「香の煙で自己の心や喉 眼や手足が浄められる」

 

 

中南米の神秘主義における祈祷文で
ルーやローズマリー　バジルなどのハーブを焚いて誦し、
自己の心や喉　眼や手足が浄められる事を願って誦します。

★「クエ・トゥス・マノス・セ・リ（Lの発音）ムピエン
パラ・クエ・プエダン・クレアル・ベッラ（Lの発音）ス・コサス
クエ・トゥス・ピエス・セ・リ（Lの発音）ムピエン
パラ・クエ・テ・ッレ（Lの発音）ヴェン・ア・ドンデ
マス・ネセシタス・エスタル

クエ・トゥ・コラゾン・セ・リ（Lの発音）ムピエ
パラ・クエ・プエダス・エスクチャル・スス・シグニフィカドス
クラ（Lの発音）ラメンテ

クエ・トゥ・ガルガンタ・セ・リ（Lの発音）ムピエ
パラ・クエ・プエダス・ハブラ（Lの発音）ル
コッレクタメンテ・クアンド・セ・レクイエラ

クエ・トゥス・オホス・セ・リ（Lの発音）ムピエン
パラ・クエ・プエダス・ヴェル・ラ（Lの発音）ス
セニャレ（Lの発音）ス・イ・ラ（Lの発音）ス
マラヴィッラ（Lの発音）ス・デ・エステ・ムンド

クエ・エスタ・ペルソナ・イ・エステ・エスパシオ
セ・リ（Lの発音）ムポエン・コン・エル（Lの発音）
フモ・デ・エスタス・プラ（Lの発音）ンタス・アロマティカス

イ・クエ・エステ・フモ・エレ（Lの発音）ヴェ
ロ（Lの発音）ス・レゾス・インスピランド
ア・ロ（Lの発音）ス・シエロ（Lの発音）ス。」