中南米の神秘主義における
家の扉の守護者に 悪や危険からの守護と祝福を求める祈祷文です。
★「オ・ポデロサ・プロテクトラ・デ・ラ（Lの発音）・プエルタ
イ・デル（Lの発音）・ホガル
テ・イムプロ（Lの発音）ラモス・クエ・ノス・プロテハス
デ・トド・マル（Lの発音）・イ・ペリ（Lの発音）グロ
クエ・トゥ・プレセンシア・ディヴィナ・ノス・アコムパニェ
シエムプレ・イ・クエ・トゥ・ル（Lの発音）ズ・ノス・グイエ
ハシア・エル（Lの発音）・カミノ・デ・ラ（Lの発音）・ヴェルダロ
イ・ラ（Lの発音）・フスティシア
クエ・トゥ・アモル・ノス・エンヴエル（Lの発音）ヴァ
イ・ノス・プロテハ・デ・トド・マル（Lの発音）
テ・ペディモス・クエ・ベンディガス・ヌエストロ・ホガル
イ・ア・トドス・ロ（Lの発音）ス・クエ・エン・エル（Lの発音）
ハビタン・クエ・トゥ・プレセンシア・ディヴィナ・ノス
ッレ（Lの発音）ネ・デ・パズ・イ・アルモニア
イ・クエ・ノス・アユデ・ア・マンテネル・ラ（Lの発音）
ウニダド・イ・エル（Lの発音）・アモル・エン・ヌエストラ
ファミリ（Lの発音）ア
クエ・トゥ・ル（Lの発音）ズ・ノス・イル（Lの発音）ミネ
イ・ノス・グイエ・エン・トド・モメント
オ・プロデロサ・プロテクトラ・デ・ラ（Lの発音）・プエルタ
イ・デル（Lの発音）・ホガル
テ・ペディモス・クエ・ノス・プロテハス・デ・トド・マル（Lの発音）
イ・ペリ（Lの発音）グロ
クエ・トゥ・プレセンシア・ディヴィナ・ノス・アコムパニェ
シエムプレ・イ・クエ・トゥ・ル（Lの発音）ズ・ノス・グイエ
ハシア・エル（Lの発音）・カミノ・デ・ラ（Lの発音）・ヴェルダド
イ・ラ（Lの発音）・フスティシア
クエ・トゥ・アモル・ノス・エンヴエル（Lの発音）ヴァ
イ・ノス・プロテハ・デ・トド・マル（Lの発音）。」
トータル
