去年と違う夏。

　　　　　　　　
　　　　　　　　7月です！！
　　　　　　　　本格的な夏の到来です！！

　　　　　　　　みなさんは今年の夏の計画はもう決まりましたか？
　　　　　　　　ａｕさんのコピーではないですが、「去年と違う夏」を過ごして
　　　　　　　　くださいね。

　　　　　　　　去年と同じだと、なんら進歩がないことになりますよ～（笑）。




　


　　　　　　　　
　　　　　　　　けさ目覚めると、朝顔が咲いていました。
　　　　　　　　「団十郎」（画像/右）と「江戸紫」（画像/左）という品種。
　　　　　　　　どちらも江戸古種です。

　　　　　　　　「団十郎の”団”よくわからんのですが・・・。
　　　　　　　　団子の”団”それならよくわかります。花より団子の”団”ですな」
　　　　　　　　
　　　　　　　　これは三島由紀夫の『喜びの琴』の一場面です。

　　　　　　　　世の中には”団十郎”と書いて”団”で切って、あとを”十郎”と
　　　　　　　　読むのだとばかり思っている人がいるそうです。

　　　　　　　　ところで、団令子という映画女優をご存知でしょうか？
　　　　　　　　知っていると答えた方は年齢がバレちゃいますよ（笑）。

　　　　　　　　要するに団令子の場合、”団”で切って、そのあと”令子”とつづく
　　　　　　　　みたいに、”団”を姓、”十郎”を名前と誤読してるんですね。

　　　　　　　　歌舞伎ファンにとっては、なんとも淋しい限りのエピソードですが、
　　　　　　　　これらを笑ってすまされないところに、やはり、問題がありそうです。

　　　　　　　　では、では朝顔”団十郎”をもう一度・・・