かわいい

ＮＨＫラジオ講座の10月号テキストを買ったら、ウリソンセンニムがこんなかわいいことに。


日本人がやっちまいがちなミスを直して
ネイティブの韓国語に近づこう、というコンセプト。

なんだかすごいデジャブ感・・・というより私たちが授業で突っ込まれた表現がたくさん出てます。


私たちの誤答分析で日本語を覚えた、というほど。
作文の添削が大好きなんだそうです。そして早いのよ。って。

来日後担当した作文は全部資料として持っていると思います。


우리가 많이 이바디→이바지한 것 같아서 자랑스러워요^^


ハーちゃん、ありがとう～。直しました。
이바디ってバンドの名前じゃん。と一人突っ込み。

台風一過