.

Ренхо сказал в журнале: «Я считаю, что Китай является страной моего отца, как моей родной страной».

Ее материнская страна угрожает Японии ядерным оружием,

Ренхо подталкивает ядерное владение замечанием уйти.

Если Инада отреагировал, Renho действительно получают слова комплиментов от Си Цзиньпина.

Г-жа Фукусима Мидзухо сказала, что Инада рекомендовала вступительный экзамен SDF, что это конституционное нарушение, которое создает трудности.

Даже Ямагути-гуми не говорит такого идиота.

Цуджимото воскликнула Инада, почему она не пошла с Ясукуни с верой, придумала повод для ссоры.

Собственно, газета «Асахи» проинструктировала правду о том, что это трио иностранцев атакует в бумажном пространстве, и ТВ Асахи неоднократно издевался над местом издевательства.

Этот проект продолжается.

Renho bagaimanapun, apa yang perlu

Berikut adalah kesinambungan daripada bab sebelumnya.

Duduk di hadapan televisyen, panjang, masa yang lama lalu, anak perempuan saya yang adalah seorang gadis sekolah tinggi junior dibangkitkan suara yang mengagumi.

"Ketiga-tiga kanak-kanak perempuan asing adalah menakjubkan, mereka adalah genius buli."

Ia juga menambah bahawa ia seolah-olah menunjukkan model bagaimana untuk membuli kepada pelajar sekolah tinggi junior di sekitar sana.

Ia adalah persoalan soalan jawatankuasa daripada Renho, Fukushima Mizuho dan Tsujimoto Kiyomi untuk Inada Tomomi yang kagum anak perempuannya.

Renho bagaimanapun, apa yang perlu dia mendapat sambil berkata dua lagi warga asing saya tidak mendengar cukup, bagaimana untuk membuli sudah pasti menakjubkan.

Ia memaksa untuk membaca jurnal ini 10 tahun yang lalu.

Renho berkata dalam majalah "Saya fikir China negara ayahku sebagai negara ibu saya."

negara ibunya mengancam Jepun sekarang dengan senjata nuklear,

Renho menolak kenyataan pemilikan nuklear untuk menarik diri.

Jika Inada menjawab, Renho jangan mendapatkan dalam kata-kata pujian dari Xi Jinping.

Cik Fukushima Mizuho berkata Inada disyorkan peperiksaan kemasukan SDF, bahawa ia adalah melanggar perlembagaan bahawa tentera kesusahan.

Walaupun Yamaguchi-gumi tidak mengatakan seperti orang bodoh.

Tsujimoto menangis Inada, mengapa dia tidak pergi ke Yasukuni dengan iman, mengada-adakan alasan untuk perbantahan.

Sebenarnya, akhbar Asahi mengarahkan kebenaran ini trio asing menyerang dalam ruang kertas, dan TV Asahi berulang kali ejek di tapak buli.

draf ini berterusan.

तरी, इतर दोन परदेशी

खालील मागील अध्यायात सुरू आहे.

बर्याच काळापूर्वी दूरदर्शनच्या समोर बसून माझी मुलगी एका कनिष्ठ उच्च शाळेच्या मुलीने कौतुकाची आवाजात आवाज उठविला.

"या तीन परदेशी मुली आश्चर्यकारक आहेत, ते बुलियीचे प्रतिभा आहे."

त्यात असेही म्हटले आहे की असे दिसत आहे की आजूबाजूच्या कनिष्ठ हायस्कूलच्या विद्यार्थ्यांना कशाप्रकारे धमकावणे हा एक आदर्श दाखवत आहे.

रेना, फुकुशिमा मिझुहो आणि त्सुजिमोतो कियोमी या इनाडा टॉमीमी या समितीने आपल्या मुलीला प्रभावित केले आहे.

रेणो कोणत्याही प्रकारे, ती म्हणाली की इतर दोन परदेशी मी म्हणत नाही म्हणून पुरेसे नाही, कट्टरता कसे निश्चितपणे आश्चर्यकारक आहे

हे 10 वर्षांपूर्वी हे वृत्तपत्र वाचण्यास भाग पाडले

रेणो म्हणाले, "मी माझ्या वडिलांच्या देशाची चीन माझ्या आई देशाप्रमाणे म्हणतो."

तिची आई देश आता जपानला विभक्त शस्त्रे देत आहे,

रेनो मागे घेण्यासाठी परराष्ट्रतेच्या वक्तव्याला ढकलतो.

Inada प्रतिसाद दिला तर, Renho इलेवन Jinping पासून प्रशंसा शब्द प्राप्त करा.

सुश्री फुकुशिमा मिझुहो म्हणाले की, इनाडा यांनी एसडीएफ प्रवेशाची शिफारस केली होती, ती एक घटनात्मक उल्लंघन आहे ज्यामुळे कठोर परिश्रम होतात.

जरी यमागुची- गुमी असे मूर्खपणा सांगत नाही

त्सुजीमोटो इंद्राला ओरडले, ती विश्वासाबरोबर यशसूनीकडे गेली नाही, ती भांडण साठी एक बहू शोधू लागली.

खरेतर, असाही वृत्तपत्राने या परदेशी व्यक्तीच्या तिकिटावर कागदपत्रात आक्षेप घेतला आणि टीव्ही असहायने धमकावणीच्या ठिकाणी पुन्हा एकदा उपहास केला.

हा मसुदा चालूच आहे.