人の名前には いろんな読み方が あるのだが・・・・

 先日 友人が左右田一平の死去についてネタをブログでアップしていた。

 我々の世代で左右田一平といえば中学の頃に‘そうだ、左右田一平です’と
いうCMが印象深かったのだが、偶然その頃‘早田’と書いて‘ソウダ’と読む
同級生がいて みんなから‘一平’などと呼ばれていたのを思い出した。


 通常‘早田’と書けば‘ハヤタ’と読むケースが多いだろう。

 ハヤタといえば我々の世代では当然ながらウルトラマンに変身する科学特捜
隊の隊員というのがポピュラーなのだが、同級生のソウダ君はポッチャリ体型で
ハヤタというイメージではなかったから左右田一平のイメージで言われていた
のだろう。


 とはいえハヤタと読まれていたら‘ウルトラマン’などと呼ばれた可能性もある
のだが・・・


 ちなみにCMに出演していた左右田一平の‘左右田’はソウダ君のおかげで
早田と書くとばかり思っていたので、後に左右田と書いて‘ソウダ’と読む事が
分かったのは3年B組金八先生の中で財津一郎演じる英語教師の先生が
‘左右田’先生という名前だった事で私の中では認知された事になる。


 余談ながら高校では上原と書いて‘カンバル’と読む同級生がいて、出席番号
順に席を並べると隣席になったのだが担任の先生も最初は分からなかったらしく
‘ウエハラ’と間違えて読んで最初は1番とか2番にして書き直される事が2年と
3年の時にあったらしい。


 そういえば今年ライオンズに入団した十亀というピッチャーがいたのだが高校
時代の同級生で同じ名前の同級生がいて本来‘トガメ’と読むはずなのに先生に
よっては‘ジュウガメ’とか‘ソガメ’、酷い場合は‘トキ’などと間違われて立腹して
いた事があった。


 人の名前の読み方は難しいし、そういう人に限って読み間違われるのを嫌う
ケースが多いので気をつけなければいけないと思ったものだ。


コメント ( 4 ) | Trackback ( 0 )
« UFO時間凍結作... 子供育成会役... »
 
コメント
 
 
 
日向 (屯田兵)
2012-02-18 23:08:31
ヒュウがともひなたとも読める
だけど、柔道部の生活指導が

ヒムカイと読んでしまい

そいつは ヒム、て呼ばれた

ホントはひなたが正解
 
 
 
普通はヒュウガと読みますが (こーじ)
2012-02-19 23:32:51
>屯田兵様
 ヒナガタさんですか、初耳ですね。
 コチラではヒュウガになると思いますけど。
 
 
 
声優の (餃子少年)
2012-02-22 21:36:57
置鮎龍太郎(おきあゆ りょうたろう)氏が、父親が実家から独立する際、市役所で名字の読み仮名を元の「おきあい」から今の「おきあゆ」に変更した。と言う話をラジオで聴いた事を思い出しました。読み方を間違われる事が多かったから変えたのかもしれませんね。
 余談ですが、改名するのは手続きが大変だけれど読み仮名を変えるだけなら簡単に出来る、とも仰られてました。
 
 
 
そうなのですか (こーじ)
2012-02-22 23:19:34
>餃子少年様
 置鮎といえば業界の県の理事長が同名でしたけど、
‘オキアユ’さんでしたね。

 仮名を替えるのが容易というのは初耳でしたよ。
 
コメントを投稿する
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。