まろさんのブログにこっそりお邪魔するたびに韓国語能力試験のことを思い出す私(それ以外は忘れて暮らしてるし)ですが、来週のまたまた渡韓に向けて忙しいのです。
今回も完全自由旅行でちょっと長くぐるっと田舎の友達まで会いに行ってきます。で、友達と無事に会えるように連絡をとったりしているわけです。
それがまた・・慣れてきたとはいえギリギリになってから楽しくなってくる韓国人、急にいろんな話が具体的になってきました。(あ~したら?こ~したら?と言われる)メールには慣れたといってもやっぱり韓国語のメールは時間がかかる気がします。
試験勉強もしなくちゃいかんのですが、こうやって実際に韓国語を使うのもいいかもしれないですね。タスク解決力はめちゃ上がっているはず。
試験にこんな問題が出たらいい点数とれるのにな~。
1番
プサンの友達が「夏のプサンといったらやっぱり海水浴でしょ~!」と張り切っています。でもあなたの子供はまだ3才。泳いだ後には昼寝も必要です。
さあ、どうしたらいいでしょうか。
2番
後半の4日で光州と安城の友達に会い、最終日は朝の9時までに空港にいかなければなりません。出発地はプサンです。子供の負担がないように、ばたばたしないようにうまく旅程をくみなさい。地図と時刻表を参考にしていいです。
追試 2日加筆
オンニが「子供たちが来るなら韓国の伝統的な踊りか演劇を見せてあげたいわ」、と言ってくれました。
が、経験上全部オンニのおごりになりそうで心苦しいです。
大体子供らが静かに見てるはずないじゃ~ないですか。
やんわり断りつつ前向きな提案を返しなさい。
注1~3番はもちろん韓国語でやり取りすること。
最近朝起きてメールボックスを開けるたびに課題に直面しています。これはこれで~ワクワクしますね♪
参考までに私の回答は?帰国後のブログで報告しますね~。
で、出発はまだなんですよ。
今回も完全自由旅行でちょっと長くぐるっと田舎の友達まで会いに行ってきます。で、友達と無事に会えるように連絡をとったりしているわけです。
それがまた・・慣れてきたとはいえギリギリになってから楽しくなってくる韓国人、急にいろんな話が具体的になってきました。(あ~したら?こ~したら?と言われる)メールには慣れたといってもやっぱり韓国語のメールは時間がかかる気がします。
試験勉強もしなくちゃいかんのですが、こうやって実際に韓国語を使うのもいいかもしれないですね。タスク解決力はめちゃ上がっているはず。
試験にこんな問題が出たらいい点数とれるのにな~。
1番
プサンの友達が「夏のプサンといったらやっぱり海水浴でしょ~!」と張り切っています。でもあなたの子供はまだ3才。泳いだ後には昼寝も必要です。
さあ、どうしたらいいでしょうか。
2番
後半の4日で光州と安城の友達に会い、最終日は朝の9時までに空港にいかなければなりません。出発地はプサンです。子供の負担がないように、ばたばたしないようにうまく旅程をくみなさい。地図と時刻表を参考にしていいです。
追試 2日加筆
オンニが「子供たちが来るなら韓国の伝統的な踊りか演劇を見せてあげたいわ」、と言ってくれました。
が、経験上全部オンニのおごりになりそうで心苦しいです。
大体子供らが静かに見てるはずないじゃ~ないですか。
やんわり断りつつ前向きな提案を返しなさい。
注1~3番はもちろん韓国語でやり取りすること。
最近朝起きてメールボックスを開けるたびに課題に直面しています。これはこれで~ワクワクしますね♪
参考までに私の回答は?帰国後のブログで報告しますね~。
で、出発はまだなんですよ。