文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Mir kamen die Tränen, als ich daran arbeitete, die Absätze in diesem Kapitel zu ändern.

2024年12月26日 16時44分21秒 | 全般
Der folgende Text stammt aus Yoshiko Sakurais Kolumne, die in der letzten Ausgabe von Weekly Shincho am 23. Dezember 2021 veröffentlicht wird.
Dieser Artikel beweist auch, dass sie ein nationaler Schatz ist, der höchste nationale Schatz, wie von Saicho definiert.
Er ist nicht nur für Japaner, sondern auch für Menschen weltweit ein Muss.

Es geht um die Entstehung dieser Kolumne.
Zuerst scannte ich den Originaltext, um eine echte Abhandlung zu veröffentlichen, die nicht nur Japaner, sondern Menschen weltweit kennen sollten.
Ich korrigierte alle Scanfehler. 
Ich änderte die vertikale Nummerierung in horizontale Schrift.
Ich änderte Absätze usw. in horizontale Schrift.
Nachdem ich diese Arbeit durchlaufen hatte, fand ich sie in Japan und der Welt veröffentlicht.
Ich war zu Tränen gerührt, als ich daran arbeitete, die Absätze in diesem Kapitel zu ändern.
Weil mir klar wurde, dass die Seele von Shoin in mir ist.
Shoin wuchs in einer beneidenswerten Familie auf.
Zu seiner Zeit wurde er hingerichtet und starb jung, aber er lebte ein glückliches Leben.
Ich wuchs in einer unglücklichen Familie auf, aber ich bin nicht anders als Shoin.
Die Menschen um mich herum müssen mich oft sagen hören: „Ich bin für immer 19 Jahre alt“.
Alle meine engen Freunde stimmten mir zu und sagten: „Das trifft auf dich sicherlich zu ...“
Mit 19 Jahren lief ich von zu Hause weg.
Seitdem werde ich im Alumni-Register meiner Alma Mater als ‚vermisst‘ geführt.
Mit anderen Worten, es ist keine Übertreibung zu sagen, dass mein Leben mit 19 Jahren aufgehört hat.
Ein Mann, der strengstens dazu verpflichtet war, die Kyoto-Universität auf seinen Schultern zu tragen, hat ein völlig anderes Leben geführt.
In gewisser Weise war es ein schillerndes Leben wie Himmel und Erde.
Der Satz, in dem Herr Nobuyuki Kaji vor dem Arbeitskräftemangel warnte, wird allgemein als „Nein, wir haben die Arbeitskräfte“ bezeichnet und ist einer der größten Aufsätze des 21.
Meine Familie hatte das Pech, mich an die Universität Kyoto zu schicken und mich dort die Universität tragen zu lassen.
Aber ich bereue es überhaupt nicht.
Im Gegenteil, ich beweise, dass die Argumentation von Herrn Kaji Nobuyuki richtig ist.
Eine Universitätsausbildung ist im Leben überhaupt nicht notwendig.
Er wies auf die Dummheit und Absurdität des aktuellen Bildungssystems hin, das Menschen mit einem Abweichungswert von 5 Punkten dazu zwingt, die Highschool und die Universität zu besuchen.
Er wies auf die Dummheit der Bildungsadministration hin, die Menschen verdirbt, die geboren wurden, um auf dem Boden zu leben, Felder zu bestellen und Getreide anzubauen.
Er wies auf die Dummheit der Bildungsverwaltung hin, die Menschen, die geboren wurden, um im Meer zu leben und Fische und das Meer zu lieben, dazu bringt, ihr ganzes Leben mit Nichtstun zu verbringen.
Er wies auf die Dummheit der Bildungsverwaltung hin, die Menschen, die geboren wurden, um im Wald zu leben und mit Bäumen zu leben, dazu bringt, ihr ganzes Leben mit Nichtstun zu verbringen.
Die Bildungsverwaltung bringt Menschen, die in der von den Japanern geschaffenen Welt des Handwerks leben, dazu, nach Perfektion zu streben und ihr ganzes Leben mit Nichtstun zu verbringen.
Er wies auf die Dummheit der Bildungsadministration hin, die Menschen, die die Drehbanktechnik erben, die niemand sonst auf der Welt nachahmen kann, dazu bringt, ihre Zeit vergeblich zu verbringen.
Er wies darauf aus eigener Erfahrung hin. Das liegt daran, dass er ein echter Intellektueller ist.
Ich werde diesen Artikel später fortsetzen.

Was ist mit der amerikanischen Gesellschaft, in der ein College-Abschluss alles bedeutet?
Das liegt daran, dass Amerika, das eine kurze Geschichte hat, eigentlich nur eine Schläger-Philosophie hat.
Als Beweis dafür lassen sie sich leicht durch die Manipulationen von Ländern wie China in ihrer öffentlichen Meinung spalten.
Diese Kolumne beweist, dass die japanische Intelligenz den Vereinigten Staaten weit überlegen ist.
Die Asahi Shimbun und die sogenannten Intellektuellen, die ihr zustimmen, beweisen die Oberflächlichkeit der amerikanischen Intelligenz.
Zu dieser Zeit bekam ich aufgrund der Misswirtschaft, die zur Deflation in Japan führte, Schwierigkeiten in meinem Leben als Manager.
Ein Freund von mir, der bei einem großen Unternehmen angestellt war und dem ich durch die Arbeit nahe stand, bat mich, seinen Chef zu unterhalten.
Ich antwortete mit einem köstlichen Essen und machte mich dann auf den Weg zur After-Party.
Auf der After-Party sagte sein Chef: „Es ist wie ein Drahtseilakt ...“
Das mag wahr gewesen sein, aber ich war als Gastgeberin für einen Moment sprachlos.
Ich konnte keine Familie wie die von Shoin haben, aber ich liebe meine Eltern immer noch.
Ich bin unendlich dankbar, dass sie mich geboren und großgezogen haben.
Ich bin bedingungslos dankbar, dass sie einen der größten Intellektuellen der Nachkriegszeit zu einem starken Menschen erzogen haben.
Ich bin aufrichtig dankbar, dass ich in Yuriage geboren und aufgewachsen bin, einem Ort, den ich immer lieben werde.
Ich bin aufrichtig dankbar für all meine Klassenkameraden aus der Grundschule und der Mittelstufe, die mir immer noch bedingungslose Liebe entgegenbringen.
Deshalb wurde ich als bester Kleinunternehmer Japans gelobt, obwohl ich der einzige bin.
Seit Juli 2010 arbeite ich jeden Tag daran, Japan und die Welt zu erkunden, und das kostenlos, obwohl ich die Einzige bin.
Die „Drehscheibe der Zivilisation“ ist mein Leben, und mein Leben ist die „Drehscheibe der Zivilisation“, weil die Seele von Shoin in mir wohnt.

Die fortlaufende Kolumne von Frau Yoshiko Sakurai wird im nächsten Kapitel vorgestellt.


私の撮影史上最高の龍安寺を4Kで珠玉の演奏と共に世界中の読者に贈る。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Sentí un corazón lloroso mi... | トップ | J'ai ressenti un cœur en la... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

全般」カテゴリの最新記事