(ジュキーラの聖母)
★「愛する御母(おんはは)ジュキーラの聖母、
我らの希望の御母(おんはは)よ
不義と惨めさと罪の世において
一切の悪より 我らを守りたまえ。
御身が 我らの人生が混乱したるを顧(かえり)みたまいて、
我らを棄てたまわざれ。
愛する御母(おんはは)よ この巡礼の旅路を守り、
全ての道において 我らに伴いたまえ。
支えなき このみじめなる者を顧(かえり)みたいまいて、
奪われし糧(かて)が取り戻されんことを。
我らの一生を通じて我らに伴い、
あらゆる種類の罪より 我らを免れしめたまえ アーメン。」