中南米の神秘主義においても
馬蹄が 幸運や繁栄 徳をもたらす重要なものであるとされ、
祝福を与えた馬蹄は U字型になるように 床より高い位置、
玄関の戸口の上などに置くべきであるとされています。
馬蹄に洗礼を授け
馬蹄に宿る徳によって幸運や健康、
敵や致命的な出来事からの守護を授かるための祈祷文です。
★「ポル・ラ(Lの発音)・サンティシマ・トリニダド
ヘッラドゥラ・ヨ・テ・バウティゾ
エン・エル(Lの発音)・ノムブレ・デル(Lの発音)・ディオス・パドレ
デル(Lの発音)・ディオス・ヒホ・イ・デル(Lの発音)・ディオス
エスピリトゥ・サント
ダメ・スエルテ・サル(Lの発音)ド・イ・ディネロ
クアンド・ポル・エル(Lの発音(・モンテ・アンドゥヴィステ
セニョル・サンティアゴ・エントレ・エスピナス・イ・アブロホス
イ・ア・ロ(Lの発音)ス・エネミゴス・レ(Lの発音)ス・ヴェンダステ
ロ(Lの発音)ス・オホス
コン・トゥ・グラン・ポデル・クエ・ティエネス
クエイロ・アシ・コモ・プシステ・ア・トゥ・カバッロ(Lの発音)
エスタ・ヘッラドゥラ・イ・クエ・コン・エヤ・テ・リ(Lの発音)ブラステ
デル(Lの発音)・カムポ・デ・バタヤ
アシ・クイエロ・クエ・エセ・グラン・ポデル・クエ・ディオス・テ・ハ・ダド
クエ・エスタ・ヘッラドゥラ・メ・デ・ステルテ・サル(Lの発音)ド
イ・ディネロ
ヘスス・レコルダンド・エストイ・トダヅ・エスタス・コサス
イ・マス・クエ・トダス・エヤス・フエロン・サンタメンテ・クムプリ(Lの発音)ダス
エステ・デセオ・クエ・ポエンソ・エン・エストス・モメントス
クエ・エスタ・ヘッラドゥラ・デ・イマン
ムイ・ポデロサ・テンガ・コンヴェルティダス・トダス・ラ(Lの発音)ス
ヴィルトゥデス・イ・プロディギオス・コン・ラ(Lの発音)・ヘッラドゥラ
プエダ・ハセル・クアント・ヨ・クイエラ
メ・セラ・ファシル(Lの発音)・サリ(Lの発音)ル・デ・クアル(Lの発音)クイエル
パルテ・シン・クエ・ナディエ・ロ(Lの発音)・セパ
オ・ロ(Lの発音)・ノテ・シクイエラ・コンセグイル・ディネロ
イ・ホノレス・ロ(Lの発音)グラル・クエ・メ・アメン
トダス・ラ(Lの発音)ス・ペルソナス・クエ・ヨ・クイエラ
リ(Lの発音)ブラメ・デ・トド・イ・ポネルメ・ア・サル(Lの発音)ヴォ
デ・ミス・エネミゴス・イ・トド・アコンテシミエント・ファタル(Lの発音)
デ・ラ(Lの発音)・ヴィダ・トド・エスト・ロ(Lの発音)・クレオ・コモ
シ・ロ(Lの発音)・エストゥヴィエラ・ヴィエンド・ポル・トゥス
インコムパラブレ(Lの発音)ス・ヴィルトゥデス・アメン。」